Que savons-nous vraiment de Syaoran Li ? C'est difficile à dire, car son personnage a été tellement modifié pour la version occidentale de la série. Certaines choses ont été modifiées, mais certaines choses sont restées les mêmes. Dans l'ensemble, il est l'un des personnages les plus attachants de l'univers des anime et manga.
Avec un passé solitaire et une forte ambition qui rivalise avec le personnage principal, Syaoran ne prend pas le temps d'être un personnage secondaire allongé. En une saison, il est passé au premier plan. Alors, qu'est-ce qu'il a de si spécial ? Voici 15 choses que vous ne saviez peut-être pas sur ce puissant leader de l'anime.
Mis à jour le 3 juin 2020 par Amanda Bruce : Cardcaptor Sakura a connu un regain de popularité après deux décennies grâce à la série de suites The Clear Card Arc. Le manga et la version anime de la nouvelle histoire ont donné à Syaoran Li un rôle encore plus protecteur que jamais, et les fans ont encore beaucoup à apprendre sur le personnage.
quinzeSyaoran parle au moins trois langues
La famille Li était originaire de Hong Kong dans la série et, par conséquent, ils parlent tous le cantonais. Lorsque Syaoran a déménagé au Japon pendant la série Cardcaptor, il a démontré sa capacité à parler japonais puisque tous les personnages parlaient la langue entre eux. Le Clear Card Arc montre maintenant qu'il parle au moins une autre langue : l'anglais. Dans une scène, il dirige une paire de touristes anglophones dans un anglais parfait à l'aquarium (bien sûr, dans le dub anglais, il les dirige en français). Sakura se demande même s'il peut lui apprendre un peu d'anglais.
14Son anniversaire est le 13 juillet
Le premier trimestre de l'année scolaire au Japon s'étend en fait d'avril à juillet, ce qui place l'anniversaire de Syaoran juste à la fin du premier trimestre. Cela ferait aussi de lui l'un des plus vieux de sa classe. Cela lui fait également près d'un an de plus que Sakura, dont l'anniversaire est en avril de l'année suivante. Pour ceux qui s'intéressent à l'astrologie, cela ferait de lui un Cancer selon le zodiaque occidental. Comme le personnage, le Cancer a tendance à être extrêmement protecteur.
13Son nom signifie petit loup
La traduction du nom de Syaoran est intéressante étant donné que les loups étaient souvent considérés comme les méchants dans les contes de fées. Bien sûr, dans la mythologie japonaise, les agriculteurs priaient les loups et leur laissaient des offrandes, croyant que les loups protégeraient leurs champs de la ruine.
En Chine, les loups antiques sont les ancêtres des chiens domestiqués dans le Nouveau Monde, mais il n'y a pas autant de mythologie qui leur est associée, il est donc beaucoup plus probable que son nom ait été choisi pour la connotation japonaise.
12Le groupe sanguin de Syaoran est O
Historiquement, l'idée que les traits de personnalité soient liés au sang remonte à l'époque des anciens Grecs. Que ce soit exact ou non, c'est une toute autre histoire. Dans la culture japonaise, cependant, l'idée que le groupe sanguin d'une personne influence sa personnalité est un peu plus récente. Il est devenu une partie populaire de la culture au cours des 100 dernières années. C'est pourquoi tant de personnages de fiction et de personnalités de la culture pop ont leur groupe sanguin répertorié dans les magazines.
Le groupe sanguin de Syaoran est O. Il partage ce groupe sanguin avec d'autres personnages de fiction comme Sailor Moon et celui de Naruto Sakura. Ceux qui ont du sang de type O sont considérés comme intuitifs et à forte volonté. Ce sont souvent des leaders dans la fiction, mais ils peuvent aussi être très arrogants.
OnzeSon nouvel acteur de voix a un lien avec lui
Chaque doublage anglais du Cardcaptor la franchise a apporté un nouveau doubleur au projet pour Syaoran Li. Le doublage anglais du Arc de carte clair fait de même dans Jason Liebrecht. Liebrecht a fait beaucoup de voix off dans des doublages anglais, mais plus récemment, il est devenu la nouvelle voix de Qrow dans Rooster Teeth's RWBY . Cependant, il a également une connexion passée avec Syaoran Li.
En 2006, Liebrect a exprimé la version de l'univers alternatif du personnage dans le dub anglais d'une autre propriété CLAMP : Chronique du réservoir de Tsubasa . CLAMP a en fait trois versions différentes de Sakura et Syaoran dans le Cardcaptor, Tsubasa , et xxxholique .
dixIl était un antagoniste
Avant de devenir l'un des amis et alliés les plus fidèles de Sakura, Syaoran Li était un antagoniste amer. Il croyait qu'il était l'héritier légitime des Clow Cards en raison de son lien avec le clan de sorciers dont la mère de Clow Reed faisait également partie.
C'est un très gros tronçon, mais il était très catégorique à ce sujet, au point de contrecarrer ouvertement les tentatives de Sakura de devenir la nouvelle maîtresse des cartes. Ouvertement critique envers Sakura et froid envers tous ceux qu'il rencontrait, Syaoran s'est fait un ennemi ennuyeux et méchant, mais aussi très divertissant.
peut o bliss ipa
9Il est un solitaire
Syaoran a appris dès son plus jeune âge à être indépendant et à ne dépendre de personne. Cela rendait difficile pour lui d'opérer dans des situations sociales normales, encore moins avec une équipe.
Les solitaires sont souvent des perfectionnistes et des maîtres d'œuvre, et Syaroan tombe facilement dans les deux catégories. Tout en le poussant à être critique envers lui-même, cela l'a également rendu hypercritique envers ses coéquipiers, en particulier Cerberus. Cela a créé de nombreux conflits qui, à tout le moins, étaient amusants à regarder. Heureusement, au fur et à mesure que la série progressait, il est devenu plus ouvert à la création de relations avec les autres. Il est devenu un ami bien-aimé de Sakura et d'autres.
8Il a eu le béguin pour Yukito Tsukishiro
C'était un développement hilarant dans la série. Bien que la version occidentale ait changé cette partie du récit de Syaoran, pour des raisons inconnues, elle reste un ajout amusant et réconfortant à l'histoire. En raison de certains manigances magiques en cours avec les énergies de la lune de Yue, un autre gardien comme Cerberus, Syaoran s'est retrouvé face à Sakura pour l'attention romantique de Yukito.
Yukito, étant le colocataire de Yue, était recouvert de l'essence de la lune et donc irrésistible pour Syaoran, qui tirait ses pouvoirs magiques de la lune. C'était finalement un canular, mais divertissant. Finalement, l'attirance pour l'énergie de la lune s'est estompée.
7Il tombe amoureux de Sakura lentement
Malgré sa relation antagoniste avec Sakura, Syaoran tombe amoureux d'elle après avoir continuellement travaillé ensemble. C'est une route longue et ardue, cependant. Au début, il ne la voit que comme une rivale, puis à contrecœur, il la reconnaît comme une alliée, puis l'accepte finalement comme une amie digne d'être protégée et même de revenir lui rendre visite.
Pourtant, il est lent à l'adoption. Ce n'est que dans la saison 3, à mi-parcours de l'histoire, qu'il commence à développer et à reconnaître son attachement romantique à Sakura. Il lui a fallu encore plus de temps pour avouer ces sentiments, et à la manière d'un véritable héros d'anime, il languit tout en faisant de son mieux pour la protéger.
6Sa sensibilité magique est supérieure à celle de Sakura
Contrairement à Sakura, Syaoran a bénéficié d'une tutelle à vie dans les arts magiques. Pour cette raison, il a une sensibilité magique étonnante, bien plus développée que la Sakura inexpérimentée. C'est l'une des principales raisons pour lesquelles il pense qu'il est le véritable Captor of the Cards au début.
Il peut détecter les Cartes dans n'importe quelle zone, quelle que soit leur taille, malgré les tentatives de les masquer et de les masquer. Il peut également étendre sa capacité à détecter une activité magique. Ses capacités étaient impressionnantes et Sakura a beaucoup appris de lui au fur et à mesure que la série progressait. Cela les a finalement rapprochés.
5Il est un maître épéiste
Bien qu'être un épéiste doué avec des années d'entraînement soit impressionnant en soi, ce qui est vraiment cool avec l'épée de Syaoran, c'est qu'elle met l'accent sur ses pouvoirs magiques. Ainsi, non seulement il peut défier n'importe qui dans un duel d'acier, mais il peut également utiliser sa magie à travers l'épée pour remporter une victoire décisive.
Il utilise également l'épée pour contrôler et utiliser les éléments grâce à sa magie. Dans l'anime et dans le manga, il brandit une épée chinoise Jian qui, une fois scellée, pend de sa personne comme un pendentif sans prétention.
4Il peut contrôler les éléments
Comme mentionné précédemment, Syaoran est un utilisateur hautement qualifié des arts magiques. L'un de ces arts magiques est l'utilisation de talismans jufu - ou de bouts de papier enchanté. Ces morceaux de papier (également utilisés dans Sailor Moon par Sailor Mars) viennent avec leurs propres incantations et la capacité d'invoquer et de contrôler des éléments de la nature : la foudre, le tonnerre, le feu, l'eau, le vent et la glace.
est ed edd n eddy sur hulu
Ce pouvoir fait de Syaoran un ennemi puissant et un allié fiable. Il utilise son épée et le jufu pour concentrer l'énergie magique et tirer le meilleur parti des incantations. C'est une force avec laquelle il faut compter !
3Il ne peut pas capturer de cartes mais il peut les réclamer
Syaoran n'a pas la capacité de capturer des cartes. Ce privilège et cette responsabilité incombent exclusivement à la maîtresse de Cards, Sakura, qui utilise sa baguette de scellement pour les capturer. Cependant, Syaoran a souvent joué un rôle clé dans les captures de cartes de Sakura, ce qui lui a valu le droit de « réclamer » des cartes.
L'acte de réclamer une carte implique que l'assistant écrive son nom sur la carte à côté du capteur de carte officiel, pour montrer le rôle important qu'il a joué dans sa capture. Un arrangement juste pour tous.
deuxIl a pris possession des cartes une fois pour protéger Sakura
Au cours de l'Arc Clear Card, Sakura a été mise en danger par ses propres pouvoirs alors qu'ils grandissaient de manière exponentielle, menaçant de la maîtriser, alors qu'elle créait les Clear Cards. En réponse, la mère de Syaoran a enchanté deux ours en peluche, un pour Syaoran et un pour Sakura, afin qu'il puisse temporairement prendre possession des Cartes et soulager Sakura.
Les Cartes, qui sont en quelque sorte sensibles et redevables à Sakura, coopèrent avec Syaoran afin qu'il puisse utiliser leur pouvoir. Cependant, cela a eu un impact sur lui, l'épuisant physiquement et mentalement par l'effort de les contrôler.
1Il n'est en fait pas censé être un acteur masculin
Malgré la façon dont il est présenté dans la version occidentale de l'anime, Syaoran n'est pas un héros d'anime. Il a en fait été créé pour être un personnage de soutien et un intérêt amoureux pour Sakura dans le scénario original. L'édition occidentale a retiré la romance et a amplifié son rôle dans la majeure partie de l'histoire, ce qui, à proprement parler, n'est pas exactement fidèle au contenu original.
Il est décrit dans le dub anglais comme plus arrogant et agressif, comme c'est typique des personnages principaux masculins. Contrairement à son homologue japonais, Syaoran reste mesquin et plein de ressentiment envers Sakura tout au long du spectacle.
