AVERTISSEMENT : ce qui suit contient des spoilers pour Bull Season 5, Episode 15, Snatchback, qui a été diffusé le 9 mai sur CBS.
Taureau La saison 5, épisode 15, Snatchback, s'ouvre sur un enfant lors d'un cours de piano à Moscou, en Russie. Son nom est Irina Belov, et quand elle a fini, elle va dans le couloir pour trouver un homme à l'air mystérieux qui l'attend. Il semble qu'Irina va être kidnappée, mais l'homme s'identifie comme étant Hank et montre à la petite fille une vidéo de sa mère. Le clip informe Irina qu'elle doit accompagner Hank et qu'il la ramènera à sa mère. Cependant, lorsqu'ils tentent de s'échapper par une porte arrière, leur voiture est bloquée par un gros camion. Ils décident de courir à pied, mais le duo est rattrapé par le père de la fille et son muscle embauché et armé. Hank est alors obligé de laisser Irina retourner auprès de son père, sachant que la mère de la fille ne sera pas contente.
avis sur la bière plus pluvieuse
De retour à New York, Danny rencontre le Dr Bull alors qu'il sort de l'ascenseur parce qu'elle a une faveur à demander à son patron. Après un non comique préventif, Bull accepte de rencontrer l'homme que Danny veut qu'il défende. Elle, cependant, ne dira pas ce que l'homme fait dans la vie parce qu'elle a peur que cette information puisse pousser Bull à nier l'affaire.
Alors que Bull entre dans la salle de conférence, il voit Hank de la scène d'ouverture. Il s'avère que Hank est un ancien Ranger de l'armée qui travaille maintenant comme agent de récupération des enfants. Essentiellement, lorsqu'un membre de la famille rouge enlève un enfant et l'emmène hors du pays, il n'y a aucun moyen légal pour les autres membres de la famille de récupérer l'enfant car une fois que quelqu'un est dans un autre pays, il ne peut pas être inculpé pour des crimes commis. dans le pays d'origine. Hank se spécialise dans le sauvetage de ces enfants et leur retour à leurs parents aux États-Unis. Malheureusement, parce qu'il n'a pas réussi à secourir Irina, sa mère, Heather Shaughnessy, le poursuit pour fraude et il risque jusqu'à 15 ans de prison.
Ailleurs, Benjamin Benny Colón prépare un discours pour sa campagne pour le DA de New York. Son concurrent est Tom Messina, qui mène une campagne de diffamation contre lui. Tom parle constamment du travail de Benny chez TAC et prétend qu'il ne travaille que pour de l'argent, pas pour ses clients. Izzy, la sœur de Benny et le fiancé de Bull essaient de convaincre Benny qu'il doit s'engager dans la boue verbale, mais à ce stade, il refuse et choisit de mener une campagne qui se concentre uniquement sur lui-même.
Plus tard, sur le chemin du palais de justice, Bull dit à Chunk que leur stratégie de procès doit être axée sur l'intention. S'ils peuvent prouver que Hank avait l'intention de terminer avec succès ses conditions d'emploi, il ne peut pas être accusé avec succès de fraude, car, comme le dit Bull, parfois vous payez pour le processus. Le résultat n'est pas garanti. La meilleure façon de le faire serait de présenter certains des clients précédents de Hank, mais il refuse. Dans la plupart des cas, les personnes à qui Hank a rendu un enfant ont dû se cacher par peur des représailles du membre de la famille voyou, et il ne veut pas compromettre la sécurité de ses anciens clients.
Au début du procès, l'accusation présente son cas avec Heather Shaughnessy comme premier témoin. Elle témoigne que Hank n'a pas terminé leur arrangement après lui avoir pris près de 200 000 $. Alors qu'elle savait qu'elle était folle d'offrir autant d'argent à un étranger et de contracter une deuxième hypothèque sur sa maison, elle n'avait pas d'autre choix. Heather a dû récupérer sa fille car Irina est malade et elle ne peut rien faire pour l'aider. Alors que Heather continue de parler, elle devient hystérique, mais Chunk s'empresse de s'opposer respectueusement au fait que toute mention de la maladie de la fille est non confirmée et par ouï-dire. Le juge soutient l'objection de Chunk, mais Bull sait qu'ils sont dans un trou.
Le deuxième témoin de l'accusation est un agent du FBI qui déclare qu'il n'y a aucune preuve que Hank ait fait des efforts pour sauver l'enfant. Elle admet que Hank est allé en Russie, mais affirme que c'était plus des vacances qu'autre chose. L'agent s'empresse également de signaler un incident particulier où Hanks a dépensé 20 000 $ dans un club de strip-tease. Cependant, lors du contre-interrogatoire, Chunk lui dit que le propriétaire de ce club de strip-tease est un blanchisseur d'argent bien connu pour le même syndicat du crime avec lequel le père d'Irina est impliqué. À ce stade, l'agent n'a d'autre choix que d'admettre que l'argent a probablement été dépensé en pot-de-vin pour obtenir des informations sur Irina.
Pendant ce temps, Izzy essaie une fois de plus de convaincre Benny de salir son concurrent dans une campagne de diffamation. Elle propose même du matériel qui pourrait ruiner les chances de Messine – c'est un alcoolique en difficulté. Il a récemment été en cure de désintoxication en ambulatoire, ce qui signifie qu'il a traité des cas dans le passé alors qu'il était affaibli. De plus, alors qu'il semblait avoir réglé son problème, il a récemment dû quitter un événement pour se faire pomper l'estomac pour une intoxication alcoolique. Izzy dit qu'un de leurs amis communs peut divulguer anonymement l'information, mais Benny refuse à nouveau.
Après que l'accusation se repose, Bull et Chunk présentent leur cas. Ils commencent par mettre Hank à la barre, principalement parce qu'ils n'ont pas d'autres options. Voulant toujours prouver sa bonne intention, Chunk lui demande pourquoi il n'a pas ramené la fille à la maison. Il explique ce qui s'est passé au début de l'épisode et comment, avec la sécurité d'Irina en danger, il l'a livrée à son père et a quitté le pays parce que son identité avait été compromise. Il ne nie pas son échec, mais il dit qu'échouer est très différent de choisir de ne pas faire le travail. Hanks donne également des détails spécifiques sur la fille et ses allées et venues, son argument étant qu'il a fait ses devoirs et a vraiment essayé de sauver la fille.
Lorsque l'accusation vient contre-interroger Hank, l'AUSA essaie de présenter une nouvelle vidéo en preuve qui, selon eux, le forcera à se parjurer à la barre. Bien que la vidéo n'ait pas encore été authentifiée, le juge décide de l'autoriser dans l'espoir que Hank puisse le faire lui-même. Le clip montre quelqu'un qui semble être Hank dans un bar alors qu'il parle de prendre de l'argent à des familles désespérées et de partir en vacances à leurs frais. Malgré les apparences, Hank refuse de valider la vidéo, affirmant qu'il n'a jamais été dans ce bar, ne possède pas cette chemise et n'a jamais dit ces mots.
Les choses semblant sombres, Chunk demande à Hank d'où vient la vidéo. Hank pense que la vidéo doit être un faux profond créé par l'un de ses concurrents qui voulait probablement éclaircir les rangs. Le juge fait alors approcher les deux avocats de son siège et demande à l'AUSA où il a obtenu la vidéo. Au grand désarroi de l'AUSA, il doit admettre qu'il a bien reçu la vidéo de l'un des concurrents de Hank. Le juge dit ensuite au jury d'ignorer toutes les preuves de la vidéo mais de conserver leur mauvaise volonté envers l'AUSA pour avoir présenté une vidéo non authentifiée d'une source douteuse.
meilleure fille à épouser dans la vallée de stardew
Plus tard, Benny entame son débat contre Messine, et tout se passe comme prévu. Une fois l'événement terminé, Benny sait qu'il doit faire quelque chose, alors il accepte à contrecœur de divulguer les informations sur Messina étant un alcoolique, principalement parce que les gens méritent de connaître la vérité sur la capacité de leur principal procureur à faire son travail. Lorsque Benny voit que Messina a démissionné après la fuite, il ne semble pas ravi de lui-même.
EN RELATION: Mare of Easttown Episode 4, 'Pauvre Sisyphe', récapitulations et spoilers
Après la fausse vidéo de l'AUSA, l'affaire est revenue à son point de départ sans aucune preuve, pour ou contre le fait, que Hank a essayé de faire son travail. Heureusement, Danny James propose une nouvelle solution. Avec un conseil d'un ami du FBI, elle traque l'un des anciens clients de Hanks en Pennsylvanie. La cliente était ravie du travail de Hank et éternellement reconnaissante, mais n'a pas pu témoigner car son mari la cherchait toujours. Alors, comme la mère ne témoignera pas, Bull décide de citer à comparaître le père en colère. Mais lorsque M. Fontes arrive au tribunal, il ne coopère pas et ne veut pas dire qu'il avait l'intention de kidnapper ses enfants. Chunk reçoit alors la permission de le traiter comme un témoin hostile, auquel il peut poser des questions suggestives. Après que Chunk ait tout expliqué, M. Fontes admet catégoriquement qu'il a vu Hank lui prendre ses enfants, et ce faisant, il prouve que Hank a déjà réussi dans son travail. Les accusations de fraude étant abandonnées, Hank parle à Bull et Chuck et s'engage à faire un deuxième effort pour sauver Irina.
Bull met en vedette Michael Weatherly, Freddy Rodriguez, Geneva Carr, Christopher Jackson, Jaime Lee Kirchner, MacKenzie Meehan et Yara Martinez. De nouveaux épisodes sont diffusés le lundi à 22h. sur CBS.
