La troisième saison de Tous se lèvent a eu plus que quelques surprises, et c'est ce qui se passe lorsqu'une jeune femme regarde un reportage sur un procès pour meurtre très médiatisé. Une infirmière se précipite dans sa chambre d'hôpital, lui dit que la police d'État vient d'arrêter son médecin et lui dit de sortir par la porte arrière. Pendant que le public attend le contexte, Mark Callan révèle que son père Vic s'est remis de son agression et est à Las Vegas ; Son problème actuel est que sa promotion au poste de procureur adjoint en chef s'est accompagnée de plus d'interférences, pas de moins. Amy Quinn le distrait en lui suggérant de fonder une famille, mais la conversation est interrompue par un appel de son patron.
Il y a maintenant un mouvement pour rappeler le procureur Louis Bravo – et il a pris de l'ampleur. Une partie de cette colère vient du procès pour meurtre de Reba McAllister ; l'homme soupçonné du meurtre de Reba aurait été en prison sans la nouvelle politique de Bravo de « pas de caution en espèces ». Le procès a un angle personnel pour la juge Lola Carmichael, qui révèle qu'elle a connu la victime dès son plus jeune âge. Le mari en deuil de Reba, le Dr George McAllister, est abordé par un journaliste dans la salle de justice, mais heureusement, Sara Castillo intervient avant que George ne puisse dire grand-chose. Et comme si ce n'était pas assez d'attention, Bravo surprend Mark et Emily Lopez en se présentant et en se désignant comme nouveau procureur principal.
Le juge Thomas Marshall autorise le changement malgré l'objection d'Emily et la frustration de Mark, tandis que Tous se lèvent les fans ont enfin droit à une apparition de Ryan Michelle Bathe dans le rôle de Rachel Audubon. Lors d'une vidéoconférence, Rachel confirme que son entreprise et celle d'Andre Armstrong fusionnent – puis planifie un dîner avec Lola, toujours inconsciente. qu'André a embrassé Lola . L'émission revient ensuite à la femme vue plus tôt, qui est maintenant la cliente d'Amy et Ness ; elle est recherchée au Texas pour usurpation d'identité et est venue en Californie pour se faire avorter. Amy assure à Maya que l'affaire est relativement ouverte et close en raison de l'arriéré au bureau du procureur de district, mais bien sûr ce n'est pas le cas, et un procureur du Texas se présente pour extrader son client.
L'avocat du Texas est aussi stéréotypé que possible, et Lola insiste pour qu'elle fournisse des « preuves concrètes » avant que Maya n'aille quelque part. De retour au procès pour meurtre, Bravo fait une déclaration liminaire passionnée avant qu'Emily ne trouve Luke qui l'attend. Ils conviennent que la prise en charge de l'affaire par Bravo est « un spectacle total pour la presse » et Luke propose son aide, mais prévient également que si Bravo est évincé, tout remplaçant « ramènera le bureau du procureur à l'âge de pierre ». À l’inverse, Bravo est plutôt content de lui – et Mark indique clairement que ce n’est pas le cas. Il va jusqu'à menacer de démissionner s'il veut simplement prendre de la place. Quand Bravo dit à Mark de travailler dans son propre bureau, c'est le genre d'indignité que oblige Mark à s'exprimer auprès de Lola , qui ne rassure absolument pas.
Cette nuit-là, Lola avoue enfin à Rachel à propos d'André ; Rachel est à juste titre ennuyée qu'il lui ait fallu si longtemps pour dire quoi que ce soit. La scène se transforme alors en bagarre lorsque Lola dit à Rachel que 'si tu étais vraiment fidèle', elle ne serait pas sortie avec Andre en premier lieu. Rachel s'offusque et Lola s'excuse rapidement. Le lendemain, Amy et Ness rencontrent l'avocat texan, dans l'espoir de l'amener à abandonner les charges retenues contre Maya – en vain. Ness conteste la position du Texas sur l'avortement, incitant l'autre femme à révéler qu'elle est tombée enceinte au lycée et a choisi de garder le bébé. 'Mais vous aviez le choix, selon votre loi', dit Amy. 'Maya ne le fait pas.'
Dante dit à Emily qu'il se sent mal d'avoir tiré sur Reba – mais ajoute ensuite qu'il aurait souhaité que sa charité « fasse quelque chose pour moi ». Emily lui dit que sa situation n'est pas une excuse pour prendre une vie humaine, puis s'approche de Bravo et propose à Dante de plaider pour meurtre au premier degré. Bravo refuse sans hésiter juste avant que les deux parties n'interrogent George à la barre. Le contre-interrogatoire d'Emily se passe mal lorsque George corrige son affirmation selon laquelle il n'aurait pas pu voir Dante ; sa mention d'un mur en cours de démolition lui donne une autre idée. Le tribunal reprend et avec Luke dans la galerie, Emily suggère que Dante n'a pas pu commettre de cambriolage résidentiel puisque la scène du crime est techniquement toujours un garage. Devant le juge Marshall, elle dénonce Bravo pour avoir porté des accusations très médiatisées afin de sauver son emploi.
Mais George n'a pas encore quitté la salle d'audience, et quand il entend Emily dire qu'elle envisage de déposer une requête en rejet, il prend la parole. 'Pourquoi cet avocat s'efforce-t-il tant de remettre ce monstre dans la rue ?' il demande à savoir. Cependant, Mark intervient avec de nouvelles photos qui réfutent le point de vue d'Emily ; Marshall décide que le jury peut décider de la validité des accusations. Mark dit en privé à Bravo qu'il traite mal les gens – mais ce qui pourrait être une scène charnière entre les deux est interrompu par un appel téléphonique d'Amy au sujet de Mark ne fournissant pas d'échantillon de sperme. Pourtant, Bravo le trouvant accidentellement fournit un moment de vulnérabilité dont Bravo a besoin. Ailleurs, Emily et Luke discutent du procès de leur côté. 'C'est exactement pourquoi je pense toujours que le droit holistique est la clé', dit-elle avant que Sara n'arrive pour rassurer également Emily.
Dans la salle d'audience 802, le procureur du Texas est pris au dépourvu par le code pénal californien ; Heureusement, Sherri Kansky en a une copie sous la main. Amy fait valoir que Maya n'a pas les ressources nécessaires pour verser une caution – utilisant la politique de Bravo « pas de caution en espèces » à l'avantage de Maya. Lola décide que Maya ne présente pas de risque pour la sécurité publique et peut être libérée immédiatement, mais comme elle a toujours un mandat d'arrêt au Texas, elle ne peut pas retourner dans son État d'origine. Mais Dante est reconnu coupable de meurtre dans des circonstances particulières. George demande à Emily comment elle dort la nuit avant, alors qu'elle dîne avec les autres femmes, Rachel reconsidère la fusion. Bravo s'excuse auprès de Mark, qui demande quel Bravo il va être ; le procureur de district n'en est pas sûr, mais attribue à Mark le mérite de sa condamnation devant des caméras en attente. Et tandis que le Texas D.A. annonce une candidature au Congrès, Marshall apparaît dans les appartements de Lola pour lui dire qu'il est fier d'elle.
All Rise est diffusé le samedi à 21h00. sur PROPRE.
