'Il n'arrive pas à bien articuler' : les fans de One Piece s'inquiètent pour le doubleur de Franky

Les fans du Une pièce Les séries télévisées animées expriment des inquiétudes quant à la santé de Kazuki Yao, le doubleur japonais de Franky, à cause de sa performance sans doute discutable dans l'arc 'Egghead'.

Le site japonais Josei Jishin a souligné la question sensible après l'épisode 1090, le début de l'arc animé 'Egghead'. Tel que traduit par le Une pièce de Reddit Sur la page, l'article cite les inquiétudes des fans et des journalistes d'anime concernant la performance de Yao dans le rôle de Franky. 'Dans une scène où Franky hésite à diriger le navire à la place de Jinbei, il dit 'Je suppose que je dois le faire !' Cependant, contrairement à la douceur de l'anime, les répliques de Franky n'étaient pas du tout articulées. Il semblait que certains téléspectateurs avaient du mal à entendre les répliques', peut-on lire dans l'article.

One Piece publie le croquis time-lapse d'Eiichiro Oda pour le nouveau Shonen Jump hebdomadaire

'Je me demande si Yao-san est à ses limites. Il est clair qu'il a du mal à articuler', a écrit un fan inquiet. 'Est-ce que Kazuki Yao va bien ? Il parle comme s'il avait quelque chose de coincé dans la bouche', a écrit un autre. 'Franky, ou devrais-je dire que la performance de Kazuki Yao semblait assez fatigante. Est-ce qu'il va bien ?' Le sentiment d'inquiétude à l'égard de Yao sur les réseaux sociaux japonais est le même pour les téléspectateurs anglais, car on parlait dès 2020 de la baisse des performances de Yao alors que Franky.

Kazuki Yao joue des personnages de One Piece depuis l'an 2000

Yao, actuellement âgé de 64 ans, a participé à la production de Une pièce depuis 2000, jouant d'abord le rôle de Jango puis M. 2 Bon Clay en 2001, avant de devenir Franky en 2005. Une pièce l'auteur Eiichiro Oda, qui a se rapprocher de Yao , a révélé au JUMP Festa 2008 qu'il avait Yao en tête lors de la conceptualisation de Franky. Actuellement, aucune annonce n'a été faite concernant une éventuelle détérioration de la santé de Yao. Les inquiétudes des fans sont basées sur l'âge de Yao et son apparence physique fragile.

Le créateur de One Piece, Eiichiro Oda, explique pourquoi Zoro a trois épées

Bien que la voix japonaise de Une pièce est synonyme de la série depuis plus de 20 ans – à tel point que les doubleurs sont revenus pour le doublage japonais du action en direct Une pièce série sur Netflix -- La performance de Yao dans le rôle de Franky soulève des inquiétudes légitimes quant à la longévité de la franchise animée. Même avec une connaissance avancée de la destination de la série pour la condensation, le prochain remake télévisé animé de Une pièce de Netflix et Wit Studio est garanti d'être aussi long que celui de Toei Animation. Compte tenu de la nature surprenante de l'annonce du remake et du changement de studio d'animation, il ne serait pas impensable que le nouveau Une pièce l'anime a décidé de refondre en pensant aux jeunes acteurs.

Une pièce

Suit les aventures de Monkey D. Luffy et de son équipage de pirates afin de retrouver le plus grand trésor jamais laissé par le légendaire pirate, Gold Roger. Le célèbre trésor mystérieux nommé 'One Piece'.

Date de sortie

20 octobre 1999

Casting

Mayumi Tanaka, Akemi Okamura, Laurent Vernin, Tony Beck, Kazuya Nakai

Genre principal

Animation

Saisons

1

Studio

Toei Animation

Créateur

Eiichirō Oda

Société de production

Toei Animation

Nombre d'épisodes

1K+

Service(s) de diffusion en continu

Rouleau croquant , Hulu , Funimation , Natation pour adultes , Pluton TV , Netflix

Source: Reddit , Josei Jishin