Isekai Izakaya : Cuisine japonaise d'un autre monde et Restaurant dans un autre monde les deux présentent des prémisses étonnamment similaires - et si au lieu d'un personnage isekai 'd, l'autre monde pouvait entrer dans l'un des notre restaurants et déguster des plats modernes ? Bien que cela semble très spécifique prémisse, les deux anime sont capables d'utiliser leur nourriture pour explorer la culture de leurs mondes qui se croisent.
double problème collant
Izakaya comporte 24 épisodes de 15 minutes, divisés en deux sections distinctes : une section animée de 10 minutes et un segment d'action en direct de cinq minutes qui montre comment faire la recette en vedette ou met en évidence un actuel izakaya notable pour le plat. Le restaurant compte 12 épisodes de 23 minutes, également avec deux segments distincts, mais ceux-ci s'apparentent davantage à des mini-épisodes.
Les similitudes entre les propriétés ne s'arrêtent pas là cependant; les deux ont une nourriture étonnante et des plans de réaction amusants associés à des monologues - comme tout anime basé sur la nourriture. Ce qui distingue ces deux propriétés, c'est la façon dont elles utiliser ces réactions pour créer une comparaison et un contraste de construction du monde.
Par exemple, dans Le restaurant, quand un elfe arrive, la première chose que le public apprend est que les elfes de l'autre monde sont tous végétaliens. Elle est donc surprise lorsqu'un humain est capable de préparer de la nourriture qu'il peut manger. Dans la même veine, lorsque trois maîtres de guilde dînent à l'izakaya, se disputant les droits de pêche, cela permet au spectateur de savoir que le poisson est une source de revenus assez importante pour la région. Lorsqu'ils rejettent l'anguille comme un poisson dégoûtant sans valeur, le Taishou (maître de l'izakaya) commence immédiatement à les rendre unagi, réglant le différend.
Les deux restaurants de la série présentent à l'autre monde de nouveaux concepts et idées culinaires. Ironiquement, les deux restaurants hésitent à briser leurs propres moules - avec Le restaurant 's 'Western Restaurant Nekoya' réticent à servir une cuisine japonaise traditionnelle, et Izakaya 'Nobu' seul servir des plats traditionnels.
Mais c'est là que s'arrêtent les similitudes. Dans leur atmosphère, leur mécanique et leurs autres mondes, chaque série a sa propre vision des lieux. Dans Le restaurant, Nekoya sert en fait le Japon six jours sur sept – la magie qui permet à l'autre monde de visiter n'a lieu qu'une fois par semaine le samedi. De plus, le maître du magasin est en fait le petit fils du propriétaire d'origine de Nekoya et le grand héros de l'autre monde ! En revanche, Izakaya Nobu n'a fonctionné que trois mois avant le début de la série, découvrant que leur vitrine menait à un autre monde le jour de l'ouverture. Pendant que Le restaurant connaît bien ses clients et leurs cultures et langues variées (ils ont même plusieurs menus), Izakaya cherche toujours sa place entre les mondes et a encore quelques étapes à franchir avant qu'ils ne soient vraiment installés.
Izakaya le cadre d'un autre monde permet en fait au spectateur d'en savoir plus sur Japon qu'il ne le fait dans l'autre monde. En se concentrant sur les plats traditionnels et en expliquant comment ils sont préparés à ceux de l'autre monde, il présente des ingrédients et des techniques japonais qui ne sont utilisés nulle part ailleurs. Ceci est encore souligné par le fait que Nobu est presque le Unique pièce maîtresse pour toute la série. Si nous apprenons quelque chose sur l'autre monde, c'est grâce aux habitués qui comparent et contrastent l'izakaya avec le reste du monde.
Le restaurant , d'autre part, est beaucoup plus concerné par l'autre monde, donnant souvent à chaque personnage un peu d'arrière-plan en suivant sa journée jusqu'à son entrée dans Nekoya. Il passe pas mal de temps à construire la tradition du monde, montrant comment ceux qui ont mangé chez Nekoya essaient d'adapter les recettes à leur propre monde (comme faire des croquettes), et comment ces recettes échouent toujours (la panure n'est pas croquant).
Les spectacles ont aussi des ambiances différentes, qui reflètent parfaitement leurs décors. Un izakaya est conçu pour être un environnement informel où vous passez du temps avec des amis, riez et buvez. Depuis Izakaya dessert une place dans une ville, ils font connaissance avec les habitués en Nom , ce qui en fait essentiellement des amis. Leur statut dans la ville attire également les grands et les puissants, leur permettant de briser les murs de classe et de promouvoir la paix dans toute la ville.
vieille bière de la troisième côte
En revanche, Le restaurant est un cadre un peu plus formel, dans lequel les invités ne se connaissent presque jamais avant d'entrer dans sa porte. De plus, le magasin a la réputation d'être une zone de sécurité, permettant toutes les courses sans jugement ni parti pris. Malgré l'atmosphère familière, chacun sait être sur son meilleur comportement. Quelle que soit la série que vous regardez, vous pouvez être sûr que des arguments vont éclater pour savoir quel dîner est le meilleur.
Il y a aussi une différence dans la façon dont les clients traitent le restaurant - en Le restaurant , l'utilisation intensive de la magie et le caractère mystérieux des portes signifient que la plupart réalisent que le restaurant est magique. Pendant ce temps à Izakaya , l'aspect «isekai» du magasin est inconnu des citoyens, certains des habitués proposant d'escorter la serveuse Shinobu si elle a besoin de sortir pendant qu'il fait noir, ne comprenant pas que tant qu'elle part par la sortie arrière, elle ' Je finirai dans les rues sûres et bien éclairées de Kyoto.
Les deux émissions ont leurs forces et leurs faiblesses et conviennent à des goûts différents. Mais, peu importe celui que vous choisissez, évitez de regarder l'estomac vide - la nourriture a toujours l'air délicieuse ! Si vous n'avez pas encore quelque chose à manger, vous pourriez vous retrouver à baver à la fin de l'épisode.
Les deux séries sont actuellement en streaming sur Crunchyroll.
