Peu de films ont la capacité de laisser le public abasourdi, regardant leurs écrans en se demandant comment ils n'ont pas vu cette tournure venir. Encore moins de films peuvent le faire tout en restant laissant de petits indices ici et là quant à ce qu'est réellement la torsion. L'horreur de Jordan Peele en 2017 Sortez pourrait être considéré comme l'un des rares films qui entrent dans cette catégorie.
Sortez L'histoire de est simple - un homme noir et sa petite amie blanche se préparent à passer le week-end chez ses parents, mais les choses tournent au pire. La chapelure ? Une chanson, 'Sikiliza', qui commence à jouer quatre minutes après le début du film, puis continue à jouer quelques fois de plus tout au long du film. Alors le public est fait conscient du danger dès le début, puis rappelés au fur et à mesure.
'Sikiliza' est le swahili pour 'écouter'. Le protagoniste et le public sont avertis d'être vigilants car les choses ne sont pas exactement ce qu'elles semblent être. La traduction des paroles de la chanson à:
'Frère, / Écoute les ancêtres. / Cours ! / Tu dois courir loin ! (Écoute la vérité) / Frère, / Écoute les ancêtres / Cours ! Cours ! / Pour te sauver, / Écoutez les ancêtres .'
'Les mots envoient un avertissement à Chris,' Peele dit de la chanson , 'Toute l'idée du film est 'Sortez !' -- c'est ce que nous crions au personnage à l'écran.' À travers Sortez , 'Sikiliza' est joué lors de moments clés, comme lors de la scène de fête où Chris, interprété par Daniel Kaluuya, est présenté aux amis des Armitage. Cela rappelle que Chris n'est pas dans un endroit sûr et, si le public ne l'a pas déjà compris, ces personnes ne sont pas ses amis. Presque comme un moyen de solidifier le message de la chanson, une fois qu'elle s'arrête, le public voit un autre 'frère' du nom d'Andre Hayworth, alias Logan King, joué par Lakeith Stanfield. Il sort de sa transe et insiste frénétiquement pour que Chris 'Sortez!' encore et encore.
Il est intéressant de noter que la première fois que le public entend 'Sikiliza', c'est avant même qu'il ne soit présenté à Chris ou à sa petite amie Rose Armitage, interprétée par Allison Williams. Comme indiqué, la chanson ne joue que lorsque le protagoniste et le public doivent être conscients d'un danger ou quelqu'un en qui ils ne devraient pas avoir confiance . Puisque Chris et Rose sont les deux seuls personnages que le public rencontre juste après avoir entendu la chanson au début de Sortez , il est prudent de supposer que Peele mettait en garde contre le fait que Rose était également dangereuse.
Malheureusement, comme la chanson est en swahili, tout le monde ne comprendra pas les paroles, et à cause de la barrière de la langue, ils ne se rendront peut-être pas compte qu'elle préfigure le rebondissement à la fin de Sortez . Cela dit, la chanson est quand même assez obsédante. Même sans comprendre ce que cela signifie, les mots peuvent toujours envoyer un frisson dans le dos – et à juste titre.
