Mary Poppins a livré une multitude de pierres de touche de la culture pop qui sont presque trop nombreuses pour être comptées. Cependant, depuis l'adaptation sur grand écran de Disney en 1964, il y a eu une discussion populaire qui n'a jamais faibli. En fait, il ne s'est amplifié que ces dernières années. Nous parlons des accents cockeyed-cockney, un dialecte dérivé de la classe ouvrière de l'est de Londres et de son argot de rimes emblématique.
Après la suite tant attendue du film, Le retour de Mary Poppins , il est temps de balayer le débat et de décider quelle légende hollywoodienne - l'intemporel Dick Van Dyke ou l'homme à la touche dorée, Lin-Manuel Miranda - nous a offert le pire Mary Poppins accent.
Dick Van Dyke dans Mary Poppins
Dick Van Dyke Épouser Poppins la performance est un trésor d'écran d'argent. Le charme adorable qu'il a apporté au rôle est ce qui a solidifié cette performance emblématique, malgré l'accent terrible. Longtemps annoncé comme l'un des plus grands- pire performances d'un accent anglais, ou de n'importe quel accent, l'attrait de Van Dyke n'en a pas souffert. Son personnage presque doofus s'accordait confortablement avec la voix qu'il avait donnée à Bert, bien que parfois avec les jarrets. Ce qui fait particulièrement monter l'horreur, c'est de l'entendre jumelé aux côtés de Julie Andrews. Mais, cela peut aussi avoir été à son avantage. Les comédiens de formation classique Mary Poppins a fonctionné en contraste frappant avec le son cockney - peu importe à quel point.
Lorsque Dick Van Dyke essaie de suivre l'effervescence à l'écran de Julie Andrews dans le rôle de Mary Poppins, il se jette dedans, la tête la première, sur un ton de faux cockney et tout. C'est l'exubérance de sa prestation à l'écran qui l'aide à se protéger de son maillon le plus faible - la version maladroite et continentale de son accent cockney. Mais, il est presque impossible d'imaginer le rôle joué par quelqu'un d'autre, de toute autre manière. C'est ce qui rend son cockney terrible-terrible si durable. C'est aimé pour être si mauvais. Avec l'histoire de son côté, il est difficile de renverser ce titulaire du toit. Jusqu'en 2018, c'est-à-dire...
Lin-Manuel Miranda dans le retour de Mary Poppins
Lin-Manuel Miranda Le retour de Mary Poppins L'accent est le genre d'horrible dont une cuillère pleine de bouchons d'oreilles ne peut pas tempérer le son. C'est tout simplement mauvais. Le genre de mal qui met des regards interrogateurs sur les visages des enfants et des adultes. Si l'accent de Dick Van Dyke était affreux, qu'est-ce que le héros de Hamilton livré en 2018 était irréprochable. Ce qui est tellement bizarre, étant donné qu'il est si indéniablement talentueux qu'il pourrait divertir un aquarium bondé.
En fait, Lin-Manuel Miranda Mary Poppins l'accent est gênant pour le film. En raison du manque malheureux du charme qu'il ne pouvait pas rassembler, contrairement à Dick Van Dyke qui le faisait paraître sans effort, Lin-Manuel Miranda est mauvais Le retour de marier Poppins l'accent n'avait rien à cacher. Cela s'est aggravé lorsqu'il était continuellement associé à l'incroyable Emily Blunt. Il a travaillé si dur sur le personnage et vous pouviez voir et écouter l'effort, mais c'était parfois forcé, maladroit et maladroit.
Donc, juste parce que le son est quelque chose d'assez atroce , L'accent de Lin-Manuel Miranda est pire, et c'est le diagnostic .
