Brooklyn neuf-neuf acteur et L'Amérique a du talent L'hôte, Terry Crews, a commencé à avoir tendance sur les réseaux sociaux après avoir pris tout le monde par surprise en tweetant soudainement une demande pour le jeu vidéo Nintendo, Mère 3 , à localiser.
« Localisé » est le terme utilisé lorsqu'un jeu vidéo japonais est adapté en anglais pour le marché américain. Cela ne signifie pas seulement traduire le jeu du japonais vers l'anglais, mais signifiera souvent aussi adapter les références et les blagues pour un public américain. Malgré sa sortie en 2006, Mère 3 n'a jamais été localisé.
L'histoire de la Mère le jeu vidéo de rôle est étrange. Mother est sorti au Japon en 1989. Il a été modelé sur l'aspect jeu de rôle de La quête du dragon , mais avec une approche unique, y compris un cadre américain de la fin du 20e siècle. Il y avait des plans pour que Mother soit localisé pour le marché américain, mais ils ont été abandonnés (à l'époque) alors qu'ils étaient bien en développement. Au lieu de cela, la première version localisée américaine des jeux Mother a eu lieu en 1995 lorsque le 1994 suite , Mère 2 , a été localisé comme Attaché à la terre aux Etats-Unis. Le jeu ne s'est pas très bien vendu au départ, mais rétrospectivement, il est devenu l'un des jeux vidéo Nintendo les plus acclamés de tous les temps.
Mère 3 a ensuite été produit en 2006 au Japon pour la Game Boy Advance mais n'a pas encore été localisé aux États-Unis, seules des traductions non officielles de fans existent. De manière amusante, la mère originale a finalement été localisée pour la WII en tant que Les débuts liés à la terre . L'autre chose étrange est que Ness, le héros de Attaché à la terre , et Lucas, le héros de Mother 3, sont tous deux apparus en tant que personnages dans le Super Smash Bros. série de jeux vidéo !
Encore une fois, les fans de jeux vidéo demandent ce jeu depuis des années, alors quand Crews a tweeté à ce sujet de nulle part, les fans se sont tous accrochés au message et espéraient que cela ferait pression sur Nintendo pour enfin publier la version localisée du jeu, même si de nombreux fans ont depuis longtemps abandonné l'espoir que cela se produise.
LOCALISEZ MÈRE 3 !
– équipages terry (@terrycrews) 30 avril 2021
Pourtant, les fans ont suffisamment apprécié la tentative de Crews pour que son nom soit à la mode sur les réseaux sociaux aujourd'hui.
Si quoi que ce soit, peut-être que cette nouvelle attention amènera Nintendo à faire Attaché à la terre et Les débuts liés à la terre , disponible dans le cadre des bibliothèques Nintendo Switch Online NES et SNES.
La source: Twitter
