L'acteur de X-Men '97, J.P. Karliak, apporte une nouvelle tournure à cette évolution en constante évolution

Parmi l'ensemble de la série Disney+ X-Men '97 est Morph, le héros métamorphe qui a enduré la mort et la résurrection avant de se lancer dans un voyage de découverte de soi et de finalement rejoindre ses amis. Désormais exprimé par J.P. Karliak, Morph revient avec une perspective plus nouvelle sur qui il est, tout en essayant de se frayer un chemin parmi les X-Men.

Dans une interview avec CBR, Karliak partage sa propre histoire avec les X-Men et son appréciation personnelle pour Morph. Le doubleur vétéran réfléchit à la façon dont la série de 1990 et le personnage de Morph abordent tous deux les problèmes modernes. Karliak taquine également son rôle très différent de Joker dans Le jeu vidéo de DC Suicide Squad : tuez la Justice League .

REVUE : X-Men '97 présente une explosion pour les anciens et les nouveaux fans

CBR : Quelle a été votre porte d’entrée dans le monde des X-Men ? Avez-vous regardé la série animée originale en grandissant ou était-ce autre chose ?

J.P. Karliak : J'étais au lycée quand [ X-Men : la série animée ] était sorti, et je rentrais à la maison juste au moment où le générique de fin avançait parce que j'allumais la télé pour regarder les Power Rangers – c'était mon truc. En fait, je suis arrivé aux X-Men plus tard. Quand le [ X Men ] des films sont sortis C'est à ce moment-là que j'ai vraiment compris qui ils étaient.

pourcentage de roche roulante

Avec l’avènement de YouTube et de Wikipédia, je commencerais à approfondir mes connaissances. Je remarquais les œufs de Pâques et je dirais 'Attends, qui est ce personnage ?' Je voulais en savoir plus ! J'ai vraiment soutenu l'expérience X-Men et maintenant je suis un grand fan. Il y a beaucoup d'intrigues sur lesquelles je suis très éloigné des livres à cause des films et des recherches. Maintenant, j'ai regardé la série et je l'adore.

Cela a dû être énorme de passer des films aux bandes dessinées et de voir les différences entre eux.

Je dirai que j’étais un grand gars d’arcade quand j’étais enfant. Je connaissais très bien Marvel contre Capcom et les [autres] jeux. Je me souviens de 'Berserker Barrage!' et à quoi ressemblait Wolverine à l'époque. [ des rires ] Ce n'était pas un grand choc, mais c'était définitivement un changement !

Comment décririez-vous la place de Morph dans X-Men '97 et dans l'équipe X-Men ?

Je pense qu'il comprend un peu, parce que cela se passe, plus ou moins, juste après le dernier épisode [de X-Men : la série animée ] terminé. Dans ce dernier épisode, 'Graduation Day', il vient de revenir après avoir vécu une situation 'Je dois découvrir qui je suis à la lumière de tout ce traumatisme'. Il est en train de découvrir quelle est sa relation avec tous ces gens ? Il a définitivement une forte amitié avec Wolverine.

snowpiercer est une suite de willy wonka

Je pense que tout ce qu'il sait maintenant, c'est 'Je suis là pour détendre l'ambiance de temps en temps, et nous découvrirons le reste au fur et à mesure.' Je ne pense pas qu'il ait encore une place claire. Ce traumatisme de Mister Sinister est vraiment profond. Une autre chose que j'aime chez lui, c'est que c'est un personnage qui a subi un grave traumatisme psychologique – sans parler de [Morph] a été assassiné et ramené à la vie – et les traumatismes physiques également, mais il en dissimule et masque une grande partie avec humour. En tant que personne queer, cela représente une grande partie de nos histoires, donc je m'identifie vraiment à cela.

Wolverine criant 'Celui-ci est pour toi, Morph !' est l'une des lignes emblématiques de la série originale.

La première chose que j'ai faite, quand j'ai rencontré Cal Dodd, je me suis dit 'Dis-le !' [ des rires ]

Morph's Noble X-Men : la sortie de la série animée est radicalement différente de la tradition des bandes dessinées

Quelles notes avez-vous prises de la performance de Ron Rubin dans le rôle de Morph dans X-Men : la série animée , et que voulais-tu fabriquer toi-même ?

La grande majorité de ma carrière a consisté à jouer des personnages hérités, il y a donc toujours un certain retour à l'original et une réflexion sur ce que je garde, qu'est-ce que je perds, que puis-je m'approprier – également en accord avec ce que les producteurs ont dit. sont en train de chercher. Parfois, ils veulent un son parfaitement similaire, et parfois ils sont plus lâches quant à leurs attentes. Dans ce cas, le rire est la clé, mais en même temps, nous ne l'utilisons pas autant.

Je n'ai pas vraiment essayé de créer un son similaire, mais j'ai utilisé ma propre voix, car je savais, grâce au processus de casting, que Morph ne serait pas binaire. C'était vraiment important pour moi de l'ancrer dans un certain sens de la réalité – de ne pas essayer de faire la voix d'un personnage mais d'être simplement moi. Sachant qu'il va se transformer en toutes ces personnes différentes et que sa voix va changer, c'était bien d'avoir juste un point de départ.

De plus, son sens de l'humour dans cette dernière itération est un peu plus sec ; il est sarcastique avec son esprit. Je ne voulais pas en faire trop. Parfois, c'est juste agréable de laisser les blagues circuler. Nous avons fait en sorte que le rire soit au rendez-vous, avec certaines petites choses. Cela ne semble pas très différent de Ron, mais cela semble aussi un peu plus terre-à-terre, comme le font actuellement de nombreuses animations pour adultes. C'est un peu plus basé sur la réalité.

T mais Morph n'est pas binaire dans X-Men '97 , il utilise toujours des pronoms il/lui ?

comment dit-on chasseur x chasseur

Deux choses à ce sujet : premièrement, pour autant que je sache, nous n'allons jamais prononcer le mot « non binaire » parce que personne n'a prononcé le mot « non binaire » dans les années 90. Ce n’est pas que cela n’existait pas ; ce n’était tout simplement pas un terme courant à l’époque. La compréhension qu'a Morph de qui il est pourrait équivaloir à ce qu'une personne moderne qualifierait de non binaire, mais il n'a tout simplement pas la terminologie pour cela. En même temps, ils n'étaient pas un concept en termes d'utilisation comme pronom.

Il y a tellement de façons de m'identifier à Morph, mais l'une d'entre elles est que je m'identifie personnellement comme genre-queer, ce qui pourrait être une émanation du non-binaire, mais j'utilise des pronoms he/him. Cela tient en grande partie au fait que j'ai la quarantaine et que j'ai pleinement compris mon genre à la fin de la trentaine. J'ai toujours utilisé les pronoms il/lui, et ils ressemblent à un vieux sweat-shirt d'université, où peut-être qu'ils ne s'ajustent pas très bien, mais ils sont quand même très confortables et, jusqu'à ce que je trouve quelque chose de mieux, je vais juste le garder en utilisant ça.

pourcentage d'alcool rock roulant

Cela vous a-t-il surpris de voir le réaction en ligne envers Morph in X-Men '97 , après avoir été décrit comme non binaire ?

Non. [ des rires ] Je suis une activiste queer. Je dirige une organisation à but non lucratif qui milite pour la représentation queer. J'ai également cofondé une organisation d'inscription des électeurs. Je sais ce qui se passe dans le monde, notamment politiquement, donc non, cela ne m'a pas du tout surpris. [ des rires ] Je pense que ce que j'ai apprécié, c'est la réaction négative qu'il y a eu, avec des gens du genre 'Avez-vous regardé les X-Men ? Connaissez-vous pourquoi ils ont été créés et de quoi ils parlent ? L'avez-vous oublié ?' C'était rassurant.

Je n'ai pas vraiment été offensé par ce qui a été publié, même s'ils ont essayé. [ des rires ] Il y avait un article qui me traitait de militant queer radical et énumérait la déclaration de mission insidieuse de mon organisation – textuellement ce qui se trouvait sur le site Web. Je me suis dit 'Des faits. Pas de mensonges ici, merci pour la promotion !' [ des rires ]

Les affiches de personnages X-Men '97 diffusent des cartes à collectionner dans le style des années 90

Vous devez également exprimer le Joker Suicide Squad : tuez la Justice League et c'est un rôle tellement énorme et emblématique. Comment avez-vous apporté votre propre touche à ce rôle ?

Vous entrez dans un champ rempli de mines terrestres aux performances légendaires. C'est effrayant de pouvoir piétiner les souvenirs des gens de Heath Ledger, Mark Hamill, Jack Nicholson, Jared Leto ou Cesar Romero. Je pense que la seule bénédiction que j'ai est qu'il s'agit d'un Joker d'Elseworlds, donc j'ai vraiment dû en faire ma propre version, totalement séparée, mais je choisissais les choses de chacun.

Il s'agit d'un jeune Joker ; il est nouveau dans le jeu et ne fait pas de Joker depuis si longtemps. Un peu comme Morph : il découvre qui il est, quelle est sa place et ce qu'il veut que son Joker soit, en particulier en venant dans ce monde qui avait un Joker légendaire qui existait depuis des décennies. Il vient prendre des notes ; il y a un peu de ça.

hacker pschorr levure weisse

En ce qui concerne le rire, je tirais de partout. Je pense Le rire de Hamill [Joker] est légendaire dans le sens où il y incorpore une trentaine d’autres rires. Il y a aussi le rire souvent sinistre de Heath Ledger qu’il faut utiliser au bon moment. Je me suis éclaté en le faisant. Je ne m'attends pas à ce que mon Joker plaise à tout le monde, mais j'espère qu'il est le Joker préféré de certaines personnes. [ des rires ]

Y a-t-il autre chose que vous voudriez mentionner X-Men '97 ?

La chanson thème est géniale ! [ des rires ] Nous avons eu la première et je n'étais pas prêt. Je n'étais pas préparé, et je pense que personne dans la salle n'était préparé, à l'exception peut-être des personnes qui ont vu le montage avant qu'il ne soit à l'écran. C'est étonnamment respectueux de l'original [ X Men série] , tout en ajoutant un niveau de profondeur et de narration moderne que vous attendez de nos jours d'une animation pour adultes de prestige.

C'est absolument phénoménal. Nous rions et pleurions, et pas seulement parce que nous étions là, mais parce que le drame à l'écran était absolument magnifique. Je ne peux pas renverser de thé, mais je te dirai que tu n'es pas prêt !

X-Men '97 est désormais diffusé sur Disney+.

X-Men '97

X-Men '97 reprend après les événements de X-Men : la série animée, avec les héros titulaires pleurant la mort de leur chef et retrouvant leur ennemi juré Magneto.

Date de sortie

20 mars 2024

Casting

Jennifer Hale, Chris Potter, Alison Sealy-Smith, Lenore Zann, Cal Dodd, Catherine Disher, Adrian Hough, Ray Chase, Chris Britton, George Buza

Genre principal

Animation

Saisons

2

La franchise

X Men

Distributeur

Disney+

Préquelle

X-Men : la série animée

Société de production

Marvel Studios

Nombre d'épisodes

10 épisodes