le Multivers Marvel est énorme et abrite toutes les variantes imaginables de l'original Marvel Earth. En 2002, Marvel a publié une série de bandes dessinées se déroulant dans un univers appelé Marvel Mangaverse, un univers où tous les personnages de Marvel ont été repensés dans un style d'art manga distinctif. Marvel Mangaverse : Le Punisher de Peter David, Lea Hernandez et GURU-eFX dépeint Frank Castle d'une manière radicalement différente.
L'histoire commence avec The Punisher torturant un gangster de la famille du crime Skang Kee dans un entrepôt abandonné. C'est une scène classique pour le Punisher jusqu'à ce qu'il soit révélé exactement comment le Punisher le torture : en lui chatouillant les pieds avec une plume. Ici, pas de couteaux, de chalumeaux ou de pinces, juste une plume et les pieds nus du gangster. Le Punisher dans cet univers n'est pas un vétéran de guerre grisonnant nommé Frank Castle. Au lieu de cela, The Punisher est une femme japonaise nommée Sosumi qui s'habille pour combattre le crime dans un kimono, son visage peint en noir et blanc. Le crâne Punisher classique se trouve à l'arrière du kimono de Sosumi, bien que dans un style différent.
Alors que des renforts de gangsters arrivent pour sauver leur partenaire, The Punisher s'échappe dans la nuit. Le lendemain, une jeune fille nommée Hashi est appelée au bureau du directeur de son école. Il est révélé que Hashi est la sœur cadette du directeur de l'école qui n'est autre que Sosumi. Hashi et Sosumi se disputent sur le mauvais comportement de Hashi et l'héritage laissé par leurs parents décédés. Hashi sort en trombe du bureau de Sosumi, la laissant vérifier le dispositif de suivi qu'elle a planté sur le gangster qu'elle avait interrogé la nuit précédente.
Le problème se termine rapidement lorsque le Punisher affronte le chef de la famille du crime Skang Kee, Ho, dans son quartier général. Avant que le Punisher ne puisse appréhender Ho an oni, un démon japonais mythique, s'écrase à travers le mur et attaque. Alors que l'oni attrape le Punisher et la fait mourir, Hashi fait irruption dans la forteresse de Skang Kee et vainc l'oni. Ensemble, Hashi et le Punisher dirigent la famille du crime hors de Tokyo. Le numéro se termine sur la perspective de Hashi brandissant l'épée maudite transmise par leurs parents et sur la façon dont elle pourrait se joindre à sa sœur pour punir le monde criminel.
Manifeste au chocolat du singe volant
Marvel Mangaverse : Le Punisher marche sur un chemin étrange. D'une part, il ne se prend pas du tout au sérieux, s'adressant à une population plus jeune avec sa bêtise manifeste. Le Punisher interroge les gens en les chatouillant et en les fessant. Ho met même ses fesses en l'air à un moment donné et fait une blague de fessée au Punisher. D'un autre côté, il est rempli de contenu qui laisse un assez mauvais goût dans la bouche du lecteur. Le nom de la famille du crime est Skang Kee, le nom complet de leur chef étant Skang Kee Ho. Lisez cela à haute voix rapidement. 2002, c'était il y a longtemps, mais même à l'époque, utiliser un humour racial à bas prix n'était pas la meilleure des idées et c'est encore moins amusant aujourd'hui. À son meilleur, Marvel Mangaverse : Le Punisher s'apparente à un dessin animé du samedi matin avec son interprétation légère d'un personnage classiquement sérieux. Au pire, c'est une histoire inutilement raciste avec plus de gémissements que de rires.
Bien que le Marvel Mangaverse n'ait pas été la meilleure chose à sortir de la Maison des idées, il est indéniable qu'il a réussi à présenter de nouvelles versions complètement différentes de personnages et d'histoires établis. Le Mangaverse est officiellement enregistré dans le multivers Marvel sous le nom de Earth-2301, il est donc toujours possible qu'il fasse une autre apparition quelque part sur la route. Si le contenu est un peu affiné et peaufiné, il est possible que l'univers oublié propose nouvelles histoires qui sont amusants et originaux.
