À la fin des années 1980, Star Trek était dans un boom indéniable avec une franchise de films et une émission télévisée dérivée suite au succès de la série originale. En fait, les choses allaient si bien que pendant que Star Trek V : La dernière frontière était en développement, le studio lorgnait l'acteur emblématique de James Bond Sean Connery pour le rôle du demi-frère de Spock, Sybok. En fin de compte, il a refusé le rôle pour poursuivre d'autres projets, mais le film a toujours conservé un clin d'œil à l'acteur au nom de l'une des planètes du film.
William Shatner a été chargé de diriger Star Trek V après que Leonard Nimoy a refusé le travail, et l'un de ses premiers mouvements a été d'essayer de courtiser Sean Connery pour jouer Sybok. Shatner espérait que la combinaison de la célébrité de l'acteur et de la succès des précédents Star Trek les films apporteraient des chiffres encore meilleurs au box-office pour le cinquième versement. Cependant, ces espoirs ont été anéantis lorsque Connery a décidé de transmettre l'offre, choisissant plutôt d'accepter le rôle du père d'Indiana Jones dans Indiana Jones et la dernière croisade . Sans une grande star pour jouer le rôle, Sybok serait interprété par l'acteur de théâtre Laurence Luckinbill.
Ce ne serait cependant pas le seul impact de Connery sur le film. Même si les sources diffèrent sur le véritable homonyme de la planète, il est largement admis que La frontière finale 'Sha Ka Ree' est un clin d'œil à Connery. En effet, selon le Encyclopédie Star Trek et le roman de Lisbeth Shatner Captain's Log : le récit personnel de William Shatner sur la création de Star Trek V : The Final Frontier , la planète porte le nom de l'acteur de James Bond. Le commentaire du DVD du film raconte une histoire différente, affirmant que le nom de la planète n'est qu'une pièce de théâtre sur Shangri-La, mais les deux réponses peuvent être tout aussi correctes.
Sha Ka Ree est l'équivalent mythologique du paradis sur la planète Vulcaine - un lieu de paradis, de création et de paix où l'on peut trouver des réponses sur la vie et l'existence. Sybok, le demi-frère aîné de Spock, prétend qu'il a reçu des visions de la planète de Dieu et qu'il est en quête de la mystérieuse planète. Cependant, alors que Sybok et l'équipage parviennent finalement à découvrir la planète, ils réalisent rapidement que ce n'est pas le Sha Ka Ree de la tradition et qu'il n'y a rien de paradisiaque à ce sujet. Au lieu de cela, la planète a été habitée par un esprit malveillant emprisonné là-bas pendant des siècles qui a réussi à utiliser la télépathie de Sybok contre lui et à le piéger pour qu'il aide l'extraterrestre à s'échapper. Dans un effort pour s'échapper, Sybok se sacrifie et l'équipage de l'Enterprise tire sur la planète.
Première au cours de la saison cinématographique d'été 1989, Star Trek V a rencontré un accueil décevant , ce qui a amené la franchise de films originale à se heurter à un obstacle dont elle ne s'est jamais vraiment remise. Bien qu'il soit impossible de dire si l'ajout de Connery au casting aurait changé quelque chose, son influence sur la franchise est à jamais préservée à Sha Ka Ree.
