Anime Boston 2019 a accueilli la première nord-américaine du nouveau film Chasseur de ville : les yeux privés de Shinjuku , avec les producteurs Goh Wakabayashi et Naohiro Ogata, le réalisateur Kenji Kodama et le scénariste Yoichi Kato présents pour répondre aux questions par la suite.
Lors de l'introduction du film, la première entrée dans le Chasseur de ville franchise en 20 ans, les panélistes ont demandé au public combien de participants connaissaient les séries télévisées et les films précédents. D'après le vote à main levée, la foule semblait également répartie entre les fans et les nouveaux arrivants.
Chasseur de ville : les yeux privés de Shinjuku est suffisamment accessible pour se lancer sans connaissance préalable de la propriété. C'est un film B de comédie d'action simple et autonome. Le seul moment qui crie 'vous apprécieriez davantage si vous aviez la référence' n'est même pas un clin d'œil à l'ancien Chasseur de ville , mais à l'autre manga de Tsukasa Hojo, Oeil de chat . Tout ce qu'il faut savoir sur les personnages principaux s'établit facilement : Ryo Saeba le « city hunter » alterne entre lutte contre le crime et lorgnage des femmes, tandis que Kaori contrôle ses excès avec son fidèle marteau.
Yeux privés de Shinjuku est le plus divertissant lorsque Ryo est en mode combat. Le combat au corps à corps et le jeu de tir sont toujours passionnants. La chorégraphie est si précise et réaliste à certains moments qu'on pourrait se demander si le film a été rotoscope, mais aucune séquence de référence en direct n'a été utilisée. La qualité est due à la compétence des animateurs et à l'amour de Kodama pour la lutte professionnelle.
Le matériel de comédie torride, en revanche, devient rapidement fastidieux. Le film reconnaît au début que la luxure de son héros ne joue pas bien en 2019, et les personnages féminins sont suffisamment forts pour qu'il soit clair que le comportement de Ryo est moqué, pas approuvé. Pourtant, la blague vieillit, et quand une grande partie de la section médiane du film est consacrée au 'temps de boner' de Ryo (oui, c'est son véritable slogan), il est facile de se désintéresser.
L'esthétique du film est séduisante. Comme avec le récent siècle universel Gundam titres, l'animation de Sunrise traduit de manière transparente les conceptions de personnages à l'ancienne dans l'ère de la haute définition. Les arrière-plans recréent fidèlement le Shinjuku d'aujourd'hui (les cinéastes ont déclaré qu'ils espéraient que cela inciterait les fans à vouloir visiter). La bande-son est géniale, une grande partie réutilisant des morceaux de toute l'histoire de la Chasseur de ville la franchise. Le doublage est encore plus impressionnant quand on se rend compte que beaucoup d'acteurs, de retour de la série originale, sont maintenant dans la soixantaine et la soixantaine.
L'histoire, cependant, est plus dérivée. Il y avait un choix conscient d'avoir un méchant de haute technologie dans le cadre de la tentative de modernisation du cadre. Même ainsi, cette histoire donne toujours l'impression qu'elle aurait pu être de la science-fiction des années 1990, la seule vraie différence étant aujourd'hui que la science est juste un peu moins fictive. L'aspect le plus intéressant est la façon dont la philosophie du méchant, présentée comme théorique dans le contexte japonais, est plus mordante lorsqu'elle est considérée dans le contexte d'une Amérique obsédée par les armes à feu. Sinon, ce n'est pas un film qui vous fera réfléchir. Il essaie simplement de divertir, ce qu'il fait avec des résultats mitigés, selon qu'il se concentre sur l'action ou la comédie.
Pour ce que ça vaut, la foule à la première a été divertie tout au long. Kodama a déclaré que, comparé à la réponse du public japonais, 'c'était la plus grande réaction que nous ayons jamais reçue'. Kato est allé encore plus loin, l'appelant 'la meilleure réaction du monde entier'. Ce type de tarif de pop-corn bénéficie vraiment d'un visionnage avec un public enthousiaste.
La table ronde a éclairé le processus de réflexion derrière la réalisation du film. Kato a expliqué comment la série télévisée pouvait changer radicalement de ton entre les épisodes et que les fluctuations du film étaient une tentative de capturer toutes les qualités de l'original. Kato a également admis qu'il appréhendait initialement la perversion de Ryo, mais Kodama a découvert que sauter entre les modes héroïque et louche de Ryo devenait « addictif » en tant que réalisateur.
City Hunter: Shinjuku Private Eyes a été autorisé à sortir par Discotek Media, avec tous les anime classiques de City Hunter.
