10 doubleurs dont on se souviendra toujours pour un rôle

Depuis les débuts de l’industrie cinématographique, les acteurs ont donné leur voix à une variété de personnages précieux, certains étant connus pour leur diversité et leur capacité à canaliser un large éventail de personnalités. Des dessins animés du samedi matin Aux films pour enfants tant appréciés, ces acteurs mettent corps et âme dans leurs projets. Alors que certains personnages ont été interprétés par divers acteurs talentueux, d’autres sont devenus fermement liés à un interprète spécifique.

Les doubleurs sont appréciés aussi bien des enfants que des adultes, ces derniers se souvenant avec tendresse de la façon dont certains acteurs ont résumé le divertissement de leur jeunesse. Pour cette raison, certains acteurs de doublage dépassent la popularité de la plupart des acteurs de cinéma, et cela ne devient que plus vrai à mesure qu’ils restent longtemps dans un rôle. Ces artistes donnent vie à certaines des icônes les plus appréciées et les plus durables de la culture pop, des super-héros aux chiens qui parlent.

dix Frank Welker est Fred Jones

Scooby Doo

Fred, Daphné, Velma, Shaggy et le chien qui parle Scooby-Doo s'unissent pour résoudre des mystères surnaturels.

Créé par

Joe Ruby, Ken Spears

Premier film

Scooby-Doo sur l'île aux zombies

Première émission de télévision

Scooby-Doo, où es-tu !

Dernière émission de télévision

Scooby-doo et devinez qui ?

Où regarder

HBO Max

Depuis 1969, Scooby Doo a été l’une des franchises de dessins animés du samedi matin les plus réussies, les plus durables et les plus appréciées de l’histoire de la télévision. Ayant maintenu son attrait à travers les générations en explorant l'horreur légère, la comédie et les mystères amusants, la série a également accueilli certains des meilleurs doubleurs de l'industrie. L'acteur le plus ancien de la franchise est Le rôle de Frank Welker dans le rôle de Fred Jones .

Bien que chaque personnage de Scooby-Doo ait son propre assortiment d'acteurs vocaux reconnaissables, le mandat de Welker en tant que Fred est sans précédent en termes de durée. Depuis 1969, l'acteur a exprimé Fred dans presque tous les médias de la franchise, à quelques exceptions près, comme Velma et Scoob! Welker a joué d'autres grands rôles, tels que Megatron, mais il détient le statut unique dans la franchise Scooby-Doo de n'avoir aucune concurrence en ce qui concerne son rôle de signature. Pour rendre les choses encore meilleures, il est depuis devenu la voix de Scooby lui-même, tout en assumant d'autres rôles vocaux dans la franchise.

9 Dee Bradley Baker a exprimé d'innombrables soldats clones

Star Wars: La guerre des clones

Les Chevaliers Jedi mènent la Grande Armée de la République contre l'armée droïde des Séparatistes.

Date de sortie

3 octobre 2008

Casting

Tom Kane, Dee Bradley Baker, Matt Lanter, James Arnold Taylor, Ashley Eckstein, Matthew Wood

Genre principal

Animation

Saisons

7

Studio

Lucasfilm, Lucasfilm Animation

Créateur

Georges Lucas

Nombre d'épisodes

133

Réseau

Réseau de dessins animés, Netflix

Service(s) de diffusion en continu

Disney+

Franchise(s)

Guerres des étoiles

REVUE : Star Wars : The Bad Batch Saison 3, épisode 5 offre des sensations fortes et émotionnelles

Star Wars: La guerre des clones a été créé par George Lucas et Dave Filoni pour combler les lacunes entre L'attaque des clones et La revanche des Sith . La série suit Anakin, Obi-Wan et une série d'autres chevaliers Jedi alors qu'ils dirigent leurs soldats clones dans la bataille contre les séparatistes . Pratiquement tous les épisodes présentent des soldats clones, à la fois des acteurs récurrents tels que les 501e et 212e, ainsi que des personnages tout-en-un, tels que le commandant Thorne. Ces soldats ont été doublés par Dee Bradley Baker, qui a repris le rôle pour Le mauvais lot et Rebelles .

Dee Bradley Baker est un doubleur extrêmement talentueux, sans doute le Mel Blanc de sa génération, et a incarné des centaines de personnages. Cependant, compte tenu du nombre de soldats clones que l'acteur a joué de manière si importante et pendant si longtemps, il est impossible de séparer Baker de Guerres des étoiles' soldats identiques.

8 Mike Myers a aidé le public à tomber amoureux de Shrek

Shrek

peche n brett

Un méchant seigneur exile des créatures de contes de fées dans le marais d'un ogre grincheux, qui doit partir en quête et sauver une princesse pour le seigneur afin de récupérer ses terres.

Créé par

William Steig

Premier film

Shrek

Dernier film

shrek 5

Casting

Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas

Retombées

Les Aventures du Chat Potté

Spin-offs (Films)

Chat Botté , Le Chat Potté : Le Dernier Vœu

Largement considéré comme l'un des plus grands films d'animation de tous les temps, Shrek raconte l'histoire de son ogre titulaire, qui se lance dans une quête pour sauver une princesse afin de reprendre le contrôle de son marais. Aidé par l'âne bavard, il retrouve la princesse Fiona et la sauve des griffes d'un dragon. Cependant, pendant le voyage de retour, le monstre et la princesse commencent à tomber amoureux, aboutissant à la révélation que cette dernière est maudite de vivre comme un ogre. Le rôle de Shrek est brillamment interprété par Mike Myers, qui affecte un accent écossais pour le personnage.

Alors que Mike Myers est fermement établi en tant qu'acteur de comédie en direct à travers des rôles comme Austin Powers et Wayne Campbell, son travail vocal est fermement défini par Shrek. Le personnage évoque une partie du travail de Myers dans le rôle de Fat Bastard, et il a joué certains des rôles les plus emblématiques du cinéma, tels que ' Les oignons ont des couches, les ogres ont des repaires ! ' et ' Ça fera l'affaire, un âne. Ça fera l'affaire. '

7 Tim Allen détient le rôle de Buzz l'Éclair

Histoire de jouet

Woody, le courageux cow-boy à cordon, Buzz l'Éclair, le ranger de l'espace à l'ego délirant, et le reste du coffre à jouets d'Andy ne sont pas que des personnages inanimés. Ils forment une communauté dynamique, confrontée à ses propres angoisses, rêves et détours hilarants lorsque la voie est libre. Soyez témoin de leurs rivalités et alliances, de leurs crises existentielles et de leurs aventures épiques, le tout du point de vue de l'imagination d'un enfant.

Créé par

John Lasseter, Pete Docter, Andrew Stanton, Joe Ranft

Premier film

Histoire de jouet

Dernier film

Histoire de jouets 4

Casting

Tom Hanks , Tim Allen , Don Rickles , John Ratzenberger , Wallace Shawn , Jodi Benson , Joan Cusack

Émissions de télévision)

Dessins animés de Toy Story

Histoire de jouet raconte l'histoire d'un groupe de jouets appartenant à un jeune enfant, Andy. Dans ce monde, tous les jouets sont secrètement vivants et, lorsqu'ils ne sont pas observés, ils se rassemblent en communauté, espionnant leurs propriétaires humains et s'amusant. Lors de l'un des anniversaires d'Andy, il a offert le jouet le plus tendance du marché, Buzz l'Éclair, laissant immédiatement son dernier favori, Woody, se sentir aliéné. Lorsque Woody élabore un plan pour abandonner Buzz avant le déménagement de la famille dans une nouvelle maison, les deux jouets sont laissés pour compte et sont obligés de travailler ensemble pour revenir. Le rôle de Buzz est interprété par Tim Allen, surtout connu pour le rôle de Tim dans Amélioration de l'habitat .

En fin de compte, c'est Tim Allen qui a repris le slogan de Buzz : ' À l'infini et au-delà! ' qui l'a rendu si attaché au personnage. Le personnage est devenu aussi populaire dans la vraie vie que l'était le jouet du film, et a contribué à faire du film un véritable phénomène de culture pop. Bien que le personnage ait depuis été exprimé par Chris Evans, cela n'a fait que rappeler à quel point Allen est lié au héros astronaute.

6 Mark Hamill a placé la barre pour Joker

Batman : la série animée

Le Chevalier Noir combat le crime à Gotham City avec l'aide occasionnelle de Robin et Batgirl.

Date de sortie

5 septembre 1992

Casting

Kevin Conroy, Loren Lester, Mark Hamill, Efrem Zimbalist Jr., Arleen Sorkin

Genre principal

Animation

Saisons

3

Nombre d'épisodes

109

Joyeux petit Batman se délecte du chaos de Noël

L'ennemi juré de Batman, Joker, a toujours été un personnage qui impressionne presque toujours le public, qu'il s'agisse de l'interprétation mafieuse de Jack Nicholson du portrait terrifiant de Heath Ledger dans Le Chevalier Noir . Cependant, pour la plupart des plus grands fans de DC, c'est la voix de Mark Hamill agissant en tant que prince clown du crime qui est la meilleure version. Hamill a présenté une version ricanante, comique mais terrifiante du méchant, les doubleurs suivants faisant souvent une imitation de Mark Hamill Joker, plutôt que leur propre version de lui.

Le Joker de Mark Hamill est sans doute à égalité avec Luke Skywalker en tant que plus grand rôle de l'acteur – certains privilégiant son travail de méchant par rapport à son temps en tant que Jedi. Même si de nombreux acteurs continueront à assumer le rôle du Joker, la version de Hamill est presque impossible à remplacer.

5 Dan Castellaneta exprime le père de la sitcom préféré des États-Unis

Les Simpsons

Les aventures satiriques d'une famille ouvrière dans la ville inadaptée de Springfield.

einbecker mai ur bock

Date de sortie

17 décembre 1989

Casting

Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Yeardley Smith, Julie Kavner, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress MacNeille

Genre principal

Animation

Saisons

36

Créateur

James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon

Société de production

Gracie Films, 20e Animation télévisée, Fox Television Animation, The Curiosity Company

Nombre d'épisodes

761

Service(s) de diffusion en continu

Hulu

Les Simpsons raconte l'histoire de sa famille de banlieue américaine titulaire, qui vit dans la ville chaotique de Springfield. La famille se compose de Marge et Homer, la mère et le père, ainsi que des trois enfants ; Bart, le fauteur de troubles ; Lisa, la consciencieuse et performante ; et Maggie, le bébé. Chacun des Simpson fait ses propres pitreries et mésaventures hebdomadaires, mais Homer est sans égal dans sa capacité à semer le trouble , malgré son bon cœur.

Exprimé par Dan Castellaneta, Homer est depuis plus de trente ans le père de sitcom préféré des États-Unis et est pratiquement l'affiche de la comédie de dessin animé. De nombreux téléspectateurs sont restés résolus dans leur engagement envers la série depuis ses débuts, et il est difficile de se lasser des absurdités d'Homère, tout cela grâce à l'excellent travail de Castellaneta.

4 Woody de Tom Hanks est le héros imparfait de Toy Story

Histoire de jouet

*Disponibilité aux États-Unis

• flux
• louer
• acheter

Pas disponible

Pas disponible

Pas disponible

Une poupée de cow-boy est profondément menacée et jalouse lorsqu'une nouvelle figurine d'astronaute le supplante comme jouet principal dans la chambre d'un garçon.

Directeur

John Lasseter

Date de sortie

22 novembre 1995

Studio

Pixar

Casting

Tom Hanks , Tim Allen , Don Rickles , Jim Varney , Wallace Shawn , Annie Potts , John Morris , Laurie Metcalf

Écrivains

John Lasseter, Pete Docter, Andrew Stanton

Durée

81 minutes

Genre principal

Animation

Distributeur(s)

Buena Vista Distribution

Histoire de jouet On se souvient de beaucoup de choses, mais l'amitié entre Buzz l'Éclair et le shérif Woody met vraiment le cœur et l'âme dans la franchise. Dans chaque film qui passe, le duo se rapproche en tant qu’amis, commençant comme des rivaux acharnés et finissant comme des frères. Woody commence comme un jouet jaloux cherchant à abandonner Buzz, mais se révèle être le héros honnête que tout le monde sait qu'il est. Interprété par Tom Hanks, le rôle est devenu l'une des performances les plus appréciées de l'acteur.

Tom Hanks est surtout connu pour ses rôles dans des productions live-action, telles que Sauver le soldat Ryan et Forrest Gump . Cependant, pour des millions de personnes, leur première exposition à l’acteur a été sa voix donnant vie à Woody. En ce qui concerne son travail vocal, tout le monde le considère comme le Histoire de jouet héros.

dîner d'entreprise de bière du maine

3 Peter Cullen incarne tout ce qui est génial dans Optimus Prime

Les transformateurs

Deux factions opposées de robots extraterrestres transformateurs s'engagent dans une bataille qui met le sort de la Terre en jeu.

Date de sortie

17 septembre 1984

Casting

Peter Cullen, Dan Gilvezan, Casey Kasem, Christopher Collins

Genre principal

Animation

Saisons

4

Créateur

Takara Tomy et Hasbro

REVUE : Transformers : Rise of the Beasts permet enfin à un film Transformers d'être amusant

Le 1984 Transformateurs Le dessin animé a été publié pour coïncider avec la création de la franchise de jouets Hasbro, avec Peter Cullen dans le rôle de le leader héroïque des Autobots, Optimus Prime . La série raconte l'histoire de la guerre civile cybertronienne, suite à l'arrivée des Autobots et des Decepticons sur Terre. Là, les robots héroïques se lient d'amitié et protègent l'humanité, tandis que les Decepticons, dirigés par Megatron, se mettent à récolter l'énergie de la planète.

Depuis l'original 1984 Transformateurs série, Peter Cullen a été le doubleur déterminant d’Optimus Prime. La gravité unique que l'acteur apporte à ce rôle a consolidé le statut de Prime comme l'un des leaders les plus inspirants et les plus respectés de la fiction. Chaque fois que quelqu'un d'autre entre dans le rôle, il est jugé par rapport à la performance de Cullen, et l'acteur n'a jamais été surpassé. Pour la plupart Transformateurs fans, il n’y a pas d’Optimus sans Peter Cullen.

2 Kevin Conroy sera toujours la voix de Batman

Batman : le masque du fantasme

Batman est impliqué à tort dans une série de meurtres de chefs de la mafia commis par un nouvel assassin justicier.

Directeur

Kevin Altieri, Frank Paur

Date de sortie

25 décembre 1993

Casting

Kevin Conroy, Dana Delany, Hart Bochner

Écrivains

Alan Burnett, Paul Dini, Martin Pasko

Durée

1 heure 16 minutes

Genre principal

Animation

Société de production

Animation Warner Bros., Divertissement familial Warner Bros.

Batman est l'un des trois plus grands héros de bandes dessinées depuis des décennies, ce qui rend son passage à l'animation pour enfants presque inévitable. En 1992, la DCAU a débuté avec Batman : la série animée , qui a choisi Kevin Conroy comme la voix de Batman dans ses diverses aventures hebdomadaires et batailles avec sa galerie de voleurs. Depuis la sortie de la série, Conroy est devenu le Batman définitif pour les fans du monde entier, dépassant même l'influence de n'importe quel acteur d'action réelle.

Kevin Conroy a continué à exprimer Batman tout au long des projets DCAU, tels que Assaut sur Arkham et Ligue des Justiciers , ainsi que la voix du héros des jeux Arkham. Même pour la majorité des fans de bandes dessinées de Batman, Conroy sera toujours la voix du Caped Crusader dans leur tête lorsqu'ils liront ses aventures.

1 Mel Blanc a perfectionné la franchise Looney Tunes

Looney Tunes

Bugs Bunny, Daffy Duck et d'autres personnages emblématiques sont les Looney Tunes de Warner Brothers, présents à la télévision, dans les films, dans les jeux vidéo et bien plus encore. Créé par Léon Schlesinger, Hugh Harman et Rudolf Ising.

Premier film

Space Jam : un nouvel héritage

Première émission de télévision

Dessins animés des Looney Tunes

Dernière émission de télévision

Minuscules Toons Looniversity

Le Looney Tunes La franchise a rassemblé une variété d'acteurs talentueux, mais Mel Blanc était indéniablement le visage – ou la voix – de la série. L'acteur a joué les rôles d'icônes de dessins animés Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, Tweetie Bird, Sylvester the Cat et Porky Pig, rendant son influence incontournable pour les fans.

Mel Blanc reste l'un des doubleurs les plus prolifiques de l'histoire de la télévision, et il est pratiquement impossible d'être un fan de dessins animés du samedi matin sans entendre sa voix. Cependant, son travail sur Bugs Bunny et Daffy Duck, et la rivalité qui s'ensuit entre les deux personnages, constitue la partie la plus précieuse de son héritage.