de Marvel Thor : Ragnarok sort au Japon en tant que Puissant Thor : Battle Royale , un titre alternatif qui peut être tout aussi bon que l'original.
CONNEXES: Thor: les figurines Ragnarok Funk révèlent un autre (vraiment) grand méchant
sierra nevada torpille ibu
La nouvelle du changement vient de C.B. Cebulski, vice-président senior des créateurs et du développement de contenu de Marvel basé à Shanghai, qui a posté une photo de l'affiche japonaise du film sur Instagram . 'Comme 'Ragnarok' n'est pas un terme familier au Japon', a-t-il écrit, 'le film à venir s'appelle ici 'Mighty Thor: Battle Royale' !'
Voir ce post sur InstagramUne publication partagée par C.B. Cebulski (@cbcebulski) le 10 juillet 2017 à 3 h 00 HAP
Le titre localisé se concentre clairement davantage sur le temps passé par Thor sur la planète Sakaar, où lui et l'Incroyable Hulk font partie de ceux qui se battent dans l'arène pour le plaisir du grand maître, que sur le complot de Hela visant à détruire Asgard.
combien y a-t-il de films naruto
CONNEXES: Thor: la figurine Ragnarok offre un regard attentif sur le nouveau costume de Loki
Il est courant que les titres de films japonais diffèrent des originaux, parfois de manière étonnante. le Rapide et furieux série est connue au Japon comme Vitesse sauvage , avec Le destin des furieux appelé Vitesse sauvage : Brise-glace . Les deux précédents Thor les films ont été intitulés Thor puissant , avec Monde sombre attaché à la suite.
Dans les salles nov. 3, le réalisateur de Taika Waititi Thor : Ragnarok met en vedette Chris Hemsworth comme Thor, Tom Hiddleston comme Loki, Cate Blanchett comme Hela, Idris Elba comme Heimdall, Jeff Goldblum comme Grandmaster, Tessa Thompson comme Valkyrie, Karl Urban comme Skurge, Mark Ruffalo comme Bruce Banner/the Hulk et Anthony Hopkins comme Odin
( passant par Film de bande dessinée )
