AVERTISSEMENT : ce qui suit contient des spoilers pour Dragon Ball Super Vol. 9, par Akira Toriyama, Toyotarou, Caleb Cook et James Gaubatz, disponible dès maintenant en anglais auprès de Viz Media.
Le dernier volume collecté du Dragon Ball Super La série manga à traduire en anglais est ici, clôturant les événements de la série animée acclamée. Cependant, alors que le Tournoi du Pouvoir culminant est peut-être terminé, il reste encore beaucoup d'histoires à raconter alors que Goku et Vegeta se retrouvent entraînés dans une nouvelle aventure cosmique contre un ancien ennemi avec tout l'univers en jeu. Voici un récapitulatif de tous les événements majeurs du neuvième tome de Dragon Ball Super .
Comme pour les volumes précédents, il est frappant de constater à quel point la série manga est différente de l'anime, le neuvième volume reprenant la fin du cliffhanger de son prédécesseur, où Goku a apparemment maîtrisé Ultra Instinct. La nouvelle transformation de combat permet à Goku de vaincre son dernier adversaire dans le tournoi d'arts martiaux multivers, Jiren de l'univers 11, mais il dépense rapidement toute son énergie avant de pouvoir porter le coup gagnant. Contrairement à l'anime, Vegeta est toujours actif dans le tournoi et aide Goku à lancer une attaque conjointe étonnamment efficace contre Jiren avant que le prince Saiyan ne soit finalement éliminé.
Tout comme l'anime, c'est Freezer qui fournit à Goku l'impulsion finale pour vaincre Jiren et triompher tandis que la survie d'Android 17 est gardée secrète jusqu'à la fin – tandis que l'anime l'a fait participer à l'escarmouche finale. L'Android utilise les Super Dragon Balls pour restaurer le multivers, bien que le ton soit beaucoup moins festif que dans l'anime. Au lieu de cela, Goku et Vegeta ne perdent pas de temps pour reprendre l'entraînement dans la salle de gravité de la Capsule Corporation tandis que Freezer est ressuscité par Whis et Beerus pour le remercier de son rôle dans la représentation de l'Univers 7 dans le tournoi.
Quelque temps après les événements de l'anime et de son film d'animation de suivi, Dragon Ball Super : Broly , Goku révèle à Vegeta qu'il n'a pas pu atteindre l'Ultra Instinct depuis le Tournoi du Pouvoir. La séance d'entraînement des deux ennemis Saiyan est interrompue par un appel d'Hercule, les informant que des ravisseurs sont arrivés pour enlever Majin Buu à son domicile. Avec Buu déjà chargé dans le vaisseau spatial du kidnappeur, Goku et Vegeta sont tous deux pris au dépourvu et se sont enlevés où ils apprennent qu'ils ont tous deux été enrôlés dans la patrouille galactique pour une nouvelle mission désespérée de l'autre côté du cosmos.
Jaco, membre de longue date de la patrouille galactique, révèle que Moro – un méchant magique emprisonné il y a 10 millions d'années par les Kais avant la montée de Majin Buu – s'est échappé. Puisant son pouvoir en consommant la force vitale de planètes entières, Moro est responsable de la mort de milliards de personnes et s'est rendu à Namek pour utiliser les Dragon Balls de la planète à ses propres fins sournoises. Alors qu'il attaque un village Namekian, Goku et Vegeta interviennent, bien que Vegeta découvre rapidement que Moro est bien plus meurtrier qu'il n'y paraît au départ.
Avec Goku et Vegeta face à un ancien méchant qui peut retourner l'énergie brute des planètes elles-mêmes contre eux, les deux Saiyans se lancent la tête la première dans un conflit contre un ennemi inconnu qui ne manquera pas de laisser à la fois meurtri et brisé de sous-estimer leur nouvel ennemi. Pour ceux qui n'ont suivi que l'anime, les collections de mangas sortent d'un pays inconnu directement du créateur de la franchise Akira Toriyama, aux côtés de l'artiste préféré des fans Toyotarou, pour donner aux fans un aperçu de l'avenir de l'anime.
