Quand on dit Junji Ito manche L'adaptation du roman classique d'Osamu Dazai de 1948 No Longer Human est une lecture lourde, nous entendons cela à la fois au sens littéral et au sens figuré. L'édition à couverture rigide de la série de Viz est l'un des volumes de mangas les plus denses du marché, rassemblant 616 pages. Ceux qui parcourent généralement les mangas pourraient se retrouver à prendre leur temps avec celui-ci – moins à cause de sa longueur et plus encore à cause de son contenu.
L'original de Dazai N'est plus humain était une histoire semi-autobiographique basée sur le profond sentiment de dépression et d'aliénation de l'auteur. Beaucoup considèrent qu'il s'agit de sa note de suicide ; Dazai et son amant Tomie Yamazaki se sont noyés peu de temps après sa publication. Ce n'est pas du tout une lecture facile, mais il s'est avéré être populaire. Il a été adapté au présent dans l'adaptation manga d'Usamaru Furuya (disponible chez Vertical) et au futur dans le film d'animation Humain perdu , et Dazai lui-même est un personnage populaire dans le Chiens errants de Bungou la franchise.
L'adaptation d'Ito est une version plus fidèle de l'histoire et du cadre de l'œuvre originale, bien qu'Ito ajoute une nouvelle intrigue vers la fin dans laquelle le véritable Osamu Dazai rencontre son substitut fictif, Yozo Oba. La plupart du temps, les contributions d'Ito sont moins dans l'intrigue elle-même que dans l'horreur graphique pure de la présentation.
Ito a facilement l'un des styles d'art les plus reconnaissables dans le monde du manga, à la fois beau et dérangeant. N'est plus humain est plus réaliste que son tarif d'horreur habituel, mais c'est néanmoins un matériau approprié pour ses points forts. Le personnage principal Yozo est lui-même un mangaka spécialisé dans les monstres « si déchirants qu'ils me stupéfient même ». On se demande à quel point Ito pourrait s'identifier à un tel protagoniste dans la même ligne de travail, d'autant plus que ce manga s'intéresse déjà à la relation entre personnage et auteur.
Yozo craint d'être hanté par des fantômes pour de vrai, notamment celui de son camarade de classe décédé Takeichi. L'art d'Ito rend même les scènes réalistes profondément troublantes (le laid Takeichi ressemble déjà à un monstre de film d'horreur même lorsqu'il est vivant), mais il brille vraiment lorsqu'il dépeint l'agitation psychologique intérieure de Yozo. Le chapitre le plus étonnant à cet égard implique que Yozo vomisse des masses croissantes de corps se tordant, chacun représentant ses malheurs.
jotaro partie 3 vs partie 4
Yozo est un protagoniste psychologiquement compliqué, que vous ressentez même s'il franchit de nombreuses lignes. Il serait probablement diagnostiqué comme quelque part sur le spectre de l'autisme aujourd'hui. Le titre vient de la façon dont il se sent si confus et déconnecté des autres humains qu'il a l'impression de se qualifier à peine comme un lui-même. Il serait certainement diagnostiqué avec le SSPT. Les abus qu'il a subis dans son enfance sont difficiles à lire, en particulier à cause de la graphique de l'art. En tant qu'adulte, les relations de Yozo avec les femmes sont au mieux dysfonctionnelles, et il est souvent d'une misogyne virulente.
Il ne faut pas sous-estimer à quel point l'obscurité et le déclenchement potentiel N'est plus humain peut être. Si vous avez des pensées suicidaires, c'est le dernier livre que vous devriez lire. Pour les lecteurs dans un endroit plus stable que Yozo, c'est une lecture difficile mais convaincante, avec des images qui peuvent hanter vos cauchemars.
Junji Ito N'est plus humain est en magasin le 17 décembre.
