AVERTISSEMENT : ce qui suit contient des spoilers pour Saint Seiya : les chevaliers du zodiaque Saison 1, en streaming maintenant sur Netflix.
de Netflix Saint Seiya : les chevaliers du zodiaque adapte le célèbre manga Saint Seiya de Masami Kurumada des années 80 dans une série de redémarrage CG, mettant à jour la franchise pour les amateurs d'anime modernes.
Comme le matériel source, il se concentre sur le voyage du jeune Seiya alors qu'il cherche à retrouver sa sœur et à devenir un chevalier d'Athéna, le tout pour protéger le monde des dieux vengeurs et des armées meurtrières.
En cours de route, cependant, les six premiers épisodes de la saison 1 prennent une parcelle de libération, en faisant quelques changements par rapport au matériel source. Dans cet esprit, examinons quelques-uns des principaux écarts.
LE PÈRE DE TOUS
Dans ce redémarrage, Alman Kido kidnappe Seiya après que ce dernier ait manifesté ses pouvoirs six ans après l'enlèvement de sa sœur, Elizabeth. La petite-fille d'Alman, Sienna, est en fait la réincarnation d'Athéna, et il s'efforce de protéger la jeune fille, en utilisant les informations d'un chevalier d'or déchu, Aiolos, pour en savoir plus sur les chevaliers du sanctuaire. Pour lui, Seiya est la clé pour unir Sanctuary et l'humanité.
Dans le manga, le personnage d'Alman est en fait le sinistre Mitsumasa, le père de tous ces chevaliers. Là, il dirigeait un orphelinat qui rassemblait ses 100 enfants, où ils étaient envoyés en formation.
Alors que Seiya, Magnus, Shirya et Shun se sont tous rencontrés par hasard dans la série, dans les livres, ils étaient tous des amis qui ont grandi ensemble avant d'être inscrits pour s'entraîner.
Vander Guraad (le méchant de ce redémarrage) n'était pas non plus un repoussoir dans le manga, Mitsumasa étant le suzerain de l'ombre essayant de préparer sa propre légion.
LE COMPLEXE SOEUR
Dans la série, après que Vander Guraad ait attaqué la base d'Alman, Seiya s'échappe et se retrouve sur une île où il est entraîné par Marin, un guerrier masqué, pour devenir le chevalier Pegasus. Bien qu'elle ressemble à Elizabeth, cela n'est jamais confirmé car elle s'avère être une traîtresse dans la finale, cherchant à tuer les amis de Seiya pour une mission mystérieuse des dieux.
Le manga a pris un chemin différent car il a révélé qu'elle était en fait Elizabeth, mais avant cela, lorsque Seiya a quitté le camp d'entraînement de Marin après avoir remporté l'armure Pegasus, il a demandé à voir son visage.
Elle le lui montra, bien qu'il ne la reconnaisse pas comme étant Elizabeth. Seiya ne le demande pas dans l'anime et il n'y a pas beaucoup de tissu conjonctif les reliant en tant que frères et sœurs, car Marin est bien plus âgé que lui ici.
De plus, plutôt que la jeune fille étant un chevalier d'or kidnappé dans la série, dans le manga, la sœur de Seiya est en fait envoyée s'entraîner par Mitsumasa, pour devenir une guerrière perdue.
LES GUERRES GALAXIENNES
Ce tournoi de la série est une bataille tranquille de gladiateurs qui oppose Seiya et Cie pour voir qui deviendrait le chevalier d'or d'Athéna. Il n'y a pas de foule, cependant, car les Chevaliers ne peuvent pas se battre pour un gain personnel.
bière coors festival d'hiver
Le manga l'a fait différemment avec 10 saints se battant pour l'armure d'or devant des milliers de personnes dans ce qui était une compétition sanctionnée. C'était le plan de Saori et Mitsumasa pour voir quel guerrier pourrait gagner le tissu d'or que la famille Kido détenait pendant des décennies lorsque le chevalier d'or est tombé sur Terre et a informé Mitsumasa du destin du bataillon d'Athéna.
LES SAINTS NOIRS
La série a Vander Guraad déployant des chevaliers noirs sous la montre de Phoenix Nero (le frère de Shun) pour tenter de voler l'armure d'or des guerres galaxiennes.
Ce sont des guerriers qui ont perdu dans divers camps d'entraînement et n'ont pas pu devenir chevaliers, seulement pour que Vander Guraad utilise sa technologie et ses connaissances acquises en s'associant avec Alman dans le passé pour les renforcer. Cependant, Seiya et Cie les envoient facilement car ce ne sont que de simples voyous.
Dans le manga, ils sont bien plus puissants car ils sont dirigés par Phoenix Ikki (alias Nero). Ils ont été soignés sur l'île de la Reine de la mort avec lui, et une fois qu'il a tué leur mentor au combat, il a repris les Black Saints (qui étaient en fait des versions maléfiques de Seiya et de ses chevaliers).
Le rôle d'Ikki était de les utiliser pour tuer tous les chevaliers, car il détestait découvrir que Mitsumasa était leur père. Il voulait que tous les restes de l'homme soient morts, y compris son propre frère, Shun. Ils voleraient également l'armure d'or et la diviseraient en morceaux dans le manga, ce qui n'arrive pas dans la série.
L'HISTOIRE DE CYGNUS
Dans la série, Cygnus Magnus (qui peut exploiter le pouvoir de la glace) arrive aux Guerres Galaxiennes non pas pour participer, mais parce que Sanctuary (l'instance dirigeante des Chevaliers) veut qu'il tue Sienna pour avoir organisé un tournoi personnel. Son rôle est simplement imprégné de devoir et il n'y a aucune émotion ou quoi que ce soit qui laisse entendre qu'il est plus qu'un humain glacial.
Le manga a peint une histoire différente parce que Cygnus a perdu sa mère en traversant la mer de Sibérie pour rencontrer son père. Là, son corps a été préservé et il lui a constamment rendu visite à la La belle au bois dormant .
Oh? tu t'approches de moi ?
Cela a aidé Cygnus à devenir le plus élitiste des guerriers de glace, son rôle d'exécuteur du Sanctuaire n'étant pas vraiment un point majeur. Il a également enduré une bataille brutale, mourant presque contre le Phénix, tout en prenant de graves contusions du guerrier connu sous le nom d'Hydra, deux événements clés de sa vie qui n'ont pas été inclus dans la série.
LE PHÉNIX ET LE DRAGON
Shiryu est très puissant dans la série, utilisant son armure impénétrable pour aider Seiya à repousser Nero et les chevaliers noirs lorsque la finale se déroule.
Dans le manga, son mentor, Mu, a joué un rôle plus important en l'aidant, lui et Seiya, pendant cette période, en réparant leurs armures dans le cadre d'un rituel impliquant Shiryu faisant un sacrifice de sang. Rien de tout cela ne se produit dans l'anime, qui laisse également de côté Shunrei, son frère, car Shiryu est devenu un personnage de soutien pour Seiya.
Quant à Phoenix Nero, il avait des pouvoirs mentaux dans le manga, créant des illusions que nous ne voyons jamais dans la série. Il a également eu une rivalité brutale avec Shiryu, tuant presque le guerrier Dragon, qui est également fortement réduit pour l'anime afin de donner à Shun (qui est passé d'un garçon à une fille pour la série) un rôle plus important.
Shun agit également comme un intérêt amoureux pour Seiya, modifiant radicalement la dynamique de Nero par rapport à la tradition alors qu'il se transforme en général principal de Vander Guraad pour trouver le Gold Cloth plutôt qu'un fils vengeur et méprisé.
