L'un des anime les plus emblématiques de tous les temps et l'enfant d'affiche du genre 'Magical Girl', Sailor Moon est considéré comme un classique. Avec de la romance, des personnages mignons et la lutte épique contre le bien et le mal, il y a beaucoup à aimer dans l'original. En 2014, l'anime a reçu un redémarrage sous la forme de Cristal Sailor Moon .
Cet ajout a fini par susciter des débats sur la meilleure version de l'anime, car les deux avaient leur juste part de forces et de faiblesses. Bien qu'il n'y ait apparemment pas de victoire claire de part et d'autre, ce que l'on peut noter, c'est que pour autant de choses que Cristal amélioré, il y avait autant de choses que l'original faisait mieux.
dixCE QUE LE CRISTAL A AMÉLIORÉ : ROMANCE
La romance entre certains personnages de l'original était pour le moins rude. La relation d'Usagi et Mamoru était la plus fragile au début , et les voir se disputer sans relâche pour se retrouver soudainement était un peu rebutant. C'était quelque chose qui Cristal bien mieux géré.
La romance est traitée avec beaucoup plus de soin dans Cristal et la romance d'Usagi et Mamoru devient beaucoup plus naturelle et convaincante dans cette version.
D'autre part, la romance de Sailor Uranus et Neptune est à peine abordée dans Cristal dans la mesure où la série est plus axée sur l'intrigue, un peu comme le manga. Croyez-le ou non, ils passent des moments plus romantiques ensemble dans l'original. Dans Cristal , Haruka passe plus de temps à flirter avec Usagi qu'avec Michiru. Même Michiru a des moments de flirt avec Mamoru.
9CE QUE L'ORIGINAL A FAIT DE MIEUX : LES SAILOR GUARDIANS
Alors que certains pourraient affirmer que les personnalités des principaux Sailor Guardians étaient clichées et pleines de tropes dans l'original, cela a donné à ces personnages une certaine personnalité. Malheureusement de cristal les versions des Gardiens semblaient être beaucoup plus rudimentaires en comparaison.
Peu de temps est passé avec un membre individuel de l'équipe, il n'y a donc pas beaucoup de temps pour se faire une idée de leur personnalité, ce qui les rend plus fades que l'original. Certains des Sailor Guardians pourraient-ils être ennuyeux dans l'original, bien sûr, mais ils étaient certainement plus mémorables que Cristal 's .
8CE QUE LE CRISTAL A AMÉLIORÉ : DÉCOUPER LE REMPLISSAGE
L'une des plus grandes différences entre l'original Sailor Moon et le manga sur lequel il était basé était une grande quantité de charge qui a été introduite. L'original contenait une forte dose d'histoires de «Monstre de la semaine» axées sur des méchants ponctuels que les Sailor Guardians allaient vaincre. Certains épisodes avaient même des leçons de moralité.
Cristal a une intrigue plus ciblée qui ne s'enlise pas dans les distractions.
7CE QUE L'ORIGINAL FAIT DE MIEUX : UN BON RYTHME
Il est vrai que la quantité de remplissage a considérablement allongé le nombre d'épisodes pour l'original. Cependant, on peut affirmer que cela a créé un rythme bien nécessaire qui Cristal manquait surtout.
Beaucoup de Cristal finit par être précipité afin de couvrir les principaux points de l'intrigue et à cause de cette caractérisation et de laisser le spectateur respirer a tendance à en souffrir.
6CE QUE CRISTAL A AMÉLIORÉ : CARACTÉRISATION POUR BEAUCOUP DE VILLAINS
Alors que l'original était excellent pour donner le temps aux Sailor Guardians de briller, on ne pouvait pas en dire autant de la plupart des méchants. Étant donné que l'anime original s'appuyait fortement sur la formule du 'Monstre de la semaine', cela signifiait malheureusement que beaucoup de méchants étaient assez simples et génériques.
Cristal a fini par rectifier cela, en donnant aux méchants un arrière-plan beaucoup plus tragique qui soulignait pourquoi ils faisaient des choses si horribles. Les principaux méchants ont particulièrement reçu ce traitement, leur donnant de la profondeur pour accompagner leur facteur d'intimidation.
À l'opposé, de nombreux méchants sont devenus une note dans Cristal . Les sœurs Ayakashi ont été éliminées rapidement sans arc de rédemption comme dans l'anime des années 90; les membres des Witches 5 comme Eudial et Mimete n'ont pas eu beaucoup de temps pour briller non plus.
5CE QUE L'ORIGINAL FAIT DE MIEUX : DR. TOMOE & PRINCE DIMANDE
Alors que de nombreux méchants de l'anime original ont obtenu une caractérisation améliorée dans Cristal, tous les méchants n'ont pas reçu le même traitement. En particulier, le prince Dimande et le Dr Tomoe ont plus ou moins régressé dans leur personnage par rapport à l'anime original.
Le prince Dimande, bien qu'il ait quand même réussi à avoir quelques moments émotionnels, n'a pas réussi à atteindre les mêmes sommets émotionnels que son homologue d'anime d'origine. Le Dr Tomoe a davantage souffert, passant d'un père désespéré et possédé et essayant de sauver sa fille à un savant fou apathique. C'était plus proche de leurs versions manga, mais ils se sont révélés édulcorés à cause de cela.
4CE QUE CRISTAL A AMÉLIORÉ : L'ANIMATION
L'anime original est sorti au début des années 1990 et une grande partie du style du manga a été rationalisée par Kazuko Tadano, le concepteur de personnages pour les deux premières saisons ainsi que le prochain Sailor Moon éternel . Donc, en raison de son âge, il y a des problèmes artistiques avec l'anime classique.
Bien qu'il ait connu des débuts difficiles en raison de son maigre budget et du fait qu'il s'agissait d'une série ONA, le nouveau style d'animation dans Cristal finalement amélioré sur un look plus moderne. Grâce à des techniques d'animation plus modernes, l'animation est devenue plus propre et les scènes de combat sont devenues plus intenses et dynamiques que jamais.
3CE QUE L'ORIGINAL FAIT DE MIEUX : AUSSI L'ANIMATION...
Cristal a réussi à faire une version réinventée décente de Sailor Moon , mais ça n'a pas commencé comme ça. Pour les deux premières saisons, l'animation était beaucoup plus bâclée et les personnages avaient l'air un peu décalés. Ensuite, il y a eu ces séquences de transformation animées en 3D controversées qui ont divisé les fans.
guinness extra stout abv
Avec tous ces trébuchements dans les visuels, il n'est pas difficile de comprendre pourquoi le design classique du Sailor Moon est celui qui est encore largement présent à peu près partout où elle apparaît. Le look de l'original est juste trop emblématique pour changer si radicalement .
deuxCE QUE CRISTAL A AMÉLIORÉ : ADAPTER LE MANGA
Lorsqu'il s'agit d'être à la hauteur de sa noble réputation, l'anime original réussit à merveille. Quand il s'agit d'adapter l'histoire originale du manga, c'est plutôt aléatoire. Même si cela ne veut pas dire que le classique des années 90 était mauvais pour adapter son matériel source, on peut dire qu'il est principalement allé dans sa propre direction.
Cristal pendant ce temps, il a cherché à rester aussi proche que possible du manga et, en tant que tel, il adapte beaucoup mieux les arcs de l'histoire du manga. Cela évite également de s'embourber dans le remplissage, ce dont l'original était définitivement coupable.
1CE QUE L'ORIGINAL FAIT DE MIEUX : ÊTRE UNE ADAPTATION MÉMORABLE
Bien que ce ne soit peut-être pas l'adaptation la plus forte de son manga, l'original Sailor Moon l'anime a pu devenir l'un des anime les plus célèbres de l'histoire malgré tout. Bien qu'il soit très différent de son matériel source, il a suivi sa propre voie et, ce faisant, les téléspectateurs ont été attirés.
