KissAnime, le site de piratage d'anime le plus populaire, fermer le 15 août. Tout ce qui reste sur l'URL du site est le message : « Tous les fichiers sont supprimés par les titulaires de droits d'auteur. Le site sera définitivement fermé. Merci de ton soutien [sic] .' Cette fermeture résulte du renforcement de la protection du droit d'auteur au Japon. Alors que beaucoup de ceux qui ont utilisé le site pourraient le manquer, la fermeture de KissAnime est finalement une bonne chose à la fois pour l'industrie de l'anime et les fans d'anime.
La popularité du piratage parmi les fans d'anime américains a des racines historiques compréhensibles. Au début du fandom, la grande majorité des dessins animés n'étaient pas du tout disponibles légalement aux États-Unis, et les quelques dessins animés sous licence officielle étaient soit fortement édités pour la télévision, soit sur des versions VHS d'un prix prohibitif (souvent vendu 20 $ l'épisode ou plus). Dans ce contexte, les fansubs avaient des avantages évidents, et de nombreux professionnels impliqués dans les traductions officielles d'anime aujourd'hui ont fait leurs débuts en tant que fansubbers. Crunchyroll a commencé comme un site de fansub illégal avant de devenir un service de streaming légal en 2008.
Cependant, l'anime d'aujourd'hui est dans un endroit très différent de ce qu'il était il y a 30, 20 ou même 10 ans. Entre Crunchyroll, FUNimation, HIDIVE et Netflix, presque tous les nouveaux animes fabriqués au Japon obtiennent une sortie légale en streaming en Amérique, et à part les sorties retardées de Netflix, les nouveaux épisodes sont diffusés presque immédiatement après leur première diffusion au Japon. Les quelques émissions qui ne sont pas diffusées aux États-Unis sont principalement des émissions pour jeunes et sitcoms familiales de longue date qui intéresse peu de fans américains. Le coût d'un abonnement est négligeable par rapport à ce qu'il fallait autrefois pour collecter une seule série sur des supports physiques, et même si vous ne pouvez pas vous permettre des abonnements, la grande majorité des catalogues Crunchyroll et FUNimation sont disponibles gratuitement avec des annonces.
Si vous êtes un fan américain intéressé à soutenir les anime actuels et grand public, il n'y avait aucune raison d'utiliser KissAnime sur les nombreux services de streaming légaux officiels disponibles. Mais que se passe-t-il si vous vouliez regarder ces émissions pour enfants sans licence, ou un joyau obscur des années 70 qui n'est jamais venu officiellement à l'étranger ? Il y a un débat à avoir pour savoir si le piratage est acceptable ou non dans de tels cas, mais quel que soit le côté de cet argument sur lequel vous tombez, KissAnime a échoué même aux normes d'éthique d'un pirate.
D'une part, ces obscures émissions sans licence représentaient certainement une infime minorité du trafic de KissAnime. Alors que la plupart des fans de nos jours essaient de suivre une directive éthique consistant à ne souscrire que des anime sans licence, KissAnime essayait de manière flagrante de voler des points de vue à des sources légales. KissAnime n'avait pas la défense du fansubber de traduire l'anime purement comme un travail d'amour. KissAnime a en fait volé des traductions à la fois aux fans et aux sources officielles, et a rempli son site Web de publicités. Lorsque vous diffusez un anime sur un site légal, vous savez que l'argent va soutenir l'industrie de l'anime, mais qui sait où allait l'argent publicitaire de KissAnime. Beaucoup ont signalé des publicités sur KissAnime contenant des virus, ce n'était donc même pas une expérience conviviale.
KissAnime est mort, et l'anime s'en porte bien mieux. Cela ne veut pas dire que les sites de streaming légaux font tout parfaitement ; Netflix doit absolument rattraper son retard sur la diffusion simultanée, Crunchyroll pourrait se permettre de payer ses traducteurs beaucoup plus et tous les concédants de licence devraient s'efforcer de diffuser davantage d'émissions dans davantage de territoires à travers le monde. Cependant, tous ces sites officiels prennent en charge l'anime que vous aimez tout en offrant une expérience bien supérieure à un site pirate rempli de virus.
