En 2004, Yu-Gi-Oh ! Le Film : Pyramide de Lumière, ou simplement Yu-Gi-Oh ! : Le film, sortir en salles aux États-Unis. Le film est basé sur le Yu-Gi-Oh ! série animée, elle-même basée sur le manga original de Kazuki Takahashi. Cela étant dit, Pyramide de Lumière a une relation très compliquée à la fois avec l'émission de télévision et le manga, et n'est en grande partie pas considéré comme un canon. Mais d'un certain point de vue, c'est peut-être vrai.
Le débat entourant Pyramide de Lumière La canonicité de commence par le fait que le film a été réalisé avec beaucoup de Yu-Gi-Oh ! à l'intention du public anglophone de . Le film a été commandé et produit par le concédant de licence nord-américain de l'anime 4Kids, un peu comme la mini-série Yu-Gi-Oh ! Monstres Capsules . contrairement à Monstres Capsules , pourtant, Pyramide de Lumière a effectivement fait son chemin vers Yu-Gi-Oh ! est le Japon natal. La version japonaise du film est sortie en novembre 2004 – trois mois après la première de la version anglaise en août – avec un script modifié, ainsi que 12 minutes de séquences supplémentaires non vues dans la version américaine.
Au niveau de la chronologie, Pyramide de Lumière est facile à placer. Le film sorti aux États-Unis à l'époque du doublage anglais de 4Kids Yu-Gi-Oh ! terminait sa troisième saison. En tant que tel, un journal télévisé vu dans le film suggère que le tournoi Battle City n'a pris fin que récemment. De plus, le protagoniste principal Yugi Muto a toujours les trois cartes de Dieu égyptien, qui lui ont été volées au début de l'arc 'Waking the Dragons'. Par conséquent, le film peut être placé en toute confiance entre Yu-Gi-Oh ! Saisons 3 et 4. Malgré cela – et malgré le fait que le film soit sorti au Japon – Pyramide de Lumière créerait encore des problèmes de continuité s'il s'agissait de canon à l'anime.
Bien qu'il y ait un certain nombre de problèmes, tels que les cartes Duel Monsters qui modifient le statu quo qui sont introduites dans le film mais jamais vues (ou même mentionnées), le gros problème est l'antagoniste principal du film : Anubis, le dieu égyptien des morts. . Pyramide de Lumière établit qu'Anubis a une longue histoire avec l'alter ego de Yugi, Yami, alias Pharaon Atem. Cependant, alors que Yu-Gi-Oh ! La version d'Anubis a été conçue par Takahashi lui-même, le personnage n'a jamais été mentionné une seule fois dans les trois saisons qui ont précédé le film, ni les deux saisons qui l'ont suivi. Anubis est également complètement ignoré dans le manga original.
bruery vieille tarte
La novélisation de Pyramide de Lumière fait un peu mieux pour rééquiper le méchant en Yu-Gi-Oh ! , révélant qu'Aknadin a créé la Pyramide de Lumière éponyme dans une tentative ratée de faire un nouveau puzzle du millénaire , pour le voir coopté par Anubis. Mais comme toutes les romans cinématographiques, le statut de canon de celui-ci est déjà au mieux discutable.
Étant donné que Pyramide de Lumière a été commandé directement par 4Kids, il n'est pas surprenant qu'Anubis ne soit jamais référencé dans le manga original ou la version japonaise de l'anime. Quoi est surprenant, c'est que le dub anglais ne fait jamais référence à lui non plus, même s'il en a eu l'occasion parfaite. Pyramide de Lumière explique que la confrontation originale d'Anubis avec Atem s'est produite pendant le règne de ce dernier en tant que Pharaon.
Le temps d'Atem en tant que Pharaon est relaté dans Yu-Gi-Oh ! L'histoire de 'L'aube du duel' de la saison 5, bien qu'Anubis ne soit visible nulle part. Comme certains l'ont souligné, cependant, cela ne prouve définitivement rien, car 'L'aube du duel' ne montre pas tout le règne d'Atem, ce qui signifie que sa rencontre avec Anubis aurait facilement pu avoir lieu avant.
De plus, bien que les saisons ultérieures du dub anglais ne mentionnent jamais Anubis, ils font quelques rappels subtils pour Pyramide de Lumière . Dans « Le retour du créateur » de la saison 4, l'ami de Yugi, Tristan Taylor, commente le méchant de la saison 1, Maximillion Pegasus, notant qu'il « n'était pas si effrayant » la « dernière fois » qu'ils l'ont vu. Il s'agit d'une référence au fait que dans Pyramide de Lumière , Pegasus était un allié de Yugi et de ses amis, plutôt qu'un adversaire.
Ensuite, dans 'The Intruder - Part 1' de la saison 5, le meilleur ami de Yugi, Joey Wheeler, fait référence à la 'dernière fois' où le gang était coincé à l'intérieur du Millennium Puzzle, ce qui aurait été pendant le film. Considérant que les événements de Pyramide de Lumière presque provoqué la fin du monde, on pourrait penser qu'ils auraient plus à dire - mais apparemment non.
Sur la base de toutes ces informations, nous pouvons raisonnablement conclure que Pyramide de Lumière n'est pas canon au Yu-Gi-Oh ! mangas. Ce n'est probablement pas non plus canon pour la version japonaise de l'anime et, au mieux, existe dans une chronologie alternative. Cela dit, le film semble être au moins semi-canon par rapport à la version anglaise de l'anime. Rappelez-vous, il y en a qui annulent complètement le dub anglais, étant donné les nombreux changements controversés apportés par 4Kids au cours du processus de localisation. Mais même ainsi, le dub est toujours un morceau légitime de Yu-Gi-Oh ! l'histoire, comme c'est Pyramide de Lumière .
