Confirmation Les astuces pas si subtiles de Ian McKellen , Date limite rapports cette Sherlock la star Benedict Cumberbatch incarnera le dragon parlant Smaug dans Le Hobbit à l'aide de la technologie de capture de mouvement.
Il y a cependant un peu plus à l'annonce : l'acteur fournira également la voix du Nécromancien de Dol Guldur, un personnage que brièvement mentionné dans le J.R.R. roman de Tolkien mais s'est révélé plus tard être une manifestation de Sauron, le principal antagoniste de Le Seigneur des Anneaux . Cela semblerait indiquer qu'un autre acteur prêtera sa voix à Smaug (Dateline a entendu tôt que ce sera probablement Bill Nighy).
La confirmation du rôle de Cumberbatch est intervenue peu de temps après la date limite signalé que Luke Evans, qui joue dans le prochain Trois Mousquetaires , a été choisi pour incarner Bard the Bowman, le garde au visage sinistre de Laketown et héritier du dernier roi du vieux Dale qui tue finalement le rusé et redoutable Smaug.
L'adaptation en deux films du réalisateur Peter Jackson met également en vedette McKellen, de retour dans le rôle de Gandalf le Gris, et Martin Freeman dans le rôle de Bilbo Baggins. D'autres acteurs reprenant leur le Seigneur des Anneaux les rôles sont : Cate Blanchett dans le rôle de Galadriel ; Orlando Bloom dans le rôle de Legolas ; Ian Holm en tant qu'aîné Bilbo; Christopher Lee dans le rôle de Saroumane ; Hugo Weaving comme Elrond; Elijah Wood dans le rôle de Frodon ; et Andy Serkis dans le rôle de Gollum. L'ensemble comprend également Richard Armitage, Jed Brophy, Adam Brown, John Callen, Stephen Fry, Ryan Gage, Mark Hadlow, Peter Hambleton, Stephen Hunter, William Kircher, Sylvester McCoy, Bret McKenzie, Graham McTavish, Mike Mizrahi, James Nesbitt, Dean O'Gorman, Lee Pace, Mikael Persbrandt, Conan Stevens, Ken Stott, Jeffrey Thomas et Aidan Turner.
Le Hobbit: Un Voyage Inattendu ouvre le 14 décembre 2012, et Le Hobbit : aller et retour le 13 décembre 2013.
