AVERTISSEMENT DE SPOILER: Cet article contient des spoilers majeurs pour 'The Satanist's Apprentice', le dernier épisode de DC's Legends of Tomorrow .
Astra Logue vient d'avoir une deuxième chance de vivre. Suite aux événements de DC's Legends of Tomorrow Saison 5, elle s'est dirigée vers la saison 6 avec une vigueur renouvelée pour la vie mortelle. Cependant, comme elle l'a rapidement découvert dans 'L'apprenti sataniste', la vie sur Terre comporte certains défis. Ainsi, alors que John Constantine était trop occupé à aider l'équipe à lui montrer les ficelles du métier, elle s'est tournée vers un nouvel ami pour obtenir de l'aide : Alastair Crowley – ou, plutôt, ce qu'il reste de lui. Dans la vraie tradition de Legends, le raccourci d'Astra est rapidement allé de côté, résultant en le tout premier épisode animé de la série.
S'adressant à CBR, Légendes de demain La star Olivia Swann a décomposé la transformation d'Astra en une princesse animée. Elle a expliqué comment les séquences animées étaient un processus collaboratif et pourquoi Caity Lotz, qui a réalisé l'épisode, a voulu aborder le montage d'ouverture comme une comédie romantique. Elle a partagé sa «véritable terreur» de devoir chanter comme une princesse de dessin animé, ainsi que la façon dont elle a équilibré «Princess Astra» avec les fans d'Astra que les fans connaissent et aiment. Elle a également expliqué comment la relation d'Astra avec Constantine continuera d'évoluer, révélant quel épisode elle attend le plus avec impatience.
CBR: Mis à part l'aspect 'passé la majeure partie de ma vie en enfer', j'ai trouvé que le montage d'ouverture d'Astra était profondément racontable. Vous êtes-vous inspiré d'expériences vécues ?
Olivia Swann : Je veux dire, tout d'abord, nous avons filmé pas mal de trucs dans la chambre -- l'aérobic et la sortie du lit -- vers 3h30 du matin. Il y avait donc des éléments où je me disais simplement : « Je n'ai pas d'énergie. Je suis fatigué et je suis de mauvaise humeur. Alors, quand elle est de plus en plus frustrée de sortir du lit, je pense que nous y sommes tous passés. C'est un point très pertinent dans la vie.
x films 8 tout droit sortis de compton
Mais c'était juste un sentiment de – je pense que Caity [Lotz] a mentionné qu'elle voulait que cela ressemble un peu à une comédie romantique, presque, pour tout le montage de ce genre. C'était donc une très bonne image à avoir dans mon esprit, compte tenu de toutes ces choses. C'était juste très amusant, mais en termes de relation avec la vie, c'était assez facile. J'ai certainement essayé de faire un entraînement à domicile, ou tout simplement je ne voulais pas sortir du lit le matin. Donc c'était probablement l'un des jours les plus faciles d'acteur que j'aie jamais eu à faire, pour être honnête.
Aussi, cette scène de flaque d'eau. Combien de fois vous ont-ils fait faire celui-là ?
Vous savez quoi? C'était un et fait ! Ils l'ont testé avant. Ils ont créé cette flaque d'eau sur la route. En fait, je les ai regardés s'entraîner à faire passer la voiture, et je me suis dit : 'Est-ce qu'on peut avoir plus d'eau ?' parce que l'éclaboussure, pour moi, avait l'air assez petite ! Alors je me suis dit : 'Ajoutons-leur plus d'eau, nous le ferons, et ce sera génial.' Nous n'avons donc fait qu'une seule prise, mais c'était beaucoup plus d'eau que ce à quoi je m'attendais. Heureusement, nous n'en avons fait qu'un !
Vous jouez beaucoup contre des objets inanimés dans cet épisode. Il y avait la peinture d'Alastair Crowley, puis tous les objets divers en lesquels elle a transformé les légendes. Comment s'est passé ce processus de votre côté, avant que tous les effets spéciaux n'entrent en jeu ?
J'ai donc eu beaucoup de chance, car le département des accessoires est incroyable. Donc ils avaient le cadre avec Crowley et John; c'était là. Évidemment, la bouche ne bougeait pas, mais ils avaient ça comme référence. Ils avaient tous les objets placés comme ils le seraient, donc j'avais des points de référence, ce qui est fantastique. Ensuite, ils ont en fait joué le dialogue de tous les acteurs du système de haut-parleurs. Donc, c'était vraiment incroyable d'avoir ces choses à jouer. Cela peut être assez rare ! Donc c'était en fait beaucoup plus facile que je ne le pensais.
Cela m'a fait penser à Michael Caine dans Chant de Noël des Muppets quand il parle de jouer avec les Muppets. Il a dit: 'J'ai prétendu qu'ils étaient comme des acteurs de niveau [Royal Shakespeare Company] et je le faisais très sérieusement.' Et je me suis dit : 'Tu sais quoi ? Je vais prendre du Michael Caine et en faire un peu. C'était très facile à faire quand vous aviez les voix de tout le monde qui jouaient autour de vous et quelque chose à jouer, donc c'était très amusant et, oui, beaucoup plus facile que je ne le pensais.
brasserie deschutes fraîchement pressé
Je ne peux pas croire qu'il a fallu autant de temps pour en arriver là, mais c'est aussi Légendes de demain la première aventure animée de. À quoi cela ressemblait-il dans les coulisses pour vous?
Je veux dire, mon Dieu, quand j'ai lu le script, je pense que je me suis peut-être évanoui d'excitation et de nerfs ou quelque chose comme ça, parce que c'est un rêve devenu réalité. Je suis désolé, je deviens une princesse Disney ? Vous plaisantez j'espère? J'étais ravie ! Mais ensuite, évidemment, est venu la chose de, 'Oh, je dois chanter et je dois faire tout ce côté-là.' Alors sont venus les nerfs et un peu de stress et d'anxiété.
Mais l'équipe est tellement merveilleuse, et j'ai été vraiment aidé à travers cela et je me suis senti très guidé et très pris en charge. Mais je n'avais évidemment pas vu le produit final quand tout cela se passait, car nous avons enregistré les voix et les chants des mois avant de voir une animation. Donc c'était vraiment intéressant d'aller à l'aveugle et de ne sortir que du script, mais quand tout s'est-il mis en place ? Oh mon Dieu. C'était juste phénoménal ! J'étais en larmes ! Je pensais que c'était l'une des meilleures choses ! Mon enfant intérieur était juste extatique.
Alors oui, il y a beaucoup de pièces différentes qui sont toutes reconstituées, ce qui est super cool. C'est juste incroyablement collaboratif et créatif. Ouais, c'était phénoménal de pouvoir faire ça.
À quel moment vous ont-ils dit que vous chanteriez pour cet épisode, et quelle a été votre première réaction à cela ?
Si vous me demandez si je sais chanter, je vais dire non, car ce n'est pas mon fort. Je suis très stressé et très nerveux. Alors quand j'ai vu que je n'avais pas qu'un solo, mais aussi des petits bouts de solos... Elle chante essentiellement le tout. Il y avait donc un certain niveau de panique. Mais Daniel [James Chan], c'est lui le compositeur, est phénoménal. Alors il a envoyé une des chansons dont il avait écrit la mélodie, et les paroles ont été écrites par les auteurs, et il a envoyé tout ça bien à temps, donc j'aurais le temps de le préparer et de le pratiquer. Évidemment, si j'avais un problème avec ça, je pouvais lui envoyer un message et nous le peaufinerions et j'ai donc travaillé avec lui là-dessus.
Mais je ne mentirai pas, il y avait un niveau de véritable terreur de mon côté, parce que je ne me considère pas comme un chanteur. Il a donc fallu beaucoup de préparation mentale, je pense, ainsi que tout autre type de préparation, bien sûr. Mais j'ai l'impression d'être bien soigné. Absolument... C'était si dur à écouter pour moi ! Je pense, évidemment, que toute la musique est phénoménale, mais vous ne pouvez tout simplement pas vous entendre. Alors oui, il va me falloir un peu de temps pour m'y habituer.
carte de la bière gazéifiée force
Parlons de cette voix de princesse. Comment avez-vous trouvé l'équilibre entre ce genre d'approche animée sucrée tout en conservant le personnage d'Astra ?
C'est ce que j'ai adoré ! Donc, dans le script, il est dit qu'elle parlait avec une cadence de Blanche-Neige. Alors je suis allé directement sur Disney+, en regardant Blanc comme neige , et évidemment Blanche-Neige a cette voix absolue, presque une sorte de [trilles] pour elle. J'ai donc commencé par ça, puis nous l'avons retiré un peu, parce que oui, il y avait un sentiment que nous voulions vraiment nous assurer que c'était toujours Astra.
C'était en fait une sorte de défi, car la princesse Astra n'est pas du tout Astra, même pas proche. Elle est tout ce qu'Astra ne veut pas être. Donc c'était vraiment intéressant d'essayer de trouver des moments de ça. Elle est toujours forte et peut se débrouiller toute seule, mais il y a un élément de demoiselle en détresse et c'était amusant de trouver cette dynamique.
Mais finalement, je voulais avoir une voix de princesse qui soit très, très différente de ce que nous connaissons. Nous avons pu nous en tenir à cela, mais dans le chant, nous avons atténué la voix de princesse et nous avons ajouté un peu plus d'Astra. Alors oui, encore une fois, c'était un processus de jeu, comme jouer dans le studio d'enregistrement et avoir des notes... j'essayais juste de comprendre ce que vous disiez : un mélange d'Astra que nous connaissons et de ce personnage qui est très différent.
Après avoir été un peu con dans la première moitié de l'épisode, Constantine a finalement fait un sacrifice assez important pour Astra. Comment cela a-t-il un impact sur la façon dont elle le voit alors que nous avançons dans la saison 6?
point de lestage chabot habanero
Eh bien, voyez, c'est ce que j'aime dans tout cet épisode, c'est qu'il commence en quelque sorte par le sentiment qu'Astra se dit simplement: «Eh bien, John me doit tout. Jean est toujours là. Il m'aide toujours. Non pas qu'elle l'admettrait un jour, mais c'est en quelque sorte leur dynamique : elle appelle, John arrive et aide. Donc, avoir cette dynamique au début, où nous le voyons être occupé et ne pas l'aider et la jeter vraiment, c'était toujours très amusant à jouer.
Alors, coupez jusqu'à la fin, je pense qu'il y a presque cet élément de parent/enfant, qui fait vraiment partie de leur dynamique, et voir cette tranche de vie pour eux deux dans cette dernière scène était vraiment, vraiment agréable à jouer . De toute évidence, Matt [Ryan] est tellement merveilleux avec qui travailler. Je pense que c'est juste un changement si merveilleux à travers ce qu'ils ont traversé, ainsi, le genre d'établissement de l'endroit où ils sont maintenant et ce changement de « Ugh, John, je veux le tuer ; Je le déteste' à 'En fait, c'est peut-être quelqu'un avec qui je peux travailler et apprendre', ce que j'aime.
Quel est le moment ou la scène à venir que vous ne pouvez pas attendre que les fans voient ?
Je vais juste dire l'épisode 14. C'est tout ce que je vais dire.
DC's Legends of Tomorrow met en vedette Caity Lotz, Dominic Purcell, Nick Zano, Tala Ashe, Matt Ryan, Olivia Swann, Jes Macallan, Adam Tsekhman, Shayan Sobhian, Lisseth Chavez et Raffi Barsoumian. La saison 6 est diffusée le dimanche à 20 h. ET/PT sur la CW.
