Le manga de Naoko Takeuchi de 1992 Jolie Gardienne Sailor Moon n'est pas seulement séminal, il est légendaire. Sans cela, les fans n'auraient pas les deux adaptations d'anime, les films ou les innombrables marchandises qu'ils aiment collectionner. Cependant, il existe une autre propriété qui ne reçoit pas la même attention de la part des fans.
Coïncidant avec la réimpression du manga en 2003, une nouvelle Sailor Moon série a été produite par Toei. Cependant, ce n'était pas un anime. C'était un drame d'une demi-heure basé sur l'arc de Dark Kingdom, et il a duré une saison avant de se terminer en 2004. À ce jour, Sailor Moon les fans ne savent toujours rien de ce joyau caché, mais rétrospectivement, il y a des choses dramatiques (ici, PGSM ) fait mieux que l'anime, et vice versa.
Pour garder cette liste rationalisée, nous ne regarderons que l'anime de 1992 plutôt que la nouvelle adaptation, Cristal Sailor Moon .
tête de roussette citrouille
dixSérie d'action en direct : Le royaume des ténèbres
Aussi emblématiques que soient la reine Beryl et son royaume des ténèbres, nous n'en savions vraiment pas grand-chose ni dans le manga, ni dans les deux anime. Ils sont diaboliques et veulent conquérir le monde, bien sûr. C'est une donnée, mais qu'en est-il de la logique derrière leurs motivations et leurs actions ? C'est quelque chose PGSM fait mieux.
Non seulement les Shitennō - Jadéite, Néphrite, Zoisite, Kunzite - sont plus étoffés, mais ils sont autorisés à être ce qu'ils étaient censés être dans le manga. Par cela, ils se sont révélés être les anciens alliés du prince Endymion qui ont subi un lavage de cerveau.
De plus, la reine Beryl voulant Endymion pour elle-même se sent plus palpable. Ce n'est pas juste de la luxure ou du désir superficiel – elle tenait vraiment à lui. Ajouter plus de profondeur à sa profonde animosité envers la princesse Serenity était également intelligent.
9Anime : Les Monstres
Avec la série d'action en direct ayant ce qui semble être un budget modeste, il n'est pas étonnant que les monstres aient l'air si bon marché et mal conçus. Le spectacle a été produit par la même société derrière le tokusatsu la franchise Super Sentai , mais c'est douteux Sailor Moon était aussi bien financé. Ils ont même dû recycler les costumes de monstres de Zyuranger (la série que les trois premières saisons de Puissant Morphin' Power Rangers images provenant de).
Pendant ce temps, l'anime des années 90 comptait un certain nombre de sous-fifres créatifs qui ont bien servi leurs maîtres. L'animation a permis à ces monstres de paraître et d'agir de leur mieux.
8Action réelle : développement du personnage
Le développement du personnage dans le manga n'était pas toujours possible une fois qu'il est devenu plus axé sur l'intrigue. L'anime classique a comblé les lacunes lors de la définition de la personnalité de chacun, et il l'a bien fait, jusqu'à un certain point.
Cela étant dit, la caractérisation était excellente en PGSM . Pas seulement Usagi et Mamoru, mais presque tout le monde. Rei ressemblait plus à sa forme manga, mais maintenant avec une personnalité. Ami n'était pas seulement 'intelligente', l'histoire derrière la solitude de Makoto a été développée, et Minako était enfin à la hauteur de son rôle de leader plus que jamais.
7Anime : Les scènes de combat
Voir les Sailor Guardians s'engager dans un combat physique dans l'anime était un régal rare. Le voir se produire dans la série d'action en direct a souvent provoqué des grimaces et des rires.
On ne sait pas pourquoi le drame comprenait des scènes de combat si mal chorégraphiées. Bien qu'il aurait été tout aussi étrange de voir les Gardiens en direct lancer des coups de poing. Les fans ont vu un peu cela dans la série 2003, mais, pour la plupart, les combats étaient principalement composés de «ballet-fu» et de gymnastique.
6Action réelle : Naru Osaka
Dans les deux adaptations animées, le meilleur ami d'Usagi, non-Sailor Guardian, Naru Osaka, a finalement disparu de l'histoire. Elle est apparue fréquemment pendant l'arc du Royaume des Ténèbres, mais elle était pratiquement absente après la saga Death Busters. Le casting devenait trop gros donc c'est un peu compréhensible. Si seulement les fans savaient ce qui est arrivé à Miss Osaka à l'avenir.
Pour ce qui est de PGSM , Naru reçoit une intrigue secondaire plus respectable. Même si ces histoires n'étaient pas complexes, Naru était un personnage individuel qui est resté présent tout au long de l'histoire. Elle s'est heurtée à Ami, elle a découvert qu'Usagi était Sailor Moon et elle s'est présentée au mariage d'Usagi et Mamoru. C'était un bon changement de rythme de voir un personnage récurrent aller jusqu'au bout.
5Anime : Les Attaques
Chaque Sailor Guardian est capable d'attaques magiques que les fans adorent voir se dérouler dans l'anime. Cependant, les voir interprétés par une personne réelle avec un CGI louche pour démarrer est moins impressionnant. Cela ne peut pas être aidé dans le spectacle en direct car le budget était faible. D'un autre côté, le drame avait fréquemment les autres Sailor Guardians battant des monstres sans l'aide de Sailor Moon.
bière bourbon de dinde sauvage
Étant animé, l'anime a le net avantage de séquences d'attaques plus imaginatives qui font toujours monter l'adrénaline des fans chaque fois qu'elles sont utilisées.
4Action réelle : Sailor Luna
La fille de Sailor Moon, Chibi-Usa (également connue sous le nom de Small Lady), du futur est revenue Terminateur -style pour éviter un destin dystopique. Elle est ensuite restée pour s'entraîner elle-même en tant que Sailor Guardian : Sailor Chibi-Moon. La première adaptation d'anime a fait un travail discutable en traduisant Chibi-Usa de l'imprimé à l'animation. Elle a beaucoup trop joué contre Usagi et leurs arguments étaient épuisants après plusieurs saisons. Cristal , étant plus fidèle au manga, montre Chibi-Usa sous un meilleur jour.
couronne de bière en plus
Grâce au pouvoir du Cristal d'Argent dans PGSM , Luna a reçu une forme humaine qu'elle pouvait prendre à volonté. Elle pourrait également se transformer en un Sailor Guardian nommé Sailor Luna. C'était évidemment une façon de plaire aux plus jeunes. Il était clair que c'était aussi une référence à Chibi-Usa, qui n'a jamais eu la chance d'apparaître dans le drame. Sailor Luna, bien que maladroit, était un combattant capable qui aidait les autres Gardiens à chaque fois.
3Anime : Le cristal d'argent
Dans l'anime, le cristal d'argent légendaire est un héritage transmis de la reine Serenity à sa fille, la princesse Serenity. C'est un joyau puissant qui peut sceller des armées entières d'ennemis ainsi que réincarner ses constituants de nos jours. Sa puissance potentielle n'est pas entièrement connue, mais sa puissance diminue en fonction de son utilisation. Pourtant, c'est l'objet le plus cher de Sailor Moon et il a sauvé la journée de nombreuses fois.
Dans la série live-action, le Silver Crystal est quelque chose qui a toujours appartenu à la princesse Serenity. Son agonie après la mort du prince Endymion dans le passé a causé la destruction du Royaume de la Lune et du Royaume de la Terre. Son angoisse a été canalisée à travers le cristal d'argent, et la vie à l'époque a été anéantie. A part cela, on sait très peu de choses sur le bijou dans ce contexte. Aussi destructrice et curative que soit la version dramatique du Cristal d'Argent, son histoire est vague.
deuxAction réelle : Usagi et Mamoru
Comme pour tous les personnages principaux, les conceptions d'action en direct sont mieux écrites dans leur ensemble. Cela inclut Usagi et Mamoru, dont la relation se révèle plus intéressante et tangible. Dans le premier anime, ils se réunissent à cause du destin après s'être querellés sans cesse comme deux enfants de la cour d'école qui ont des béguins secrets. Toute cette parade nuptiale était le produit de tropes d'anime datés, et elle s'use lors de la relecture. Une fois qu'ils se sont réunis dans l'anime, le couple a frôlé l'ennui.
PGSM Usagi et Mamoru se sentaient plus réels, et les hauts et les bas de leur union ont résonné avec le public. La façon dont Mamoru a réconforté Usagi en période de stress était également incroyable. Par exemple, lorsqu'un allié meurt subitement, Usagi essaie d'être courageux et de ne pas s'effondrer devant Mamoru. Il lui dit plutôt de pleurer et la console.
1Anime : L'unité des Sailor Guardians
Aussi mieux développés que soient les principaux Sailor Guardians dans la série d'action en direct, tous les cinq ne passent pas beaucoup de temps ensemble. Ils n'ont même pas de scène de transformation à cinq voies. C'est un fait décevant pour tous ceux qui aiment voir le rassemblement des Sailor Guardians.
L'anime, cependant, montre constamment les Gardiens ensemble. Ainsi, par défaut, l'anime excelle lorsqu'il s'agit de montrer que les fans de convivialité attachante et merveilleuse aiment voir.
