Lames, shurikens, furtivité, espionnage, assassinats et batailles épiques ; de quoi ne pas aimer samouraï ? Les assassins masqués et les épéistes anciens ont inspiré de nombreuses séries et œuvres d'art à travers des générations de films, d'animes et de littérature. Exemple : le manga classique de Hiroaki Samura Lame de l'immortel.
Lame de l'immortel est une série qui s'efforce de résumer la période et la lutte de la profession. C'est un manga influent qui a donné naissance à deux adaptations d'anime et à un film d'action réelle. Avec la récente recréation de la série diffusée sur Amazon Prime, nous avons pensé que ce serait une bonne idée de comparer les deux. Donc, sans plus tarder, nous discuterons de cinq raisons pour lesquelles la nouvelle série animée par Liden Films est géniale et cinq pourquoi l'anime original de Bee Train est meilleur.
Écrivez pour nous ! Vous avez une expérience confirmée de l'édition en ligne ? Cliquez sur ICI et rejoignez notre équipe !
dixL'ORIGINAL EST MEILLEUR : on se croirait dans un anime classique de samouraï
En regardant la série originale, on peut remarquer quelques tropes typiques de la samouraï genre qui contribue à créer un sentiment de nostalgie et de familiarité pour les téléspectateurs. Bien que cela ne signifie pas que le nouveau ne ressemble pas à un classique (parce que c'est le cas), mais avec sa nature plus sérieuse, ses scènes trop graphiques et ses segments incroyablement violents, il crée plus de son propre réalisme. Âmes sombres ambiance plutôt qu'une série traditionnelle de samouraïs que nous connaissons et aimons.
Ils sont tous les deux formidables dans leur droit mais se situent à l'opposé de ce que nous connaissons du genre samouraï, l'un étant plus granuleux et réaliste, et l'autre étant plus un hommage au matériel source et au genre.
9LE REMAKE EST MEILLEUR: il a une animation supérieure
Lorsque l'on compare les deux séries, cela semble quelque peu injuste étant donné que l'une a 11 ans de plus que l'autre. Mais la version 2019 reste de loin l'un des plus beaux animes de tous les temps, rivalisant avec Studio Ghibli et Makoto Shinkai Films.
La production étant assurée par LIDENFILMS, le même studio responsable de la Initiale D films, il n'est pas étonnant que la série reste si époustouflante. Les couleurs saisissantes, la belle composition cinématographique, les ombres réalistes et les scènes de combat fluides aident à séparer la série des autres du genre.
8L'ORIGINAL EST MEILLEUR : il convient mieux aux enfants
La série originale, bien que toujours violente, était une expérience plus appropriée pour les téléspectateurs adolescents et plus jeunes. Le niveau extrême de sang, de sang et de contenu sexuel du manga populaire a été soit atténué, soit entièrement supprimé pour la série originale de 2008.
La version récente, à l'inverse, adhère beaucoup plus au manga, conservant le contenu le plus horrible et le plus sexuel pour son adaptation moderne. Bien que plus fidèle au matériel source, cela limite sa portée à un public plus adulte et mature. Ce n'est certainement pas une série pour les âmes sensibles ou les dégoûtés.
7LE REMAKE EST MEILLEUR : le rythme prend son temps
Le rythme entre les deux séries est très variable. Premièrement, l'adaptation originale ne comptait que 12 épisodes et n'englobait jamais complètement l'histoire du manga. C'était presque comme si la série s'arrêtait brusquement au milieu de l'arc.
La version moderne s'est assurée, avec ses 24 épisodes, qu'elle maintiendrait l'histoire, les personnages, les thèmes et le contenu de l'œuvre. Alors que parfois l'histoire peut donner l'impression qu'elle traîne un peu grâce à des tonnes d'exposition et de construction de personnages, elle exécute son développement entre les personnages et le monde, ce qui rend les engagements plus divertissants et à enjeux élevés.
6L'ORIGINAL EST MEILLEUR : C'était plus philosophique
Il existe quelques différences clés entre la série originale et la nouvelle, l'une étant la perspective philosophique. Alors que la nouvelle série fait un excellent travail en créant un monde magnifique, mortel et réaliste grâce à son animation stellaire, elle met davantage l'accent sur l'esthétique et l'expérience de l'époque.
L'original était plus limité au contenu qu'il était capable d'utiliser du manga, il a donc tenu à se concentrer sur les thèmes philosophiques et existentiels du matériel source. Les deux pièces sont excellentes en elles-mêmes, mais certains téléspectateurs pourraient être découragés par l'animation datée et le manque de conclusion à l'adaptation originale.
5LE REMAKE EST MEILLEUR: La musique est précise
La musique joue un rôle majeur dans n'importe quel média de la télévision, du cinéma, des jeux vidéo, de Broadway ; vous le nommez. Tout au long de la série moderne, les compositeurs se sont concentrés sur l'utilisation d'instruments japonais traditionnels de l'époque pour obtenir une expérience plus réaliste et immersive pour les téléspectateurs. Ils ont utilisé les sombres grattages du Biwa, du Koto et même du Kokyu pour accomplir cela.
Cela ne veut pas dire que la musique de la série originale n'était pas géniale, mais l'accent mis sur la création d'une bande originale à l'aide d'une variété d'instruments pas nécessairement de l'époque éloigne l'immersion, faisant de l'œuvre un produit à part entière.
4L'ORIGINAL EST MEILLEUR : il a fallu des libertés
La série originale a fait du bon travail en prenant le matériel source et en en faisant sa propre chose tout en restant fidèle à la pièce. Par exemple, certains personnages ont des personnalités légèrement différentes comme Manji, qui reste un peu plus attentionné et moins distant qu'il n'y paraît dans le manga. De même, Rin n'est pas aussi déterminée à se venger au point de sacrifier même son innocence au nom de la vengeance.
Les créateurs ont pris des libertés avec les bases de la personnalité de ces personnages, créant leurs propres interprétations de leurs sentiments et émotions tout au long des circonstances qu'ils rencontrent.
3LE REMAKE EST MEILLEUR: les scènes de combat sont plus fortes
Les deux séries font un travail incroyable de chorégraphie de scènes de combat magnifiques et intenses. La série originale de 2008 souffre d'une animation datée de l'époque, qui limitait certaines de leurs capacités d'un point de vue technologique. Pour l'époque, c'était passable.
Pendant ce temps, la nouvelle série met l'accent sur l'animation et s'assure que chaque scène est parfaitement cadrée et trop longue avec le ton et la sensation de l'épisode. Certaines scènes de combat sont des bains de sang sombres et menaçants de membres et de cadavres coupés, tandis que d'autres évitent de se montrer et de gore pour s'adapter à l'esthétique de la scène. La nouvelle série est un exemple étonnant de la technologie dont nous disposons aujourd'hui.
deuxL'ORIGINAL EST MEILLEUR : il a laissé place à l'amélioration
De temps en temps, et l'anime arrive qui définit la génération de séries à venir. Il y a eu des séries comme Death Note , Cowboy Bebop ou plus récemment, L'attaque des Titans, qui ont servi d'exemples définissant le genre de la façon dont une série devrait être faite.
date de sortie de la saison 2 de made in abyss
Ces séries finissent par avoir un tel impact sur les fans et les créateurs qu'elles laissent peu de place aux remakes ou aux spin-offs de peur de salir la propriété d'origine. En revanche, l'original Lame de l'immortel réellement réalisé en échouant, en racontant seulement la moitié d'une histoire et en n'étant que 12 épisodes. Ce faisant, cela a laissé de la place pour un remake approprié.
1LE REMAKE EST MEILLEUR: il aura une fin réelle
La nouvelle série parvient à accomplir quelque chose que l'original ne fait pas : elle se termine réellement. Il fait un excellent travail de coller étroitement au scénario et aux scènes du manga. En faisant appel au vétéran de l'industrie Hiroshi Hamasaki (un animateur clé de l'original Parchemin ninja ) pour diriger la série, la présence du remake en tant que grande série animée n'a été que renforcée. Au moment d'écrire ces lignes, le nouvel anime n'est qu'à quelques épisodes de sa finale, mais il est toujours agréable de savoir qu'il y a une fin de partie définitive à espérer plutôt qu'une brutale.
Si vous avez regardé la nouvelle série et apprécié l'expérience, alors l'original sert de bonne capsule temporelle pour revenir en arrière et voir les différences entre les deux. Si vous recherchez une série sombre, pensive et bourrée d'action, saupoudrée d'un peu de cire poétique, vous ne pouvez pas vous tromper. Lame de l'immortel.
