'Far Beyond the Stars' de Deep Space Nine concerne Star Trek lui-même

Pour un univers de narration vieux de 60 ans, il est presque impossible de citer une seule histoire qui soit la plus influente et la plus importante. Cependant, Star Trek : Deep Space Nine L'épisode de la saison 6 de 'Far Beyond the Stars' est sans doute l'heure la plus importante de toute la saga. Benny Russell, le personnage interprété par l'acteur et réalisateur d'épisodes Avery Brooks, est un homme capable d'imaginer un avenir que ses pairs ne peuvent pas comprendre. Dans un sens, Espace profond neuf a utilisé 'Far Beyond the Stars' pour raconter une histoire sur Star Trek lui-même. Il existe cependant quelques mises en garde majeures.

L'épisode a été conçu à partir d'une histoire abandonnée par l'écrivain indépendant Marc Scott Zicree en utilisant une idée commune de cet univers. Jake Sisko, un écrivain en herbe , voyageait dans le temps jusqu'à l'apogée de l'ère des magazines pulp des années 1950 pour rencontrer et discuter avec des écrivains de science-fiction. Le problème était que ces écrivains étaient en fait des extraterrestres cherchant à comprendre quelque chose sur l’humanité. Le showrunner Ira Steven Behr n'a pas voulu le faire, affirmant 'qu'il n'y avait pas de fond dans l'histoire', dans le Star Trek : Compagnon Deep Space Nine de Terry J. Erdmann avec Paula M. Block. Cependant, en conduisant, il a voulu revisiter le concept en faisant du capitaine Sisko le protagoniste central et l'utiliser pour raconter une histoire sur le racisme. Puisqu'il n'y avait pas d'écrivains de couleur sur le DS9 personnel, Behr a proposé l'épisode à Brooks en tant que réalisateur. Bien qu’il soit présent dans chaque scène, il était aussi méticuleux derrière la caméra que devant. Ainsi, même si cet épisode est une histoire sur le racisme, ce n’est pas ainsi que le réalisateur l’a abordé.

Pourquoi le rêve de Star Trek de Benny Russell était si incroyable

Star Trek : Deep Space Nine : Quand Julian Bashir a-t-il été remplacé par un Changeling ?

Des producteurs aux acteurs, 'Far Beyond the Stars' est souvent cité comme leur épisode préféré ou le 'meilleur' sur lequel ils ont travaillé, en raison de ses thèmes puissants. 'Vous savez, les gens parlaient de 'c'était à cause du racisme'', a déclaré Brooks dans une featurette du DVD de la saison 6, 'mais peut-être que oui, peut-être pas. Nous sommes en Amérique… le racisme est l'une des choses auxquelles nous sommes confrontés, tout comme le sexisme. …ces choses sont inextricablement liées à qui nous sommes. » Mais il s'agissait aussi rêver de quelque chose mieux , juste comme Star Trek .

• Avery Brooks a réalisé huit autres épisodes de Espace profond neuf en plus de 'Loin au-delà des étoiles'.
• 'Loin au-delà des étoiles' est le treizième épisode de Espace profond neuf La sixième saison de , disponible en streaming sur Paramount+
• Star Trek : Deep Space Nine : Bien au-delà des étoiles de Steven Barnes romanise l'épisode du même nom.

Brooks poursuit en disant : « la couleur n'a pas grand-chose à voir avec cela », arguant que ce qui a fait l'histoire de Benny Russell – en réalité la série Espace profond neuf -- tant la diversité infinie du décor est inconcevable pour ses collègues. Aux côtés d'un capitaine de station spatiale noire, des extraterrestres de toutes sortes vivaient en (relative) harmonie les uns avec les autres. Les histoires de Benny ne portaient pas sur la race mais, tout comme Star Trek lui-même, un univers où des choses comme l'apparence, l'identité de genre et d'autres constructions sociales n'ont pas d'importance.

C'est le 'comportement' ou les gens autour de lui qui ont créé le conflit qui a fait fondre Benny en larmes à la fin de l'épisode. Le jour où il convainc enfin Pabst, le « méchant » de la pièce, de publier son histoire, il est sauvagement tabassé par deux policiers. Le jour où son numéro est censé être publié, Benny apprend que l'éditeur a détruit tous les exemplaires du magazine plutôt que de raconter son histoire d'un avenir intégré. C'est une méditation intéressante sur ce qui aurait pu se passer si Star Trek n'avait pas été conçu par un homme blanc d'âge moyen.

Gene Roddenberry a créé Star Trek dans le but de « manifester » cet avenir

Lower Decks honore parfaitement l'obsession de Star Trek pour les grottes

En 1964, lorsque Gene Roddenberry a commencé à présenter son ' Wagon de train aux stars' aux réseaux, la télévision était un nouveau média. Sa série précédente, l'éphémère Le lieutenant a eu un épisode (avec Nichelle Nichols, futur acteur d'Uhura ) traitant du racisme. Tout comme l'histoire de Benny, la chaîne a décidé de ne pas la diffuser plutôt que de permettre qu'une telle chose soit montrée aux téléspectateurs.

Convaincu du pouvoir de la télévision pour influencer son public, Roddenberry a décidé que formuler ses allégories sociales dans la science-fiction était un moyen de diffuser des histoires subversives sur les ondes regardées par des millions d'Américains. Quelques épisodes de La série originale , comme 'Let That Be Your Last Battlefield' de la saison 3, n'étaient pas subtils. La bataille entre une race de personnes mi-noires, mi-blanches et vice versa détruit leur monde.

• Star Trek inclus le premier baiser interracial de la télévision entre le lieutenant Uhura et le capitaine Kirk dans l'épisode 'Plato's Stepchildren'
• Star Trek : la série originale a été l'une des premières grandes séries télévisées à présenter un casting principal multiracial.
• Star Trek La distribution diversifiée de a toujours été censée représenter l’intégralité de l’humanité.

Pourtant, une grande partie de ce Star Trek est passé sous le radar de l’Amérique du milieu du 20e siècle. La simple présence de Sulu de George Takei, un Asiatique sans accent, ou d'Uhura de Nichols, une femme de couleur occupant un rôle de leadership, était véritablement subversive. Les gens pourraient accepter un homme au sang vert avec des oreilles pointues plus qu'ils n'auraient pu l'accepter. Numéro un, la femme premier officier de la Entreprise perdu lorsque le pilote a été refait. C'est quelque chose auquel Benny Russell pourrait s'identifier.

« Bien au-delà des étoiles » est aussi pertinent aujourd'hui que dans les années 1990

Sisko est un meilleur capitaine de Star Trek qu'on ne le croit

Une chose qui a attiré Brooks dans cette histoire était son décor en 1953. Parallèlement au racisme, le sexisme était omniprésent. Nana Visitor incarne Kay Eaton, une écrivaine qui a publié sous le nom de K.C. Hunter, un peu comme dans la vraie vie Star Trek Dorothy Fontana a utilisé le pseudonyme de D.C. Fontana. 'Si nous avions changé les vêtements des gens', a déclaré Brooks dans le Compagnon Deep Space Nine , 'cette histoire pourrait se dérouler en ce moment.' Plutôt que de parler 'de racisme', Brooks a déclaré qu'il 'a montré comment ces gens intelligents pensent, et tout est sorti d'eux'.

Près de 30 ans plus tard, l’épisode est devenu plus que jamais d’actualité. Le documentaire Le siège central : 55 ans de Star Trek a été libéré en 2021, un an après des manifestations protestant contre la brutalité raciale de la part de la police aux États-Unis. L'acteur Jake Sisko, Cirroc Lofton, a déclaré : « Au cas où vous n'auriez pas prêté attention aux gros titres, [la brutalité policière] n'a pas disparu. loin.' Espace profond neuf j'ai inversé le script en utilisant le passé pour raconter pourquoi Star Trek L'avenir de l'Europe est aussi important qu'il est éloigné du présent.

La série originale n'a eu que trois saisons à l'antenne lors de sa première diffusion, ce qui est malheureusement plus long que ce qu'il aurait jamais été si un homme comme Benny Russell en avait été le créateur. Au lieu de se mettre en colère, comme Roddenberry l'aurait fait de temps en temps, Benny fond en larmes. Lorsqu'il réalise que son histoire ne verra jamais le jour, il dit à son éditeur : 'L'avenir est réel, je l'ai rendu réel !' montrant sa tête. Roddenberry et l'autre Star Trek les conteurs étaient des rêveurs, mais, comme le dit l'épisode, Benny Russell est à la fois « le rêveur et le rêve ».

Deep Space Nine préfigurait l'avenir de Star Trek, sinon le nôtre

Star Trek: Lower Decks a payé un arc à neuf personnages dans Deep Space

Alors que le monde d'aujourd'hui est toujours confronté aux mêmes problèmes 70 ans après l'année où se déroule 'Loin au-delà des étoiles', le Star Trek la franchise a au moins compris. Lorsque la saga revient à la télévision après une douzaine d'années d'absence, le leader de la série Star Trek : Découverte est une femme noire . Les salles d’écriture et les réalisateurs derrière la caméra sont devenus plus diversifiés qu’ils ne l’étaient dans les années 1990. Les émissions incluent enfin des histoires sur l’identité sexuelle et de genre, quelque chose que les émissions des années 1990 étaient terrifiées à l’idée d’aborder.

Star Trek a des idéaux nobles en son sein, mais il est créé par des êtres humains faillibles. 'Far Beyond the Stars' le reconnaît également à travers son casting auxiliaire. Armin Shimmerman incarne Herb Rostoff, un personnage juif qui était communiste. Il défend Benny au début, mais recule lorsque sa propre position est menacée. Alexander Siddig a joué Julius Eaton, comme Brooks l'a décrit comme « un homme brun avec un accent britannique », qui se tient à l'écart de l'épreuve de Benny.

Ces écrivains ont compris l’injustice qui était commise, mais ont néanmoins laissé Benny se débrouiller seul, soutenant indirectement le statu quo. Heureusement, le Star Trek d’aujourd’hui est plus inclusif, depuis les gens dans les coulisses jusqu’à la qualité des histoires racontées à des groupes démographiques historiquement sous-représentés. D'une certaine manière, 'Far Beyond the Stars' n'était pas seulement une mise en accusation du monde réel, mais aussi de la façon dont Star Trek elle-même a parfois failli à ses propres idéaux. C'est pourquoi, près de trois décennies plus tard, c'est toujours l'épisode le plus puissant de Espace profond neuf .

Star Trek : Deep Space Nine

À proximité de la planète libérée de Bajor, la station spatiale de la Fédération Deep Space Nine garde l'ouverture d'un trou de ver stable à l'autre bout de la galaxie.

Date de sortie

3 janvier 1993

Casting

Avery Brooks, René Auberjonois, Alexander Siddig, Terry Farrell, Cirroc Lofton, Colm Meaney

Genres

La science-fiction

Saisons

7

Nombre d'épisodes

176