Lorsqu'une histoire passe de la page à l'écran, certains détails se perdent souvent dans la traduction. Les personnages sont modifiés, les scénarios sont modifiés et parfois le film peut s'éloigner trop du matériel source. L'univers cinématographique Marvel fait généralement du bon travail pour s'inspirer des bandes dessinées, mais même cela a échoué, comme le prouve Thor: Le Monde des Ténèbres le méchant de Malekith.
Malekith le Maudit est le chef cruel des Elfes Noirs, une race plus ancienne que l'univers lui-même. Il y a des milliers d'années, il avait mené les Elfes dans une guerre contre les Asgardiens, son seul but étant les ténèbres éternelles de l'univers. Les Asgardiens ont gagné, mais Malekith a finalement mis la main sur la pierre de réalité, qu'il a utilisée pour former l'Éther – une arme qui avait le pouvoir de tout transformer en mal et en ténèbres absolus.
Le film reprend des décennies plus tard lorsque l'arme a accidentellement absorbé Jane Foster, provoquant le début de la Convergence. Malekith attendait ce moment depuis des siècles, car il pourrait enfin utiliser l'Éther, rassemblant une armée pour abattre les Neuf Royaumes.
Malekith poursuit essentiellement Jane Foster/the Aether tout au long du film. En tant que méchant, il ne semble pas incroyablement menaçant; tout, de son apparence à ses capacités, est terne par rapport aux autres méchants du MCU. Par exemple, lorsque Jane est emmenée à Asgard pour que l'Éther lui soit retiré, Malekith et son armée envahissent la planète. Lorsqu'il trouve Jane et la reine Frigga dans la salle du palais, il exige que l'arme lui soit remise. Lorsqu'ils refusent, l'elfe noir et la reine asgardienne s'engagent dans un bref combat qui se termine par la reine le battant facilement. Bien sûr, Frigga est elle-même assez puissante, mais on pourrait penser que le chef des elfes noirs aurait été un adversaire de taille. Elle l'aurait probablement tué si Kurse n'était pas entré et ne l'avait pas sauvé.
Le film Malekith n'a rien de spécial pour lui. Ses pouvoirs ne sont pas si impressionnants : il a une force surhumaine, une durabilité surhumaine, une guérison régénérative et une longévité. Ce n'est que lorsqu'il utilise l'Éther qu'il a plus de pouvoir, comme la téléportation, la manipulation de matière et la projection d'énergie. Son personnage est également assez terne, car il n'a aucune personnalité.
Thor: Le Monde des Ténèbres La version de Malekith n'a malheureusement pas rendu justice au méchant, car il était beaucoup plus puissant et menaçant dans les bandes dessinées. Son apparence était plus sinistre, magique et d'un autre monde, avec de longs cheveux flottants, une peau bleu/violet et un sourire diabolique. Il était assez intéressant dans les bandes dessinées, car il avait en fait une personnalité. Contrairement à son homologue sec et à une note à l'écran, le Malekith original était cool, impertinent et théâtral.
De plus, ses pouvoirs étaient bien plus importants dans les bandes dessinées. Il avait de la force, de l'endurance, de la durabilité, de la longévité, de la vitesse, de l'agilité, des réflexes, une guérison régénérative et une manipulation de l'énergie - tous sans pour autant l'Éther. Cela diffère grandement du film, car Malekith ne peut pas faire la plupart de ces choses s'il n'a pas l'arme mystique.
Thor: Le Monde des Ténèbres raté une énorme opportunité avec Malekith le Maudit. Son personnage a été l'une des plus grandes critiques du deuxième film du dieu du tonnerre, et ce n'est pas surprenant vu à quel point il est ennuyeux et oubliable. Marvel n'a pas utilisé l'elfe noir à son plein potentiel, en supprimant tout ce qui faisait de lui un personnage si cool, ce qui est certainement dommage.
