Dans The Boys d'Amazon Prime Video, le personnage de Hughie Campbell – interprété par Jack Quaid – est très différent de celui de la série originale de bandes dessinées de Garth Ennis et Darick Robertson. Quaid lui-même a maintenant partagé une vieille photo d'une époque où il a essayé d'incarner un Hughie plus comique, juste pour le plaisir.
Quaid a partagé la photo dans un message à Twitter . 'Il y a [deux] ans, j'ai essayé de ressembler à la version bande dessinée de Hughie', a-t-il écrit. « Je ne voulais pas me raser la tête alors j'ai mis un bonnet. Quoi qu'il en soit, profitez du carburant de cauchemar!' Alors que Quaid n'a pas la tête rasée de Hughie sur la photo, il a toujours la barbiche et le sweat à capuche vert du personnage.
Il y a 2 ans, j'ai essayé de ressembler à la version bande dessinée de Hughie. Je ne voulais pas me raser la tête alors j'ai mis un bonnet. Quoi qu'il en soit, profitez du carburant de cauchemar! 🥐 @TheBoysTV @SPTV @PrimeVideo @simonpegg @DarickR #theboystv pic.twitter.com/kmnQOIH8Gy
– Jack Quaid (@JackQuaid92) 1er février 2021
Quaid aussi clarifié que c'est quelque chose qu'il a fait à son propre rythme, en écrivant: 'Ce look n'a jamais été pris en compte par la production … Dieu merci.' Notamment, Hughie est écossais dans les bandes dessinées originales, tandis que la version de Quaid de l'adaptation télévisée est américaine. Après qu'un fan ait déclaré qu'il voulait entendre l'accent écossais de Quaid, l'acteur a répondu , 'Non... non, non.'
Les garçons L'artiste et co-créateur Robertson a à l'origine modelé Hughie Campbell – qui est appelé dans les bandes dessinées « Wee Hughie » – d'après l'acteur Simon Pegg. Cependant, Pegg a expliqué qu'il n'était jamais prêt pour le rôle dans l'action réelle, car Hughie est censé avoir la vingtaine. (Pour référence, Pegg aura 51 ans dans deux semaines.) Cependant, après que Quaid (qui a actuellement 28 ans) ait été choisi pour incarner Hughie, Pegg a fini par rejoindre Amazon Les garçons après tout en tant que Hugh Campbell Sr., le père de Hughie.
Les garçons suit le groupe éponyme de justiciers, qui ont pris sur eux de contrôler les super-héros corrompus. La série a présenté sa première saison sur Prime Video en 2019, la saison 2 étant arrivée l'année dernière. Une troisième saison est en route, avec le showrunner Eric Kripke confirmant plus tôt dans la journée qu'il était en route pour Toronto pour commencer la production. Une série dérivée est également actuellement en préparation pour Prime Video.
Amazon Studios' Les garçons met en vedette Karl Urban dans Billy Butcher, Jack Quaid dans Hughie, Laz Alonso dans Mother's Milk, Tomer Kapon dans Frenchie, Karen Fukuhara dans Kimiko, Erin Moriarty dans Annie January, Chace Crawford dans The Deep, Antony Starr dans Homelander et Aya Cash dans Stormfront. Les saisons 1 et 2 sont actuellement diffusées sur Amazon Prime Video.
La source: Twitter@JackQuaid92
