AVERTISSEMENT: L'article suivant contient des spoilers pour The Umbrella Academy Saison 1, en streaming maintenant sur Netflix.
Le showrunner Steve Blackman a été judicieux dans les modifications qu'il a apportées au matériel source lors de l'adaptation de Gabriel Bá et Gerard Way. L'Académie des Parapluies pour Netflix. Mais quand il a fait un changement, c'était généralement monumental. Heureusement pour lui, ces choix ont porté leurs fruits, à tel point que l'une de ses créations, la romance alternative entre l'assassin voyageant dans le temps Hazel (Cameron Britton) et l'employée de magasin de beignets Agnes (Sheila McCarthy), est devenue l'une des intrigues secondaires les plus attachantes et les plus efficaces. de la première saison.
Le Hazel et le Cha-Cha des bandes dessinées diffèrent considérablement de leurs homologues télévisés, joués par Britton et Mary J. Blige dans son premier grand rôle d'action. Ce sont toujours des tueurs brutaux, mais dans le matériel source, ils sont vus sans leurs masques de dessins animés surdimensionnés. Ils se déplacent dans l'histoire en poursuivant le numéro cinq à peu près de la même manière que dans la série, mais ils restent des tueurs sans visage dont les caractéristiques déterminantes commencent et se terminent par leurs masques et leur efficacité impitoyable.
CONNEXES: Le guide des personnages et des acteurs de l'Académie des parapluies
Pour son adaptation, Blackman complète considérablement les deux personnages, transformant Hazel en un assassin qui remet en question sa position dans le monde. Je voulais que Hazel veuille en quelque sorte abandonner la vie d'assassin et je voulais le faire à partir de quelque chose qui était vraiment, réel. Je voulais qu'il tombe amoureux, et non un amour traditionnel, a-t-il déclaré à CBR.
L'amour auquel il fait référence est, bien sûr, l'éventuelle romance de Hazel avec la serveuse Agnès, qui lui donne l'impulsion de laisser sa vie (et son partenaire) derrière lui. Tout cela contribue non seulement à humaniser Hazel, mais aussi, par extension, Cha-Cha. Elle n'est pas du tout intéressée à quitter sa profession, mais elle ne peut pas imaginer sa vie sans Hazel, alors elle est naturellement contrariée par son projet de s'enfuir avec une femme qu'il vient de rencontrer. Leur dynamique est beaucoup plus riche que dans les bandes dessinées, et cela est largement dû à l'introduction par Blackman de la romance Agnes / Hazel.
Dans un sens social plus large, c'est formidable de voir une romance alternative obtenir une si grande scène, pour qu'elle change l'affinité d'Hollywood pour le jumelage d'hommes plus âgés avec des femmes plus jeunes de plusieurs décennies. Pourtant, malgré la liberté de création offerte par la collaboration avec Netflix, Blackman a été confronté à une certaine réticence à propos de la différence d'âge entre Agnes et Hazel.
L'acteur qui joue [Agnes], Sheila McCarthy est un peu plus âgée que Cameron, et je crois que l'amour n'a pas d'âge et les gens ont dit: 'Oh, non, vous ne pouvez pas le faire, il y a trop de différence d'âge.' Je suis comme, « Oui, nous pouvons », a rappelé Blackman. « J'ai dit que si vous le retourniez, personne ne le remettrait en question. Alors pourquoi le questionnerions-nous ?
Quelle que soit la force de ces protestations, les dirigeants de Netflix pensaient clairement qu'ils avaient quelque chose de potentiellement excitant entre leurs mains avec Hazel et Agnes. La romance a été gardée si secrète que McCarthy n'a pas été crédité sur IMDb.com au moment de la publication.
L'enthousiasme débordant de Blackman, associé aux excellentes performances de Britton et McCarthy, élève cette romance à quelque chose de plus que la somme de ses parties. Cela, ajouté à la complication surréaliste de Blige qui se bat pour empêcher sa meilleure amie de prendre sa retraite (afin qu'ils puissent continuer à assassiner des gens), force finalement le public à oublier à quoi ressemble tout le monde, car les règles ont été jetées par la fenêtre il y a longtemps.
CONNEXES: The Umbrella Academy de Netflix résout presque le plus grand mystère de la bande dessinée
C'est ainsi que, contre toute attente, une histoire d'amour entre un assassin voyageant dans le temps et une serveuse d'âge moyen est devenue le cœur d'une émission sur une famille de super-héros dysfonctionnelle.
Ils avaient une si merveilleuse alchimie ensemble, a déclaré Blackman. Il est grand, elle est petite, mais vous croyez à l'histoire d'amour de l'homme qui veut juste sortir de la vie. Et ils vont ouvrir une ferme ensemble quelque part et tu sais que ça va aller. Et il s'avère que [cette] histoire d'amour, l'une des parties les plus appréciées de cette série, était censée être juste une petite histoire que je voulais faire d'eux deux.
En streaming maintenant sur Netflix, The Umbrella Academy Saison 1 met en vedette Ellen Page, Mary J. Blige, Tom Hopper, Cameron Britton, Robert Sheehan, Emmy Raver-Lampman, Adam Godley, Aidan Gallagher, David Castañeda, John Magaro, Ashley Madekwe et Colm Feore .
