Empire Strikes Back: Pourquoi la ligne «Je sais» de Han Solo a rendu Carrie Fisher folle

Quel Film Voir?
 

Aujourd'hui marque le 40e anniversaire de la sortie de L'Empire contre-attaque, le premier Guerres des étoiles suite, et généralement considéré par les critiques comme le meilleur film de la série. L'une de ses scènes les plus célèbres, dans laquelle Leia dit 'Je t'aime' et Han Solo répond 'Je sais', a suscité une réaction étonnamment négative de la part de l'une des stars.



Carrie Fisher, qui a joué le rôle de la princesse (future générale) Leia Organa, a eu un problème majeur quant à la façon dont la co-vedette Harrison Ford et le réalisateur Irvin Kershner ont développé la réponse de Han avant qu'il ne soit enfermé dans de la carbonite.



Tout au long de la trilogie originale, il y a eu des débats et des réécritures constants. Certaines de ces décisions ont continué à rendre perplexes les cinéastes même après la sortie (comme les va-et-vient de George Lucas pour savoir si Han devrait essayer de tuer le chasseur de primes Greedo avant que le mercenaire n'essaye de le tuer).

bière aux zestes d'orange

La scène 'Je sais' était un parfait exemple de cette mentalité de va-et-vient. L'idée même du film du milieu dans la trilogie originale est qu'il était censé avoir une fin un peu sombre pour mettre en place le triomphe éventuel dans le film final de la trilogie. Les héros sont trahis lors d'une visite à l'un des vieux amis de Han, Lando Calrissian, et Han est fait prisonnier par le chasseur de primes Boba Fett (travaillant avec Dark Vador). Han est ensuite enfermé dans de la carbonite pour son voyage de retour à Tattooine, où l'attend Jabba le Hutt (complétant ainsi la prime sur Han référencée dans le film original de la séquence Greedo).

Que deux de vos stars se déclarent leur amour est déjà un gros problème, quelles que soient les circonstances, mais c'était particulièrement délicat car Han était sur le point d'être enfermé dans du métal. Par conséquent, Kershner a dû déterminer si la scène devait être jouée comme une séquence de mort ou avec un peu plus d'espoir. Han étant enfermé dans de la carbonite ne l'a pas tué, car la « congélation de la carbonite » est censée être similaire à placer quelqu'un en cryogenèse, mais s'il n'a jamais été libéré de l'animation suspendue, il était alors effectivement mort. C'était donc certainement une scène sombre, et Kershner ne savait pas exactement comment ils devraient tempérer la tristesse.



Le script avait à l'origine un baiser entre Han et Leia, puis elle dit: 'Je t'aime. Je ne pouvais pas te le dire avant, mais c'est vrai. Han répond : ' Souviens-toi de ça, car je reviendrai. Kershner a d'abord cru que 'Je serai de retour' était d'une importance primordiale, car cela créerait des fans pour le dernier film de la trilogie. Il a même plaisanté en disant que la ligne était presque «contractuelle» à inclure, car sinon la scène était trop déprimante. Le problème avec Han qui dit à Leia qu'il reviendra, c'est qu'évidemment il ne savait pas s'il aurait être de retour et, ainsi, y compris c'était peut-être trop plein d'espoir pour la situation.

CONNEXES: Movie Legends Revealed: La vérité derrière la célèbre ligne 'Je sais' de Han Solo

Harrison Ford et Irvin Kershner sur le tournage de L'Empire contre-attaque



Ce qui est incroyable, c'est que le journaliste Alan Arnold se trouvait sur le plateau le jour où Ford et Kersher discutaient de la ligne, et il a tout enregistré dans le cadre de son travail sur son livre, Il était une galaxie : un journal de la fabrication de l'empire contre-attaque.

Voici comment Kersher et Ford sont tombés sur la ligne « Je sais » :

Ford : Je pense que je devrais être menotté. Cela n'arrêtera pas la scène d'amour. Je veux dire, je n'ai pas besoin de mettre mes bras autour de Leia pour l'embrasser. Je ne vois pas comment ils se livreraient à plus qu'un simple baiser dans de telles circonstances. Il doit être rugueux et vif et fini.

Kershner : Absolument. Je n'ai pas l'intention de déconner… Quoi de neuf, mon pote ? … dans la scène d'amour.

Ford : En passant à côté d'elle, je pense que Leia devrait dire très simplement, je t'aime.

Kershner : (Essaye) Je t'aime. Et tu dis, souviens-toi de ça, Leia, parce que je reviendrai. Vous devez dire, je reviendrai. Vous devez. C'est presque contractuel !

Ford : Si elle dit je t'aime, et je dis que je sais, c'est beau, acceptable et drôle.

Kershner : D'accord, d'accord.

C'est ainsi qu'ils ont développé la ligne. Le problème, bien sûr, est que le changement majeur a été développé sans l'implication de l'autre grande star de la scène. Fisher est devenu un scénariste acclamé, en particulier en tant que script doctor que les cinéastes faisaient appel à un travail non crédité pour améliorer le dialogue. Donc, la voir coupée d'un changement aussi important dans une scène importante était pénible pour elle.

Une fois de plus, Arnold était là pour tout capturer lorsque Ford a informé Fisher du nouveau dialogue. Elle est allée voir Kershner pour évacuer :

Fisher : Vous parlez à Harrison des changements, mais j'ai toujours l'impression que vous le faites dans mon dos.

Kershner : Non, non, non, nous ne l'avons pas encore répété.

Fisher : Mais je ne le savais pas jusqu'à maintenant.

Kershner : Je ne pouvais pas vous le dire avant.

Fisher : J'aimerais juste être là quand vous décidez de changer les choses.

Kershner : (se mettant en colère) Vous n'étiez pas là pour être là.

Fisher : (Crie) J'étais en studio !

Kershner : D'accord. D'accord.

Fisher : J'ai crié sur Harrison à propos des changements.

Kershner : Ne crie pas sur Harrison. Me crier dessus.

Fisher : Il n'y a aucune raison pour que je sois en colère contre Harrison.

Kershner : D'accord, d'accord. D'accord!

Fisher : Mais quand il est venu me voir avec les changements, je me suis fâché contre lui et ça nous a foutu en l'air.

Carrie Fisher et le producteur Gary Kurtz sur le tournage de L'Empire contre-attaque

Elle a en outre expliqué :

Fisher : Harrison ne devrait pas avoir à venir me voir avec les changements. Tu devrais.

Kershner : Il était impatient de le faire.

Fisher : Je sais qu'il l'était. Et maintenant, je dois jouer à une demi-heure de préavis des scènes qui ont toutes été modifiées.

Kershner : Votre performance n'est pas modifiée.

Fisher : Tout ce que je demande, c'est d'être invité à vous regarder faire une scène ensemble. Ce n'est peut-être pas centré autour de moi, comme celui-ci, mais je suis impliqué.

Kershner : D'accord. Êtes-vous clair à ce sujet maintenant?

Fisher : Oui, la seule chose sur laquelle je ne suis pas clair, c'est…

Kershner : (à lui-même) Jésus, quelle journée ! J'ai des problèmes avec les acteurs. Tout le monde est furieux contre tout le monde…

De toute évidence, Fisher est ensuite allé vendre la scène magnifiquement, et c'est devenu un moment emblématique de l'histoire du cinéma. Cependant, vous pouvez certainement comprendre d'où elle venait, car il s'agit d'un changement majeur par rapport à une scène développée sans sa contribution. Le fait qu'elle avait elle-même une grande oreille pour le dialogue ne faisait qu'aggraver l'aggravation de ne pas être incluse dans les discussions.

comment obtenir des super pouvoirs maintenant

CONTINUER À LIRE: Luke et Leia se sont-ils presque embrassés DEUX FOIS dans L'empire contre-attaque?



Choix De L'Éditeur


Les précommandes de The Last of Us II Europe sont supérieures à celles de Spider-Man

Jeux Vidéo


Les précommandes de The Last of Us II Europe sont supérieures à celles de Spider-Man

The Last of Us Part II se dirige vers une forte ouverture car les précommandes européennes de la suite à venir ont déjà dépassé le célèbre Spider-Man de 2018.

Lire La Suite
Castlevania : les 5 armes les plus puissantes de toute la série

La Télé


Castlevania : les 5 armes les plus puissantes de toute la série

Des fléaux qui explosent à l'épée volante, Castlevania propose un large éventail d'armes puissantes.

Lire La Suite