LÉGENDE URBAINE DU FILM : Le tragique accident mortel lors du tournage de The Twilight Zone a effacé une fin rédemptrice pour l'une des histoires du film.
En 1983, une adaptation cinématographique de Twilight Zone de Rod Serling est sortie, avec différents réalisateurs manipulant différentes séquences au sein du film (sortes de mini-épisodes de la série). John Landis était le réalisateur principal du film, produit par Steven Spielberg. Landis a réalisé les séquences de cadrage d'ouverture et de fermeture du film ainsi que l''épisode' d'ouverture du film, appelé 'Time Out'.
Il s'agit d'un homme (joué par Vic Morrow) qui traîne avec ses copains en train de se saouler après que l'homme a été ignoré pour une promotion au travail. Le gars qui a obtenu le travail était juif et le personnage de Morrow commence donc à fulminer contre les Noirs, les Juifs et les Asiatiques.
Après qu'un client de bar noir lui ait demandé de partir, il s'enfuit en colère, à quel point il se retrouve dans la France occupée par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, traqué par les Allemands...
Lorsqu'il s'échappe, il se retrouve aux États-Unis, où le Ku Klux Klan tente de le lyncher, car ils le voient comme un homme afro-américain...
il s'échappe du Klan pour se retrouver dans la guerre du Vietnam, où il est vu par les soldats américains comme vietnamien...
Il s'en échappe, pour être arrêté et envoyé dans un wagon à bestiaux dans un camp de concentration par des nazis qui le considèrent comme juif...
L'homme peut même voir ses amis à l'extérieur du bar alors que le train sort, mais ils ne peuvent pas entendre ses appels à l'aide.
D'accord, le film ne comprenait pas une scène qui était en train d'être filmée lorsque des explosions ont provoqué le crash d'un hélicoptère, puis tué Morrow et deux enfants acteurs alors qu'il tournait une scène se déroulant au Vietnam …
Le personnage de Morrow risquait sa vie pour sauver les enfants, donc beaucoup de gens au fil des ans ont cru que l'histoire allait finalement être rédemptrice, comme ce seul site a noté , 'Cependant, 'Time Out' n'était pas censé se terminer de cette façon. Au lieu de cela, le personnage de Morrow a été écrit pour sauver deux enfants vietnamiens (joués par Myca Dinh Le et Renee Shin-Yi Chen) d'un hélicoptère américain attaquant au milieu de la guerre du Vietnam, se rachetant et changeant ses habitudes. '
C'est une croyance commune et cela a du sens, car le personnage de Morrow n'était pas un bon gars dans les autres chronologies, alors peut-être qu'il a appris une leçon.
Cependant, interrogé sur l'histoire de John Landis par Giulia D'Agnolo Vallan, Landis a expliqué: 'L'épisode se termine comme il s'est toujours terminé, mais il en manque un tiers parce que nous avons décidé de ne pas utiliser d'images des enfants.' Ce qui a fini par changer, c'est, comme le note Landis, « l'interdépendance entre les actions du KKK et des GIs américains et du Vietcong et des nazis est devenue de plus en plus frénétique alors que [Bill] tentait de protéger les enfants. Finalement, les nazis emmènent les enfants, leur tirent dessus et le chargent dans le train. Nous avons décidé de ne pas utiliser d'images des enfants. C'était une situation très difficile. On le garde dans le film ? … Et, finalement, nous avons décidé que ce serait vraiment scandaleux pour Vic Morrow si nous le supprimions complètement du film.
La légende est...
STATUT: Faux
Merci à Giulia D'Agnolo Vallan et John Landis pour l'information.
Assurez-vous de vérifier mes archives de Movie Legends Revealed pour plus de légendes urbaines sur le monde du cinéma. Cliquez sur ici pour plus de légendes liées à Disney, en particulier.
N'hésitez pas (bon sang, je vous en supplie !) d'écrire avec vos suggestions pour les futurs versements ! Mon adresse e-mail est bcronin@legendsrevealed.com.
