La série fantastique épique de HBO Jeu des trônes a été un succès majeur pour ses huit saisons, mais la controverse est toujours vive sur certains des choix faits par les showrunners D.B. Weiss et David Benioff. Un point de discorde a été soulevé par George R.R. Martin, l'auteur des livres qui ont inspiré la série, et il remonte au premier épisode.
Le pilote comprenait un arc dans lequel Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) est mariée de force à un suzerain intimidant, Khal Drogo (Jason Momoa), qui la viole cette nuit-là. Il s'agit d'un écart par rapport à la version de Martin de la scène, qui dépeint Daenerys comme finalement consentante malgré sa peur. Dans Le feu ne peut pas tuer un dragon , un nouveau livre sur la réalisation de la série, Martin a exprimé son objection au changement, tel que rapporté par Initié .
Dans le pilote original non diffusé de la série, la scène suivi le matériel source de plus près, et Martin a estimé que transformer la scène de sexe en viol 'l'a rendu pire, pas meilleur'. Il a remis en question l'inclusion du 'viol brutal d'Emilia Clarke' et a noté: 'Nous n'en avons jamais discuté'.
Cependant, Martin a reconnu que les Daenerys de la série avaient un âge nettement plus élevé que le personnage des livres, qui avait 13 ans au moment de son mariage.
Weiss et Benioff ont également partagé leurs réflexions sur l'épisode et pourquoi ils ont estimé que la modification était nécessaire. Les livres permettent au lecteur de voir dans les pensées de Daenerys et de comprendre pourquoi elle se sent suffisamment à l'aise pour accepter les avances de Drogo, mais Benioff réfléchissait à la façon dont le public verrait la scène à la télévision.
«Voici une fille qui est absolument terrifiée par ce chef de guerre barbare avec qui elle est mariée, c'est la dernière chose au monde qu'elle veut, mais d'une manière ou d'une autre, à la fin de cette nuit de noces, elle semble être dans une relation sexuelle complètement joyeuse avec lui. ' Il a conclu: 'Cela n'a pas entièrement fonctionné pour nous.'
cloche deux coeurs ale
Weiss a souligné qu'un autre problème avec la façon dont les événements du livre ont été traduits dans la série était le temps d'écran qui pourrait leur être consacré, car dans l'écriture de Martin, Drogo viole à plusieurs reprises Daenerys après leur première rencontre consensuelle et leur relation commence à évoluer que lorsqu'elle trouve sa propre force intérieure. 'De plus, dans le deuxième épisode, elle doit revenir à une relation moins consensuelle et plus brutale', a expliqué Weiss. «Dans le livre, cela fonctionne, mais nous n'avions tout simplement pas autant de temps et d'accès à l'esprit du personnage. Ça tourne trop vite.
Il a également discuté des commentaires qu'il a reçus des acteurs, y compris les remarques de Clarke sur 'la nuit de noces et les problèmes qu'elle avait avec elle'. Selon Weiss, 'C'était quelque chose que les acteurs eux-mêmes pensaient ne pas gélifier.'
combien de temps faudrait-il pour regarder
Jeu des trônes met en vedette Peter Dinklage, Nikolaj Coster-Waldau, Lena Headey, Emilia Clarke, Sophie Turner, Maisie Williams et Kit Harington. La collection 4K UHD sortira le 3 novembre.
La source: Initié
