Petiteville , qui a été diffusée sur la WB (plus tard la CW) de 2001 à 2011, était une émission sur les premières années de Superman. Le spectacle a suivi Clark Kent (Tom Welling) alors qu'il grandissait, suivant chaque étape individuelle avant d'embrasser pleinement le manteau emblématique. L'adaptation a apporté de nombreux changements à Superman, mais son approche granulaire a permis Petiteville se concentrer sur divers aspects de la tradition de Superman, notamment en dédiant des épisodes entiers à son Super-Hearing (Whisper) ou à son personnage secondaire mineur Dan Turpin, joué par David Paetkau (Bulletproof). Lois Lane, interprétée par Erica Durance, n'est même pas apparue avant la première de la saison 4 de Crusade.
Au début, Lois et Clark n'étaient pas amoureux, mais se disputaient et se disputaient. Leur relation était bien loin de la romance d'adolescent sincèrement dégueulasse de Clark avec Lana Lang (Kristin Kreuk). Pourtant c'était une façon Petiteville a joué avec les attentes de ses sources, construisant une relation organique et épanouissante entre Lois et Clark tout au long de ses saisons. Les sentiments romantiques de Lois pour Clark n'ont commencé à s'épanouir qu'au cours de la saison 8, en particulier après que les deux ont commencé à travailler ensemble au Daily Planet. Cette relation est alors devenue l'objet de Petiteville les dernières saisons de , avec l'emblématique cabine téléphonique Superman utilisée pour le faciliter.
Introduit dans le court métrage d'animation de 1941 Les monstres mécaniques, la cabine téléphonique est l'endroit classique où Clark Kent se transforme en Superman. Bien que moins courant maintenant (principalement en raison de l'extinction des cabines téléphoniques), il a figuré dans toutes les bandes dessinées et adaptations de Superman. Bien que Clark n'ait pas gagné son costume avant la finale de la série, Petiteville encore référencé la cabine téléphonique comme un vestiaire.
En exil, un Clark infecté par la Kryptonite rouge trébuche dans une cabine téléphonique avant de déchirer sa chemise, révélant une marque d'El brûlante sur sa poitrine. Clark l'utiliserait également pour passer de vêtements ordinaires à une tenue de journaliste dans Plastique et Homecoming. Booster a également présenté l'utilisation traditionnelle, avec Clark super-vitesse à l'intérieur d'un pour devenir le Red-Blue Blur, même si ce costume n'est que sa veste en cuir rouge.
Lois a également utilisé la cabine téléphonique pour communiquer avec le Blur. Stiletto a montré à Lois impatiente d'interviewer le Blur, et l'épisode se termine avec Clark utilisant un brouilleur de voix pour discuter avec Lois, en privé, via la cabine téléphonique. Lois et le flou continueraient à parler tout au long de la saison 9, en utilisant des appels anonymes pour s'ouvrir l'un à l'autre. Cette connexion est ce qui a incité Clark à demander à Lois de sortir, et les deux ont commencé à sortir ensemble dans la saison 9.
Bien sûr, Lois n'était pas au courant de l'alter-ego secret de Clark et s'est retrouvée empêtrée dans un triangle amoureux avec Clark et le Blur, ne réalisant pas qu'ils étaient la même personne. Mais pour Clark, il sentait que les deux parties de lui-même étaient capables de se connecter avec Lois, à côté d'elle montrant une plus grande vulnérabilité avec le Flou. Par conséquent, malgré son secret, la cabine téléphonique a permis à Clark une expression complète de lui-même et une compréhension complète de Lois, le conduisant à tomber complètement amoureux d'elle.
Par conséquent, dans Petiteville , la cabine téléphonique est devenue non seulement un vestiaire littéral pour Clark mais aussi un espace liminal qui lui a permis de réconcilier ses deux côtés avec Lois, même si elle ne le savait pas. Cette technologie obsolète a fourni la connexion privée nécessaire pour catalyser la relation de Lois et Clark, incarnant thématiquement l'espace de transition qu'elle sert pour Clark Kent. Lois a finalement découvert que Clark était le flou dans le salut final de la saison 9, mais a attendu pour le révéler jusqu'à ce que Clark lui-même lui dise volontairement, ce qu'il a fait dans Isis. En hommage à leur place spéciale, Clark a utilisé la cabine téléphonique pour proposer à Lois dans Icarus. Petiteville a reconfiguré ce lieu classique de la tradition de Superman comme le pivot d'un autre aspect vital, la romance entre Superman et Lois Lane.
