AVERTISSEMENT : cet article contient des spoilers majeurs pour Archer Saison 11, Épisode 7, 'Caught Napping', qui a été diffusé le 21 octobre 2020 sur FXX.
Afin de protéger sa fille du monde, Lana Kane a envoyé A.J. en Suisse, où elle fréquente un internat. Malheureusement, le dernier épisode de Archer avait kidnappé Abbiejean Kane-Archer, amenant sa mère à adopter l'une des mentalités de marque de Sterling Archer: le déchaînement aveugle.
L'épisode s'ouvre sur un Archer ayant la gueule de bois se réveillant dans un avion, où le mari de Lana, Robert, informe Archer qu'A.J. a été kidnappé. Bien que cela mette automatiquement Archer dans un état de rage, puisque A.J est son enfant biologique, il se calme, comprenant la gravité de la situation.
C'est l'une des premières fois que le public voit Sterling comme un parent attentionné. Il est connu pour se déchaîner pour les plus petites choses, mais lorsque la vie de sa fille est en jeu, il sait que sa colère incontrôlable sera la chose la moins utile. Il énumère ce qu'il pourrait faire pour essayer de la retrouver, retenant sa rage jusqu'au moment opportun. Heureusement, Robert amène Krieger, Pam, Ray et Cyril pour aider ; Cependant, il ne parle pas de l'enlèvement à Lana, bien que tout le monde lui dise qu'il le regretterait.
Lorsque l'équipe arrive en Suisse, elle est accueillie par nul autre que Lana, qui est prête à partir sur le sentier de la guerre. Ici, Lana et Archer forment une équipe solide, visant le même objectif. Tout au long du trajet, les autres ont également pris la situation au sérieux pour le bien de Lana, Archer et A.J.
Lorsque Lana et Archer encerclent le kidnappeur, ils découvrent que ce n'est autre que Peregrine. Elle a kidnappé A.J. revenir à l'Agence pour avoir déjoué ses plans dans 'The Orpheus Gambit'. Avec le kidnappeur en vue, Lana et Archer activent leurs modes de déchaînement et se lancent dans une tuerie non-stop, tirant sur tous les hommes de main sur leur chemin jusqu'à ce que Lana se retrouve face à Peregrine. Elle donne à Lana un discours typique de super-vilain, mais Lana ne prend aucun risque et tire une quantité obscène de balles dans son corps, s'assurant qu'elle ne les dérangera plus jamais.
Avec Lana entrant dans un état induit par la rage, cet épisode a Lana en question sa maternité, se demandant si elle avait envoyé A.J. au profit de sa fille ou pour ses propres besoins. Elle comprend enfin qu'elle fait ce qu'il y a de mieux pour A.J. Elle remet également en question la confiance et la loyauté de Robert, qu'elle décide finalement de laisser tomber, jouant contre les spéculations de la semaine dernière selon lesquelles ils pourraient divorcer.
Mettant en vedette les voix de H. Jon Benjamin, Aisha Tyler, Chris Parnell, Judy Greer, Amber Nash, Lucky Yates et Jessica Walter, la 11e saison d'Archer est diffusée le mercredi à 22 h. ET/PT sur FXX.
