Un doublage anglais de la série animée Les combattants seront envoyés ! arrive officiellement sur Funimation, avec l'épisode pilote déjà disponible en streaming. La série doublée présente les talents vocaux de Dragon Ball et Mon université de héros anciens élèves.
La programmation à venir de Funimation était très attendue, avec plusieurs projets déjà en cours, dont le récent Mars Rouge doublage et le doublage de Flèche noire . Épisode 1 de la Les combattants seront envoyés ! Le dub anglais est déjà arrivé le Streaming de fun , lançant la comédie inspirée de la science-fiction sur deux hommes de main chargés de conquérir une planète extraterrestre, à commencer par la royauté de la planète.
le Les combattants seront envoyés ! Le dub anglais met en vedette les doubleurs Brendan Blaber (qui a doublé Avi Kobo dans le dub de Pas de vie d'armes à feu, et Acca dans le dub de Funimation Priorité aux œufs de merveille ) et Monica Rial (Coco dans Dragon Ball Z : Broly - Seconde Venue et Bulma dans Dragon Ball Super ) en tant qu'agent de combat Six et sa partenaire androïde Alice, respectivement.
Pour compléter le casting principal, Amber Lee Connors ( L'attaque des Titans , Une voix silencieuse ) exprimera le commandant royal Snow et Bryn Apprill ( Assassination Classroom le film : 365 jours ) exprimera la princesse Tillis. Apparaissent également Mallorie Rodak ( Tueur de gobelins , Voie Azur ) comme Astaroth, avec Molly Searcy ( Akame ga Kill! ) comme Belial, et Cris George ( Youri !!! Sur la glace) comme le roi. Le remplacement automatisé des dialogues du dub sera dirigé par Anthony Bowling, avec Tyler Walker en tant que scénariste ADR et Manuel Aragon en tant qu'ingénieur ADR. Le mixage sonore du dub sera assuré par William Dewell.
L'intrigue de la série est centrée sur la Kisaragi Corporation, un super-conglomérat qui a presque réussi à dominer complètement la Terre. Assuré de sa victoire à domicile, Kisaragi tourne son regard vers les étoiles, mandatant des agents pour entamer le processus de conquête interstellaire. L'un de ces agents - l'agent de combat trop confiant Six - est assigné au hasard pour déstabiliser une planète cible en infiltrant sa capitale, le royaume de la grâce. Aidé par Alice, la jeune mascotte androïde de la compagnie, l'agent de combat Six doit équilibrer sa responsabilité envers la société maléfique tout en prenant soin de ne pas faire exploser sa couverture car ils se retrouvent dans le cercle restreint du royaume. Ceci est rendu plus difficile par le désir de Six de gravir les échelons de l'entreprise, tout en repoussant le plus grand ennemi du Royaume : le Seigneur Démon et son armée.
Créé par Natsume Akatsuki, l'auteur de KonoSuba : la bénédiction de Dieu sur ce merveilleux Monde! , Les combattants seront envoyés ! est basé sur la série de romans légers et le manga du même nom. Le dub anglais sera diffusé exclusivement sur Funimation.
La source: Funimation
