AVERTISSEMENT : l'article suivant contient des spoilers pour Once Upon a Deadpool, projeté dans les salles jusqu'au 24 décembre.
Le but de Fox Il était une fois un Deadpool était de prendre le personnage brut et violent de Marvel Comics et de le rendre apte à être visionné en famille, dans le but d'élargir le public de la suite classée R. Rejoint par Fred Savage pour les séquences de cadrage, le célèbre Merc with a Mouth de Ryan Reynolds a abordé avec humour la censure PG-13 tout en essayant de garder l'âme vulgaire de Deadpool en vie au profit des fans de retour.
Mais comment cette version plus familiale de Deadpool 2 tenir quand le blasphème qui sort de la bouche de l'anti-héros est bipé au nom de la cote MPAA ?
naufragé inde pale ale
CONNEXES: Once Upon a Deadpool Teaser défend l'indéfendable (Nickelback)
Il est important de se rappeler que la lucrative franchise Deadpool de Fox n'existerait probablement pas sans le séquences d'essai qui a mystérieusement fui en 2014. La réaction positive des fans après avoir vu Deadpool casser des cous, couper des têtes et lâcher une bombe F a aidé à convaincre les dirigeants de Fox d'aller de l'avant avec un film classé R qui était alors considéré comme un Majeur risque. Cela ne devrait peut-être pas être une surprise que, sans l'effusion de sang irrévérencieuse et le blasphème qui ont fait du personnage ce qu'il est, Il était une fois un Deadpool trébuche un peu, trébuchant sur chaque «bip» et chaque scène écourtée pour déguiser le nombre de corps sans cesse croissant.
Il ne faut pas longtemps pour réaliser un PG-13 Dead Pool aurait ses problèmes. La séquence d'ouverture hilarante de Deadpool 2 de Wade Wilson prenant des trafiquants d'enfants à travers le monde est réduit à sa fin, où il élimine un gang de brutes blindées alors qu'ils se précipitent vers une salle de panique. Mais lorsque Deadpool monte sur un seau pour regarder dans la caméra qui peut être vue depuis la salle de panique, il n'y a pas de sang à essuyer de l'objectif, comme dans la version originale. Cela donne effectivement le ton à tout ce qui suit.
blé de l'île aux oies
Ces scènes de combat seront probablement encore appréciées par un public plus jeune voyant Deadpool 2 pour la première fois, mais pour les fans de retour , le clapot est apparent. Les séquences semblent inachevées, alors que la caméra passe à l'action suivante avant la conclusion sanglante de la scène précédente. Lorsque Deadpool poursuit le convoi transportant Russell et élimine le conducteur d'une voiture blindée, vous pouvez imaginer le montage requis lorsque le conducteur tire sur la main de Deadpool. Cette fois, il n'y a pas de sang et la main de Deadpool glisse d'une manière ou d'une autre le long du canon de l'arme sans trou visible. Ce sont des moments gênants comme ceux-ci qui passent probablement inaperçus pour les nouveaux téléspectateurs, mais qui sont facilement repérés par les fans inconditionnels.
CONNEXES: Fred Savage devient brutalement honnête à propos d'une fois sur un Deadpool
Dans un autre exemple, lorsque Cable vide son clip sur Deadpool, qui agite sauvagement ses épées pour bloquer les balles (un coup à X-Men Origins: Wolverine ), l'absence de sang jaillissant de son dos enlève l'absurdité de la scène. Sans le sang, on dirait presque que Deadpool bloque les balles, du moins jusqu'à ce que la caméra revienne de la vue latérale pour montrer les trous de balles dans son costume.
Dans sans doute l'une des scènes les plus comiques de Deadpool 2 , les membres de X-Force tombent du ciel pour rencontrer des morts exagérées. Mais sans la vision claire de comment ils meurent, l'humour est miné. Dans Il était une fois un Deadpool, nous ne voyons pas Zeitgeist tomber dans le broyeur d'arbres, ou son acide ronger le bras et l'épaule de Peter; ça laisse beaucoup à désirer. La même chose peut être dite lorsque Juggernaut est vaincu par Colossus, Yukio et Negasonic Teenage Warhead. Sans l'explication visuelle complète de la façon dont ils ont battu le méchant pratiquement imparable (avec un fil électrique à l'arrière), la scène semble incomplète.
La meilleure exécution du film de l'humour PG-13, sans surprise, a des nuances R-rated. Dans une nouvelle scène, Savage détaille sa haine pour Matt Damon et exprime son désir de combattre l'acteur. Mais Deadpool, armé de son bip, censure Savage chaque fois qu'il dit 'combat', ce qui donne l'impression qu'il dit le mot F. Ainsi, la tirade de Savage se transforme en un hilarant suggestif : « Je veux bip Matt Damon si mauvais ! je voudrais bip lui dans une grande arène pour que tout le monde puisse me regarder bip lui!'
CONNEXES: Ryan Reynolds taquine Deadpool 3, les fins inutilisées de Deadpool 2
Une partie qui tient toujours à la version R-rated est la scène des «jambes de bébé», qui n'est pas beaucoup modifiée, au-delà d'un carré flou sur les parties intimes du nourrisson de Deadpool. Malheureusement, c'est une valeur aberrante. Les descriptions hilarantes de Weasel sont réduites à une seule, où il dit que Deadpool sent comme les coussins du canapé de Rush Limbaugh après Semaine du requin .' Et vous ne pouvez qu'imaginer l'insatisfaction après que Deadpool ait supplié Colossus de dire enfin 'putain', et on nous présente à la place un bip. Les bombes F sont flagrantes en leur absence, car, vraiment, qu'est-ce que Deadpool sans elles… et de grandes quantités de sang ?
équipes x-men bleu et or
Pour les fans de Deadpool qui veulent partager leur plaisir avec leurs enfants (ou grands-parents qui n'apprécient pas l'humour vulgaire), Il était une fois un Deadpool présente une alternative évidente. Cela génère toujours une bonne quantité de rires, même si la plupart viendront de ceux qui n'ont jamais vu la version R-rated. Mais ceux qui avoir regardé Deadpool 2 manquera sans aucun doute chaque malédiction et éclaboussure de sang comme s'ils étaient de vieux amis absents.
Dans les salles jusqu'au 24 décembre, Once Upon a Deadpool met en vedette Ryan Reynolds, Zazie Beetz, Morena Baccarin, Leslie Uggams, Brianna Hildebrand, Stefan Kapičić, Julian Dennison, Josh Brolin et Fred Savage.
