De nombreux fans d'anime inconditionnels ont probablement déjà entendu parler de la 'Golden Week' japonaise. Série comme Bonne étoile , Pas non Biyori et Cuillère d'argent ont tous fait mention de cette semaine de vacances, tandis que les magazines de manga comme Saut Shônen faire une pause pour ça. Mais qu'est-ce que la Golden Week et pourquoi donné tant d'attention dans l'anime ?
Lorsqu'ils sont élevés dans un anime, les personnages sont généralement vus se détendre et passer du temps avec des amis lorsqu'ils ne font pas leurs devoirs. Bonne étoile Tsukasa et Kagami font leurs devoirs – ou du moins prévoient de le faire dans le cas de Tsukasa – et Konata passe chaque jour à jouer à son MMORPG préféré. Parfois, les personnages voyagent et restent quelque part comme un hôtel ou une maison au bord du lac, comme dans Panier de fruits . D'autres fois, comme dans Cuillère d'argent , les clubs se réunissent pour faire des activités.
Semaine d'or lui-même est composé de plusieurs jours fériés consécutifs. Parce qu'il est composé de plusieurs jours fériés plus petits, de nombreuses personnes utilisent leur congé payé pour prendre toute la semaine de congé s'ils ne l'ont pas déjà fait, comme ce n'est pas le cas pour de nombreux employés de service. C'est aussi l'une des périodes les plus chargées du Japon pour les voyages intérieurs. En effet, les vacances plus longues sont rares et les gens aiment profiter de congés prolongés quand ils le peuvent.
La Golden Week commence le 29 avril, jour de Showa, l'anniversaire de feu l'empereur Showa, décédé en 1989. Le prochain jour férié est le 3 mai, date à laquelle la constitution japonaise de 1943 a été mise en place. C'est aussi le seul jour de l'année où le bâtiment de la Diète japonaise ouvre ses portes aux visiteurs. Le 4 mai est le jour de la verdure, similaire au jour de l'arbre, sauf que vous bénéficiez d'un jour de congé. C'est un jour pour célébrer l'empereur Showa amour de la nature .
La fête traditionnellement la plus importante est la fête des garçons, également connue sous le nom de fête des enfants. C'est le 5 mai et c'est une journée où les familles se rendent dans leurs sanctuaires locaux et prient pour la santé et le succès de leurs fils. C'est la période de l'année où les familles accrochent des drapeaux en forme de carpe appelés koinobori , car les carpes koï sont considérées comme « les poissons les plus fougueux », étant donné leur force lorsqu'elles nagent en amont. Le koi représente également le courage et la détermination, des traits que de nombreuses familles désirent chez leurs fils. Les drapeaux proviennent d'un mythe de la dynastie Han selon lequel un koi a nagé dans une cascade et s'est transformé en dragon. Un koi noir représente le père, un rouge ou rose représente la mère et les enfants sont représentés par des couleurs différentes selon leur âge.
À l'origine, la journée ne devait célébrer que le fils, tandis que les filles étaient célébrées le 3 mars à l'occasion de la Journée des filles. Cependant, cela a été modifié pour n'être que la Journée des enfants. De nombreuses familles célèbrent encore ces deux jours comme leurs propres vacances séparées, tandis que d'autres les célèbrent conjointement le 5 mai. Ni l'un ni l'autre n'est faux à titre officiel. Le jour des enfants, les enfants savourent des friandises sucrées comme le mochi enveloppé dans des feuilles de chêne, appelé kashiwa mochi. Mochi, pour les non-initiés, est un gâteau de riz moelleux et collant roulé en une petite boule.
Alors que la Golden Week est constamment évoquée dans l'anime, il y a un autre aspect qui est rarement évoqué : Silver Week. La Silver Week a lieu en septembre, bien que cela soit rare car les jours doivent tomber consécutivement après un week-end, ce qui fait cinq jours de vacances. Le premier jour férié est la Journée du respect des personnes âgées, le troisième lundi de septembre. C'est exactement ce que cela ressemble, une journée pour célébrer les personnes âgées. Le lendemain est l'équinoxe d'automne, qui peut avoir lieu le 22 ou le 23 septembre selon l'année. Ce jour-là, les familles s'occupent des tombes des ancêtres, les nettoient et déposent des offrandes. Ils prient également sur ces tombes pendant sept jours. Cette fête découle des traditions bouddhistes. S'il y a un seul jour entre ces deux jours fériés, ce jour devient le jour du citoyen, créant un jour férié de cinq jours. Encore une fois, c'est une semaine où les gens ont tendance à voyager.
Ces vacances prolongées sont rares au Japon. La Golden Week, la Silver Week, Obon et le Nouvel An sont les périodes les plus chargées au Japon pour les voyages intérieurs. Étant donné que la Silver Week n'a pas lieu tous les ans, il n'y a vraiment que trois fois par an où les familles peuvent passer du temps ensemble et prendre des vacances, donc ces moments sont importants dans une société où les gens sont constamment surchargés de travail.
