Dans la ville fictive d'Arlen, au Texas, un groupe de copains de lycée vit toujours dans le même quartier que les adultes. L'amitié entre Hank Hill, Bill Dauterive, Dale Gribble et Boomhauer était au cœur de roi de la colline . Alors qu'ils pouvaient parler de presque tout, les garçons ne pouvaient tout simplement pas dire la vérité à Dale sur son fils, mais peut-être que Dale le savait depuis le début et a choisi cette vie.
Dale était marié à Nancy Hicks-Gribble, une ancienne reine de beauté devenue présentatrice du journal télévisé. Elle semblait être une personne relativement gentille, bien qu'elle ait passé 14 ans de son mariage à tromper Dale avec un homme nommé John Redcorn. Malgré le fait que presque tout le monde dans le quartier était au courant, Dale est en quelque sorte resté inconscient au fait que cet abus de confiance continu se produisait juste sous son nez.
Pire encore, Dale a également été dépeint comme étant complètement inconscient de la vérité sur son fils unique, Joseph. Il était évident que Joseph était le fils de John, John étant amérindien et Joseph partageant physiquement plusieurs traits avec lui, tandis que Dale et Nancy ne sont pas amérindiens.
Le seul autre adulte du quartier qui n'était pas pleinement au courant de la situation était Peggy Hill. Une fois qu'elle l'a compris, elle avait l'intention de le dire à Dale mais ne pouvait pas se résoudre à le faire, croyant que la vérité le détruirait, lui et sa famille. Ses amis lui ont caché la vérité pour la même raison, mais il est également tout à fait possible que Dale était au courant de ce qui se passait entre Nancy et John, ainsi que la vérité sur Joseph.
La plupart des fans pensent que Dale a été aveuglé par son amour implacable pour Nancy. Il aurait fait n'importe quoi pour elle, mais Dale était aussi un théoricien du complot paranoïaque qui croyait constamment que les gens travaillaient contre lui, en analysant chaque détail. Indépendamment de son amour aveugle pour Nancy, ne pas voir ce qui se passait n'avait aucun sens pour son personnage, et ce qui aurait plus de sens serait que Dale connaisse la vérité et choisisse de l'ignorer à cause de son amour pour Nancy.
En réalité, Nancy était hors de la ligue de Dale. La raison pour laquelle elle est tombée amoureuse de lui n'a jamais été complètement explorée, mais son étrange personnalité s'est probablement démarquée et ses sentiments sincères l'ont convaincue. Au fil du temps, cela n'a pas suffi à Nancy, et elle a commencé à le tromper avec un homme plus attirant, mais elle ne pouvait pas plus quitter Dale qu'il ne pouvait la quitter. Il y avait un amour sous-jacent dans leur relation, que Dale a choisi de protéger avant toute autre chose.
Dale n'avait pas d'ego à proprement parler et n'était gêné par rien, donc le fait que sa femme trichait ne l'aurait probablement pas dérangé. De plus, Dale aimait profondément son fils, et qui était le père biologique de Joseph n'aurait eu aucune importance pour lui. Dale avait une famille dont il se souciait, et il est le genre de gars à laisser Nancy avoir ce dont elle avait besoin pour entretenir cette famille.
À mi-chemin de la série, Nancy est retombée amoureuse de Dale et a mis fin aux choses avec John. Cela ne la rendait pas appropriée, mais cela renforçait l'idée que Dale était pleinement conscient de la situation. Il savait qu'il était dans une relation avec Nancy pour le long terme, quoi qu'il arrive. Même si John était là, Dale était toujours le numéro un dans son cœur, même si elle l'avait oublié pendant un moment.
