AVERTISSEMENT: cet article contient des spoilers pour DC's Legends of Tomorrow Saison 6, Épisode 2, ' Meat: The Legends ', qui a été diffusé dimanche sur la CW.
Sara Lance étant toujours perdue dans l'espace, le Légendes de demain avoir un plus gros poisson à faire frire sous la forme de prisonniers extraterrestres répartis sur toute la chronologie. Après que la première tentative du capitaine Lance de revenir se soit retournée contre lui, provoquant lesdits extraterrestres déplacés dans le temps, elle doit parcourir le cosmos avec Gary pour trouver un nouveau chemin vers le Waverider. Pendant ce temps, sur le navire, l'équipe est aux prises avec des luttes internes avec la nouvelle recrue Spooner qui trouve sa place en tant que légende et une rivalité fraternelle avec les Tarazis concernant l'utilisation de leur héritage familial.
L'épisode s'ouvre sur les légendes essayant de maîtriser la situation alors que les gousses extraterrestres disparaissent dans le temps et que le navire est touché par Kayla, l'ex-fiancée de Gary. Ses restes éclaboussés collent au pare-brise, alors Mick l'essuie, en colère Ava car elle avait espéré que l'extraterrestre pourrait être une piste pour Sara. Cependant, l'équipe confirme que l'extraterrestre est mort et n'a été d'aucune aide. Tout comme les extraterrestres se répandent dans le temps, Gideon trouve une piste ; 10 octobre 1955, San Bernardino, siège des chaînes de restauration rapide. Une anomalie chez Big Bang Burger semble être le catalyseur de l'avance. Toute la population de la ville a été tuée du jour au lendemain lors d'un événement surnommé 'Le massacre de la rue Main'. Avec l'emplacement en place, l'équipe s'envole pour essayer d'empêcher le massacre. Avant de partir, Behrad informe Spooner qu'il n'y a aucun appareil dans son cerveau à retirer, ce qui signifie que Gideon ne peut pas l'aider. Mais Ava promet qu'une fois Sara entre leurs mains, Spooner sera déposée à l'endroit qu'elle désire.
Alors qu'ils débarquent en 1955, les Legends luttent pour trouver leur extraterrestre, mais le réduisent à une créature amoureuse de la viande. Ils se sont séparés. Nate et les Tarazi obtiennent un emploi chez Big Bang Burger, et les autres suivent les appels de la police à plusieurs usines de viande. Pendant ce temps, dans l'espace, Sara et Gary s'écrasent sur une planète inconnue. Gary révèle que c'est la planète de son employeur qui lui a confié, ainsi qu'à Kayla, la tâche de trouver les créatures les plus puissantes de l'univers. Désorientée mais toujours motivée, Sara essaie de trouver un moyen de revenir jusqu'à ce qu'elle voit un chien à l'extérieur, lui donnant un signe que l'air est respirable pour les humains, et alors elle s'aventure. En surface, Sara en apprend plus sur Les origines extraterrestres de Gary et essaie de comprendre pourquoi elle a été choisie pour être kidnappée. Ils suivent le chien dans l'espoir de trouver des réponses et tombent sur Amelia Earhart. Malheureusement pour eux, Amelia est une extraterrestre et attaque Sara, lui faisant perdre conscience alors qu'elle et Gary sont envahis par des êtres inconnus.
De retour sur Terre, Behrad, Zari et Nate sont embauchés à Big Bang. Behrad est ravi d'essayer à nouveau ses compétences de retournement de hamburgers, Nate enfile des patins à roues alignées et Zari a du mal à faire face à sa nouvelle situation. Le reste de l'équipe se rend dans une boucherie où ils trouvent la mascotte de Big Bang Burger en train de creuser dans de la viande crue. Ils l'emmènent à l'infirmerie pour en savoir plus, mais les scans ne montrent pas la biologie extraterrestre. Constantine essaie par magie de dissiper la mascotte de tout corps étranger, ce qui lui fait vomir la sauce secrète de Big Bang Burger.
De retour au magasin de hamburgers, Behrad essaie d'enseigner à Zari l'état zen nécessaire pour être un porteur de totem, mais Zari le perçoit comme de la jalousie de Behrad, car son passage dans un magasin de hamburgers était la seule fois où il était autorisé à être lui-même et non Le frère de Dragon Girl. Ava partage la révélation et leur demande de ramener la sauce au navire. Pour sauver la ville, ils expulsent tous les clients, même si cela met en colère le propriétaire de Big Bang qui est incrédule face à leurs tentatives d'expliquer la situation jusqu'à ce que la serveuse émerge en mangeant de la viande crue.
Le propriétaire divulgue que sa femme, Ronda, fait la sauce qui donne à l'équipe leur prochaine avance. Ronda est inutile jusqu'à ce qu'Ava remarque une mystérieuse boue tombant de la bouche d'aération. Suivant son intuition, elle se dirige vers le grenier au moment où John et Spooner trouvent la capsule extraterrestre dans le garage. Avant qu'ils ne puissent avertir Ava, elle est assommée par Ronda qui réconforte un cocon extraterrestre qui laisse couler la sauce. Elle révèle qu'elle a découvert l'extraterrestre une semaine auparavant et qu'elle a sciemment servi le goo parce que cela sauve l'entreprise familiale et son mariage. Spooner se précipite avec la sauvegarde et découvre que l'extraterrestre engraisse la ville pour se nourrir d'eux. Avant qu'aucune action ne puisse être entreprise, l'extraterrestre sort de son cocon et mange Ronda avant de s'envoler.
Des problèmes s'ensuivent dans le magasin de hamburgers alors que les habitants se précipitent pour demander de la viande, laissant les Tarazis et Nate cuisiner pour leur vie. Ils utilisent le remède de temps de sommeil de Zari sur les hamburgers pour calmer les citadins, travaillant dans une unité avec Zari brandissant le totem pour précipiter les commandes. Tout se passe bien jusqu'à ce qu'Ava leur dise que l'extraterrestre se dirige vers eux. Heureusement, Spooner abat l'extraterrestre avant que plus de dégâts ne puissent être causés.
La mission terminée, Ava et Spooner prennent un verre, s'excusant pour leur comportement irréfléchi mais comprenant la gravité de leur situation. Spooner révèle son histoire dans laquelle elle a été enlevée alors qu'elle était enfant avec sa mère, mais a été la seule à revenir sur Terre. Ava donne à Spooner un abonnement complet aux Légendes, lui faisant savoir qu'elle a une maison avec eux. Les Tarazis inventent et regardent un segment d'actualités où ils apprennent la mort des propriétaires, la serveuse de l'ancien commandement et rebaptisée Big Bang Burger en Big Belly Burger, la chaîne de restauration rapide de base de l'Arrowverse. Alors que les Tarazis se disputent pour savoir qui mérite le totem, Zari 1 (qui réside dans le totem) le duplique, leur permettant à tous les deux de devenir porteurs.
DC's Legends of Tomorrow met en vedette Caity Lotz, Dominic Purcell, Nick Zano, Tala Ashe, Matt Ryan, Olivia Swann, Jes Macallan, Adam Tsekhman, Shayan Sobhian, Lisseth Chavez et Raffi Barsoumian. La saison 6 est diffusée le dimanche à 20 h. ET/PT sur la CW.
