Au coeur des choses, Dragon Ball a commencé comme une série comique plutôt qu'une série d'action hardcore. Au fur et à mesure que les choses avançaient, les personnages se penchaient plus sur l'action que sur l'humour, mais les racines de Dragon Ball la comédie de s peut encore être vue loin dans Dragon Ball Z .
C'est pourquoi il n'est pas particulièrement surprenant de voir autant de personnages nommés d'après la nourriture littérale. Akira Toriyama préfère faire du manga gag, c'est pourquoi tout avant ou depuis Dragon Ball Z s'est penché sur la comédie. Même Dragon Ball Super a de forts éléments comiques, ce qui semble être la raison pour laquelle Toriyama est plus à l'aise pour faire des contours pour le travail ces jours-ci. Combien de personnages les fans ont-ils remarqué avec des noms qui étaient en fait des blagues ?
OnzeKakarot fait référence à la carotte
Comme tous les fans de Dragon Ball le savent, le nom de la Terre de Kakarot est 'Goku'. C'est comme ça que le casting le connaît pour la plupart de la série, à commencer par Dragon Ball . Son Goku est une référence au personnage Sun Wukong de Journey to the West, « Goku » étant une façon différente de lire Wukong. Beaucoup de Dragon Ball Les débuts de sont dus à Journey to the West, bien qu'une grande partie de ces références soient faites après le premier arc. Quant au nom de Goku «Kakarot», c'est une permutation pour la carotte, qui est encore un autre nom de légume pour s'intégrer à tous les autres Saiyans.
dixLe nom de Gohan signifie repas
En parlant du fils de Goku, Gohan peut ne pas sembler un nom aussi chétif pour les gens qui regardent en dehors du Japon, mais le nom du personnage peut en fait signifier riz en japonais. Plus fréquemment cependant, cela signifie repas et peut être associé à différents préfixes pour expliquer de quel repas il s'agit. Asagohan signifie petit-déjeuner tandis que bangohan signifie dîner, asa signifie matin et ban signifie « nuit » en japonais.
9Vegeta est l'abréviation de légume
Fils du roi Vegeta, le prince de tous les Saiyans a probablement l'un des jeux de mots les plus évidents de Dragon Ball Z . Le nom du personnage n'est qu'une version abrégée de légumes, ce qui est en fait assez courant pour la plupart des noms Saiyan qui ont tendance à être un type de légume. Cela est d'autant plus logique que le nom de la planète était Vegeta, ce qui signifie que n'importe qui de la planète végétale devrait probablement être nommé d'après eux.
8Pan peut signifier un ustensile de cuisine, mais cela signifie aussi du pain
Premier enfant de Gohan et Videl, Pan allait devenir un élément majeur de Dragon Ball GT ... même si la série ne lui a jamais permis de devenir Super Saiyan pour une raison quelconque. Le personnage est encore un bébé dans Dragon Ball Super , et il faudra probablement un certain temps avant que les fans ne la voient en tant qu'adulte. Pan a également un nom alimentaire, qui signifie en fait du pain, ce qui en fait un aliment de base majeur tout comme son père !
7Babidi s'associe à Bibidi et Majin Buu pour créer un sort
Babidi est le magicien responsable du lâcher du monstre maléfique connu sous le nom de Majin Buu sur Terre. Le personnage a joué un rôle important dans la première moitié de la saga Buu, utilisant son tatouage Majin pour renforcer les personnages, jusqu'à ce qu'il réveille Buu qui s'est finalement retourné contre lui. Quant à son nom, il fait partie d'une incantation magique composée de son nom, du nom de son père Bibidi et du nom de leur création Buu. Il vient directement du film d'animation Cendrillon, qui est une façon dont la culture américaine a influencé sans doute l'anime le plus populaire de tous les temps.
6Cooler fait équipe avec sa famille pour continuer les jeux de mots de stockage
Cooler a été présenté à la série dans le Dragon Ball Z films, en particulier dans le film Cooler’s Revenge. Étant donné que le nom se prononce Kura en japonais, il vient d'une expression japonaise spécifique connue sous le nom de Meshi Demo Kura, qui signifie spécifiquement Allons manger.
Cependant, les localisateurs anglais ont réalisé que cela ne se traduirait pas pour un public non japonais et, plus important encore, ont rompu avec les autres noms avec King Cold et Freezer. Changé en Cooler, le personnage maintient son lien avec le reste de sa famille.
5Le nom de Tarble se combine avec celui de Vegeta
L'autre fils du roi Vegeta et le frère cadet de Vegeta. Malheureusement, aucun du sang Saiyan qui brûle normalement à l'intérieur de Vegeta et Goku ne semble exister à Tarble. Le personnage n'est pas du tout un combattant et préférerait de loin vivre en paix. Fait intéressant, le jeu de mots évident dans son nom est Table, ce qui signifie qu'il n'est pas l'un des jeux de mots habituels pour les personnages Saiyan. Mais lorsqu'il est fusionné avec le nom de Vegeta, il devient le mot complet pour les légumes.
4Le nom de Maître Roshi décrit littéralement qui il est
Il peut être facile de regarder le nom de Roshi et de penser qu'il est l'un des seuls personnages à ne pas avoir de nom basé sur une sorte de jeu de mots. Mais non, le nom de Maître Roshi au Japon est Kame Sennin, qui se traduit en gros par Turtle Hermit. Kame signifie que Tortue et Sennin peuvent signifier beaucoup de choses, mais généralement, ce sont des êtres légendaires qui ont une longue vie. Son nom explique directement qui il est.
3Bulma et la famille des slips décrivent les sous-vêtements
Le nom de Bulma est quelque chose que la plupart des gens ne comprendraient pas, mais le nom de toute sa famille est basé sur des sous-vêtements. Bulma se prononce buruma en japonais et signifie culotte bouffante, tandis que son fils s'appelle Trunks. Sa fille s'appelle Bulla, ce qui est une autre façon de dire soutien-gorge. Même la sœur aînée de Bulma s'appelle Tights. Et pour être clair, leur nom de famille est Briefs, donc apparemment, ils se sont tous mis au bâillon après un certain temps.
deuxL'empereur Pilaf a un nom qui pourrait rendre les gens affamés
Le méchant originel de Dragon Ball , l'empereur Silaf était un personnage qui s'est finalement transformé en blague après l'échec de sa première tentative de gouverner le monde. Quelque chose à propos d'Oolong ayant le pouvoir de souhaiter littéralement n'importe quoi et de choisir une paire de sous-vêtements doux a dû briser le gars.
Mais l'empereur Pilaf devrait vous sembler familier : le riz pilaf est un plat de riz populaire. Ses partenaires Shu et Mai forment le mot shumai, qui est une forme de boulette chinoise.
1Piccolo et sa famille ont certainement apprécié leurs instruments
Piccolo tire son nom du roi démon Piccolo, qui avait très clairement un schéma de nommage en tête lorsqu'il est arrivé sur Terre et a commencé à faire des clones tordus de lui-même. Le personnage doit avoir été obsédé par les instruments de musique, son propre nom étant basé sur la demi-flûte à vent en bois. Mais il n'y avait pas que lui, il avait aussi ses enfants : Tambourin, Cymbal, Drum, et plus encore. Ensemble, ils auraient formé un orchestre plutôt soigné. C'est dommage que leur rappel détruise la planète.
