En 2007, l'auteure américaine Richelle Mead a publié le premier livre de la Académie des vampires série, une histoire fantastique sur un groupe de 'bons' vampires nommés les Moroi. Il suit Rose Hathaway, mi-humaine mi-vampire, et sa meilleure amie Moroi, Lissa Dragomir, alors qu'ils découvrent les nouveaux pouvoirs mystérieux de Lissa et traitent de la politique de la société vampire.
Bien qu'il n'ait jamais obtenu le succès de Crépuscule et Les journaux de vampires , Académie des vampires a été adapté en un film très détesté en 2014 avec Zoey Deutch et Lucy Fry. Huit ans plus tard, le service de streaming de NBCUniversal, Paon , a créé sa propre version de l'histoire, avec quelques différences clés par rapport à la série de livres.
10/10 Rose et Lissa ne sont pas en fuite au début de la série
Lorsque Lissa et Rose sont présentées dans le premier Académie des vampires livre, les deux amis sont en cavale depuis deux ans. Ils ont quitté leur école, l'Académie Saint-Vladimir, à les conseils d'un mystérieux nouveau professeur qui les a exhortés à garder secrets les pouvoirs étranges et florissants de Lissa. Ils sont finalement retrouvés et renvoyés à Saint-Vladimir, mettant ainsi le complot en marche.
En revanche, l'adaptation télévisée sépare Lissa et Rose pendant trois mois après la mort de la famille de Lissa. Alors que Lissa pleure loin de la société Moroi, Rose continue de s'entraîner dur pour devenir la tutrice officielle de sa meilleure amie une fois diplômée.
9/10 L'Académie Saint-Vladimir est maintenant située en Europe et abrite une grande société de vampires
Dans la série de livres, l'Académie Saint-Vladimir est strictement un internat pour Moroi pour développer leur magie et pour les dhampirs de compléter leur formation de gardien. Il est situé quelque part dans les forêts profondes du Montana, caché et protégé des humains et des Strigoi par une série de protections magiques placées à sa périphérie.
Désormais déplacée en Europe, la nouvelle Académie Saint-Vladimir de l'adaptation n'est plus une simple école, mais un centre culturel et politique pour un groupe influent de Moroi connu sous le nom de Dominion. Cela affecte considérablement l'intrigue, car la cour royale est désormais intrinsèque à chaque scénario plutôt que saupoudrée tout au long de l'histoire comme dans les romans.
8/10 Tatiana n'est pas la reine des Moroï... pour le moment
La reine Tatiana Ivashkov est un personnage controversé dans les livres. Après avoir humilié publiquement Lissa pour avoir sous-représenté le nom de Dragomir, elle devient l'un des plus grands ennemis de Rose et essaie constamment de séparer les deux amis. Malgré sa nature épineuse, elle est douce avec son neveu, Adrian, avec qui Rose sort plus tard dans le but d'oublier Dimitri.
La série Peacock réinvente Tatiana en tant que politicienne outsider avec une détermination sans faille et une soif de pouvoir. Après son arrivée à Saint-Vladimir, elle s'immerge immédiatement dans le Dominion et lance une campagne pour devenir reine des Moroi, se positionnant comme la principale compétition de Lissa.
briser la théorie de malcolm au milieu
7/10 Seuls les utilisateurs spirituels sont capables d'utiliser la contrainte
Les Moroi ont un ensemble de capacités surnaturelles qui incluent le contrôle des quatre éléments (air, eau, feu et terre) et quelque peu contraindre les autres par la parole et le contact visuel. Seuls ceux qui se spécialisent dans le cinquième élément connu sous le nom d'Esprit ont un sens aigu de la contrainte qui les rend aussi dangereux que Strigoi.
Dans le Académie des vampires Émission de télévision, cependant, seuls les utilisateurs de Spirit sont capables d'utiliser la contrainte. Jusqu'à présent, aucun Moroï autre que Lissa et Sonya n'a démontré qu'il possédait cette compétence.
6/10 Le personnage de Natalie Dashkov a été coupé de l'adaptation
Dans les romans, Victor Dashkov a une fille nommée Natalie qui fréquente l'Académie Saint-Vladimir aux côtés de Lissa et Rose. Afin d'aider son père à vérifier si Lissa est une utilisatrice de l'Esprit, Natalie se lie d'amitié avec elle et laisse secrètement un certain nombre d'animaux morts à sa porte pour la surprendre en train d'utiliser ses pouvoirs. Elle est finalement persuadée par son père de tuer l'un de ses professeurs et de devenir Strigoi.
L'adaptation cinématographique très détestée a confié le rôle de Sarah Hyland, mais l'émission Peacock a couper complètement le personnage de l'histoire. Au lieu de cela, Natalie a été remplacée par Sonya et Mia Karp, les deux filles adoptives de Victor.
5/10 Sonya Karp n'est plus une enseignante mystérieuse à Saint-Vladimir
Sonya Karp est facilement l'un des personnages qui a le plus changé lors du passage du papier au petit écran. La première Académie des vampires livre la présente comme l'enseignante énigmatique qui avertit Lissa de ses pouvoirs et dit à Rose qu'elle est embrassée par l'ombre. Plus tard, il est révélé qu'elle, comme Lissa, était une utilisatrice de l'Esprit et a choisi de transformer Strigoi pour se débarrasser de ses capacités.
La version télévisée de Sonya a été réécrite en tant que fille secrète de Victor Dashkov qui ne s'est jamais spécialisée dans la magie élémentaire. À l'insu des autres, elle est une utilisatrice de l'esprit et peut apparemment communiquer avec les oiseaux. Lorsque son amant, Mikhail Tanner, est transformé avec force Strigoi, Sonya libère ses pouvoirs et commence à descendre dans les ténèbres .
4/10 Mia Rinaldi a été complètement réécrite comme l'une des filles adoptives de Victor Dashkov
Basé sur le personnage du livre Mia Rinaldi, une étudiante Moroi à l'Académie St. Vladimir qui se met immédiatement du mauvais côté de Lissa et Rose avec ses remarques et railleries constantes, Mia Karp est la deuxième fille adoptive de Victor Dashkov. Contrairement à son père, elle n'est pas royale, ce qui la conduit à sortir avec le frère de Lissa, Andre, pour s'établir dans la société moroï.
Pleine d'esprit et souvent impitoyable, Mia est une utilisatrice d'eau avec une attitude comme son homologue du livre, mais les similitudes s'arrêtent certainement là. La nouvelle émission l'amène à se lier d'amitié avec d'autres Moroi et à tomber amoureuse de Meredith, une gardienne dhampir en formation sans aucun statut pertinent.
3/10 Les Strigoi ressemblent maintenant à des vampires zombies
Les vampires du Académie des vampires Les séries sont divisées en trois types: les Moroi, des vampires bienveillants qui ne se nourrissent que d'humains volontaires, les dhampir, mi-vampires mi-humains qui servent les Moroi, et les Strigoi, devenus des vampires avec une soif de sang inextinguible. Compte tenu de leur nature violente, ces derniers sont les principaux méchants de l'histoire.
Alors que les Strigoi des livres sont décrits comme le vampire typique – avec une peau pâle, des yeux rouges et la capacité de transformer les autres – leurs homologues de la télévision ont pris une apparence plus zombie. Ils sont beaucoup plus animaliers et téméraires que les Strigoi originaux, qui ont conservé leurs facultés mentales mais pas leur humanité.
2/10 Rose et Dimitri ont un écart d'âge légèrement plus petit (et une meilleure chimie)
La relation de Rose et Dimitri a toujours été une sujet controversé avec les fans de la série. Dans l'œuvre originale de Mead, non seulement Rose est mineure et Dimitri de huit ans son aîné lorsque leur romance commence, mais il est également désigné comme son tuteur personnel lorsqu'elle retourne à l'Académie Saint-Vladimir. L'écart d'âge et le déséquilibre de pouvoir entre les personnages ont aigri leur chimie pour de nombreux lecteurs, qui ont préféré d'autres couples comme Lissa et Christian à eux.
Afin de donner à Rose et Dimitri une seconde (et meilleure) chance, la série télévisée a légèrement réduit leur écart d'âge et s'est débarrassée du scénario enseignant-élève. Bien que son âge n'ait pas été précisé, la productrice de la série Marguerite MacIntyre a rassuré les fans sur le fait que Rose a au moins l'âge où elle tombe amoureuse de Dimitri.
1/10 Les parents de Christian Ozera sont toujours en vie
Lorsque Lissa retourne à l'Académie Saint-Vladimir, elle tombe amoureuse de l'utilisateur du feu taciturne mais sarcastique Christian Ozera, un camarade étudiant Moroi dont les parents avaient volontairement transformé Strigoi et l'avaient laissé avec sa tante. Des années après cet événement, les Ozeras sont revenus pour devenir chrétiens et ont été tués par des gardiens formés dans le processus.
Dans la nouvelle adaptation, les parents de Christian sont toujours en vie et essaient de communiquer avec leur fils. Ils lui envoient continuellement des cadeaux et des messages l'incitant à les rencontrer dans des lieux abandonnés, loin de l'école et des tuteurs.
