L'une des plus grandes choses à propos d'être un acteur de voix est la capacité de jouer n'importe quoi. Peu importe que l'acteur soit petit, grand, maigre ou même d'un sexe différent du personnage qu'il joue - une fois que la voix de l'acteur est associée à un homologue animé, les limitations physiques ne s'appliquent pas.
Cela étant dit, parfois un acteur de voix insuffle tellement de sa personnalité dans un personnage que les animateurs ne peuvent s'empêcher de refléter cela dans la conception du personnage. Cela peut donner lieu à des personnages étonnamment familiers, comme ces dix acteurs de Disney qui ressemblent remarquablement à leurs homologues animés.
dixRobin Williams - Le Génie (Aladdin)
L'une des premières grandes stars à exprimer un personnage de Disney à l'ère moderne de Disney, le comédien / acteur Robin Williams a apporté sa personnalité folle et rapide au grand génie bleu de Disney. Aladin (1992), ouvrant la voie à d'autres grands noms pour affronter les personnages de Disney.
Genie change de forme régulièrement tout au long du film, permettant aux animateurs de s'amuser beaucoup en fournissant des gags à vue basés sur les impressions de Williams sur Arnold Schwarzenegger, Jack Nicholson et Robert DeNiro. Cependant, l'apparence par défaut du Genie était clairement basée sur le propre look de Williams.
9Kathryn Beaumont - Alice (Alice au pays des merveilles)
Kathryn Beaumont a fourni les voix d'au moins deux personnages classiques de Disney – Wendy Darling de Peter Pan (1953) et Alice de Alice au pays des merveilles (1951). À l'époque, les acteurs étaient fréquemment utilisés pour fournir aux animateurs des références d'action réelle sur lesquelles baser leurs dessins, et Beaumont fournissait les références réelles pour ces personnages.
En conséquence, les animateurs ont donné à Alice plusieurs traits du visage de Beaumont (bien que l'actrice brune ait porté une perruque blonde lorsqu'elle se faisait passer pour Alice).
8Jeremy Irons – Scar (Le Roi Lion)
Le méchant principal de Le roi Lion (1994), Scar n'aurait pas été aussi impressionnant sans les talents vocaux de Jeremy Irons, qui a clairement apprécié la façon dont son personnage pouvait dessiner ses lignes et parler sur des tons si soyeux et menaçants.
Pendant que Le visage de Scar est exagéré pour l'effet , il est facile de voir où les traits du visage d'Irons ont influencé l'oncle perfide de Simba (bien que, heureusement, Irons n'ait pas la cicatrice qui a inspiré son nom).
7Angela Lansbury - Mme Potts (La Belle et la Bête)
Angela Lansbury avait déjà joué dans le film live-action de Disney Boutons de lit et balais (1971), jouant une sorcière au bon cœur en charge de plusieurs enfants. Son comportement maternel a été conservé pour le 1991 La belle et la Bête quand elle a exprimé la théière, Mme Potts.
Fonctionnant en tant que matriarche officieuse du château, Mme Potts a chanté la version du film de la chanson titre en ressemblant pratiquement à l'actrice qui l'a exprimée – avant même qu'elle ne reprenne sa forme humaine.
6Danny DeVito - Philoctète (Hercule)
Hercule' l'entraîneur Philocetetes (alias Phil) a été exprimé par le légendaire Danny DeVito, qui a apporté son attitude grincheuse caractéristique au satyre dur mais adorable.
Les animateurs voulaient apparemment incorporer plus que la voix distinctive de DeVito au personnage, car les caractéristiques de Phil reflètent étroitement celles de DeVito.
5Ilene Woods - Cendrillon (Cendrillon)
Une grande partie du succès de Cendrillon (1950) résidait dans la voix de l'actrice Jacqueline Ruth Ilene Woods. Avec ses tons apaisants, le public est facilement tombé amoureux de la jeune femme qui souffre depuis longtemps, qui a quand même réussi à rester gentille et aimante malgré les meilleurs efforts de sa méchante belle-mère.
chaussures de clown galactica ipa
Cependant, Woods, une actrice de théâtre, a également donné aux animateurs beaucoup de travail en termes d'apparence. Avec son apparence classique de starlette hollywoodienne, Woods ressemblait également à Cendrillon. Curieusement, Woods a également exprimé Blanche-Neige pour un livre audio Disney, mais il est clair à quelle princesse de conte de fées elle ressemble le plus.
4Eleanor Audley - Lady Tremaine (Cendrillon)
Et en parlant de Cendrillon - la femme qui a exprimé la belle-mère Lady Tremaine semblait également fournir la référence en direct pour les animateurs.
Ses expressions faciales évocatrices mettent beaucoup de son apparence dans le méchant classique de Disney. Audley continuerait à exprimer et à fournir une référence d'action en direct pour un autre méchant infâme de Disney, Maléfique, pour La belle au bois dormant (1959).
3Jerry Orbach - Lumière (La Belle et la Bête)
L'acteur new-yorkais Jerry Orbach a exprimé le candélabre débonnaire Lumière pour l'original 1991 La belle et la Bête . Il a également repris le rôle à plusieurs reprises pour La Belle et la Bête : Le Noël enchanté (1997), Le monde magique de Belle (1998), et quelques apparitions sur Maison de la souris (2001-2002).
Après le décès d'Orbach en 2004, le doubleur Jeff Bennett a repris le rôle du Kingdom Hearts II jeux vidéo et manèges et attractions Disneyland. Cependant, un coup d'œil sur les sourcils emblématiques d'Orbach et l'on voit clairement d'où viennent les looks fringants de Lumière !
deuxEd Wynn - Le Chapelier Fou (Alice au pays des merveilles)
Bien avant que Johnny Depp ne donne sa propre version du rôle, l'acteur et comédien Ed Wynn était la voix du Chapelier fou grâce à son apparition classique dans Disney's Alice au pays des merveilles. De la façon dont les cheveux sauvages de Wynn dépassaient des bords de ses chapeaux à ses sourcils expressifs, Wynn était fondamentalement le Chapelier physiquement et vocalement.
Les fans ont même eu la chance de voir à quoi ressemblerait Ed Wynn Hatter en direct lorsque Wynn jouait l'oncle Albert aux prises avec la gravité dans sa scène mémorable de Mary Poppins (1964). Si quelqu'un pouvait donner l'impression que le fou était amusant, c'était Wynn.
1Adriana Caselotti - Blanche-Neige (Blanche-Neige)
Adrianna Caselotti a fourni l'une des voix les plus distinctives pour une princesse Disney lorsqu'elle a exprimé Blanche-Neige pour le tout premier long métrage d'animation de Walt Disney Pictures.
Dans plusieurs photos publicitaires, l'actrice a également montré une ressemblance frappante avec la princesse Disney originale, avec ses cheveux noirs et sa forme de visage identique.
