Surnaturel 's Misha Collins a répondu à la controverse concernant un doublage espagnol de la finale de la saison 15 qui semblait confirmer l'amour romantique de Dean Winchester (Jensen Ackles) pour Castiel (Collins).
plus grand bouleversement ipa
'Salut! Je voulais juste prendre un moment pour expliquer qu'il n'y a pas de complot; il n'y a jamais eu de fin alternative à l'épisode 1518, lorsque Cas a dit: 'Je t'aime'. Il y avait apparemment un traducteur voyou '', a déclaré l'acteur sur Twitter . ' Je suis fier de la fin de Surnaturel . J'ai l'impression que c'était intentionnellement inclusif et une célébration de quelqu'un qui exprime sa vérité et en fait sortir de bonnes choses. Castiel n'est pas un personnage qui joue dans un trope insidieux d'exclusion à Hollywood. La déclaration d'amour de Castiel a été faite de sa propre volonté en pleine connaissance des conséquences de ces actions. Il a également souligné que l'acte de Castiel finit par sauver le monde. 'Si ce n'est pas quelque chose à célébrer, je ne sais pas ce que c'est', a réitéré Collins.
Je vois beaucoup de commentaires sur la fin de #SPN & le récent doublage espagnol & je suis découragé de voir qu'il y a beaucoup d'idées fausses qui font que de nombreux membres de notre famille se sentent inaudibles et non soutenus, alors j'appelle un #SPNFamily réunion pour régler certaines choses pour le compte rendu : pic.twitter.com/hwK0HOkZ8a
- Misha Collins (@mishacollins) 26 novembre 2020
Lors de la scène en question, Castiel avoue son amour à Dean avant de se sacrifier pour arrêter la Mort. Alors que Dean ne rend pas cette déclaration d'amour dans la version américaine de l'épisode, un doublage espagnol demande à Dean de répondre 'Yo a ti, Cas' ou 'Et je vous, Cas'. À l'époque, personne de la série ou de The CW n'avait répondu, et certains fans ont vu cela comme un autre exemple de Contenu LGBTQ+ censuré sur la série .
Surnaturel La finale de la saison 15 a été diffusée sur The CW le 19 novembre, s'affirmant comme la série de science-fiction/genre la plus longue de l'histoire de la télévision américaine.
Le voyage épique des frères Winchester se termine alors que SUPERNATURAL entame sa dernière saison. Sam (Jared Padalecki) et Dean (Jensen Ackles) et l'ange Castiel (Misha Collins) ont conquis des monstres, des démons, le paradis et l'enfer, et au cours de la 14e saison de la série, les Winchesters ont affronté l'archange Michael possédant Dean. Dans un acte courageux, le fils de substitution de Sam et Dean, Jack (Alexander Calvert), a détruit son âme pour racheter son père adoptif. Mais cela s'est avéré être une erreur fatale, conduisant à la mort accidentelle de Mary Winchester. La 14e saison a également présenté le retour de John Winchester (Jeffrey Dean Morgan) pour le 300e épisode historique de la série.
Surnaturel étoiles Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins et Alexander Calvert. Les 15 saisons sont désormais diffusées sur Netflix.
La source: Twitter
