Le Japon possède probablement l'une des industries de doublage les plus importantes et les plus dynamiques au monde. L'énorme quantité d'anime produite chaque année nécessite un nombre tout aussi important d'acteurs de la voix pour remplir les rôles des différents personnages. Même ainsi, les anime avec de grandes distributions, en particulier les shonen de longue durée, partagent beaucoup des mêmes acteurs de la voix dans leur distribution.
Parfois, ces voix partagées sont évidentes, tandis que d'autres changent de voix suffisamment pour qu'elles ne soient pas si facilement reconnaissables. Voici quelques personnages de Bizarre de JoJo Aventure et Mon université de héros vous n'avez peut-être pas réalisé que vous partageiez les mêmes voix en japonais.
Fat Gum / Toyomitsu Taishiro et Jonathan Joestar --Kazuyuki Okitsu
Kazuyuki Okitsu assume les deux petits rôles comme le père de Ciel dans majordome noir et des rôles plus importants comme Panier de fruits 's Hatori Soma, mais peu relieront l'un de ces rôles à son personnage le plus emblématique à ce jour : Jonathan Joestar. La voix d'Okitsu est plus calme et plus froide que ce que l'on attend de la plupart des protagonistes adolescents de shonen, mais comme Jonathan Joestar est un personnage gentleman, sa voix convient parfaitement.
Jonathan Joestar a une personnalité dure, droite et inébranlable, capable de supporter toute la douleur que Dio a infligée à lui et à sa famille et à vaincre Dio à la fin. En ce sens, il y a beaucoup de chevauchement entre Jonathan et Fat Gum, qui est également héroïque et a le pouvoir d'absorber tous les dégâts qu'il reçoit et de les rendre à ses ennemis. Il existe des similitudes dans les deux performances vocales, en particulier en termes d'héroïsme et d'explosivité lors de leurs derniers combats, mais Fat Gum semble beaucoup plus rugueux sur les bords en raison de sa personnalité enthousiaste.
Tous pour un et Wamuu - Akio Otsuka
L'acteur vétéran Akio Otsuka a l'une des voix les plus emblématiques de l'industrie. Sa voix profonde et puissante lui permet souvent de jouer des personnages plus grands que nature comme le méchant Barbe Noire de Une pièce et des héros mythiques comme Rider de Fate Zero . Otsuka est également très polyvalent, jouant des personnages comiques comme Ekubo de Mob Psycho 100 avec facilité.
Même si All for One et Wamuu sont des méchants, il existe des différences distinctives dans les performances d'Otsuka. Wamuu est le serviteur d'autres hommes piliers, sa voix est donc moins arrogante et maintient un certain degré d'honneur et de dignité. La voix de All for One est carrément méchante; il méprise tout le monde, ne montre aucun remords, rit de façon maniaque et prononce des discours manipulateurs. Bien que les tons qu'Otsuka utilise pour les deux méchants ne soient pas trop différents, la différence dans les schémas de parole suffit à exprimer leurs personnalités très différentes.
Toga Himiko et Iggy -- Misato Fukuen
Au Japon, les comédiennes vocales ont tendance à être tenues de jouer un plus large éventail de rôles que les hommes. Par exemple, les personnages de jeunes garçons sont généralement joués par des femmes. Misato Fukuen peut jouer n'importe qui de Chibiusa de Cristal Sailor Moon à Saki Mihara de Dans/Spectre, pour nommer deux personnages que vous n'auriez jamais deviné ont été exprimés par la même personne. Cependant, le personnage le plus unique de Fukuen à ce jour est sans aucun doute Iggy de Jojo Partie 3.
Robinet Schneider weisse 7
Iggy le chien est un personnage difficile à jouer. Fukuen fait de manière convaincante toutes sortes de bruits de chien, des grognements, des bâillements à la bave, et transmet toujours des émotions à travers ces bruits. Quand Iggy dialogue pendant la bataille, sa performance démontre l'intelligence de la rue d'Iggy en tant que chien errant et son âme très courageuse.
De plus, elle doit jouer Iggy dans sa gamme vocale plus profonde de «jeune garçon». Comparativement, la voix plus aiguë de Toga Himiko est plus facile à gérer pour Fukuen, mais sa performance n'est pas moins impressionnante. Étant donné que Toga est clairement définie comme un personnage joyeux mais de type yandere, Fukuen capture parfaitement la folie et les sautes d'humeur soudaines dans sa voix, faisant d'elle l'un des méchants les plus imprévisibles et effrayants de la série.
Révision / Kai Chisaki et Tiziano --Kenjiro Tsuda
Kenjiro Tsuda a été l'un des acteurs de la voix les plus occupés ces dernières années, apparaissant dans certaines des séries récentes les plus populaires comme Jujutsu Kaisen comme Kento Nanami. Sa voix profonde et nasale est extrêmement distinctive, et il est capable d'utiliser sa voix unique à grand avantage, en jouant des personnages secondaires mémorables qui volent souvent la vedette aux protagonistes.
Overhaul est un excellent exemple des capacités vocales de Tsuda. Il dépeint un méchant ambitieux, calculateur et finalement tragique avec beaucoup de nuances. Il semble calme et serein au début, mais au fur et à mesure que la situation se dénoue et que l'on en révèle davantage sur son passé, sa voix devient progressivement plus déréglée, tout s'accumulant jusqu'à son dernier cri désespéré alors qu'il perd son caprice. Tiziano est un personnage beaucoup plus flamboyant en comparaison.
Il est clair que Tiziano est homosexuel , mais Tsuda évite sagement une performance trop stéréotypée. Il ne rend pas sa voix trop féminine mais la ralentit simplement légèrement pour ajouter un ton séduisant, surtout lorsqu'il parle à son partenaire Squalo.
Setsuno Toya & Secco - KENN
KENN a commencé sa carrière en tant qu'acteur dans des comédies musicales, et ses rôles les plus populaires sont dans des séries musicales/idoles telles que Tamaki Yotsuba dans Idolish7 . Autre que l'anime musical, il a tendance à prendre des rôles où il peut se mettre au défi, ce n'est donc pas une surprise qu'il choisisse de prendre des rôles plus petits mais étranges.
combien d'épisodes de naruto y a-t-il au total
En écoutant les conversations de Secco et de Setsuno, vous constaterez qu'elles sonnent assez similaires et sont très proches de la voix naturelle de KENN. Même ainsi, les performances sont si différentes qu'il est encore difficile d'imaginer qu'elles partagent le même acteur. La voix parlante de Secco est une bonne combinaison de bégaiement enfantin et de menace d'un tueur intelligent mais psychotique.
L'accent de Setsuno est plus typique de la façon dont un membre yakuza parle, avec quelques trilles et beaucoup de mots exagérés, mais sa voix contient également une pointe de sarcasme et de dégoût de soi qui correspond bien à l'histoire du personnage.
