Dans son arc final, La légende de Korra présente un nouveau méchant, le général Kuvira, qui envisage de renverser le gouvernement mondial et de s'ériger en dictateur militaire. L'histoire de la saison 4, ou Livre Quatre : Équilibre e, commence environ trois ans après la défaite de Zaheer et comment Korra se remet physiquement et mentalement de la confrontation.
L'antagoniste a été créé sur la base de Korra elle-même, ce qui en fait l'adversaire final parfait. Bien que cette saison n'ait pas reçu la réponse enthousiaste de ses prédécesseurs, elle contient toujours plusieurs joyaux épisodiques, mais en a également quelques-unes qui n'ont pas vraiment répondu aux normes de la série mais ont tout de même réussi à obtenir des notes assez élevées.
dixPire : Au-delà de la nature (8.6)

En réponse à la tentative de Kuvira de collecter les lianes spirituelles du bosquet de banian, les habitants de la Cité de la République commencent à se mettre en colère contre des passants innocents, les engloutissant et les piégeant dans le monde des esprits. Cependant, Korra va rencontrer Zaheer pour obtenir de l'aide, qu'il fournit volontiers (compte tenu de sa «haine» de Kuvira).
Cela n'était peut-être pas surprenant, mais le fait qu'il soit prêt à aider l'Avatar était déroutant, car il n'y avait aucune forme réelle de rédemption ou de croissance qui permettrait que cela se produise. Pourtant, Korra se retrouve à nouveau capable de communier avec les esprits, brisant ainsi sa séquence de plusieurs années.
9Meilleur : Après toutes ces années (8.8)

L'épisode d'introduction de la saison montre Mako en tant que garde du corps réticent du futur Roi de la Terre, le Prince Wu. La soi-disant 'Grande Unificatrice', Kuvira émerge avec une force militaire massive et force pratiquement le gouverneur de Yi à se soumettre à son autorité.
La facilité avec laquelle elle parvient à s'en sortir, combinée à la puissance militaire terrifiante sous son contrôle, fait de Kuvira un endroit difficile. scélérat battre. Son ascension lente mais sûre crée avec elle une tension nerveuse, expliquant pourquoi les fans ont vraiment apprécié cet épisode.
8Pire : La bataille de Zaofu (8.6)

Kuvira doit être assassiné par Suyin Beifong et ses jumeaux, mais ils se font prendre au milieu. Korra accepte un duel avec Kuvira, qui déclare que la cité-état du Metal Clan de Zaofu ira au vainqueur.
L'Avatar n'est pas prête à affronter sa rivale de front, alors elle entre dans l'État d'Avatar, mais sa méga-attaque est interrompue par une hallucination. Bien que sur le plan narratif, la perte qui en résulte ait du sens et augmente les enjeux de la saison, il est toujours difficile pour les fans de voir Korra perdre de manière aussi dévastatrice.
7Meilleur : Opération Beifong (9.0)

Ici, une mission de sauvetage de génie / alambiquée est éclos, qui comprend Lin, Opal, Bolin et Toph - la plupart de l'hilarité et de la chaleur viennent de Toph et Lin, la paire mère-fille qui lutte au début, mais apprend bientôt à réconcilier leur différences.
L'équipe de l'Avatar découvre que Kuvira a l'intention d'attaquer la Cité de la République alors que la plupart des héros sont occupés ailleurs, déclenchant un sentiment de malheur imminent après que Korra n'est pas parvenue à persuader les esprits de l'aider contre le dictateur arrivant. Les pions ont tous été déplacés à leur place finale, laissant les fans extrêmement désireux d'en savoir plus.
6Pire : Ennemi aux portes (8.6)

Beaucoup de choses se passent dans cet épisode, certaines simultanément ; plusieurs téléspectateurs auraient cependant préféré une rationalisation des événements. Suyin nie catégoriquement les demandes de Kuvira et l'Avatar est coincé entre eux deux, qui veulent tous deux qu'elle se dispute en leur nom.
Pire encore, Korra remarque que les Beifongs ont pris les choses en main et sont secrètement allés assassiner Kuvira. Le pauvre Bolin est menacé d'être envoyé dans un 'camp de rééducation' simplement parce qu'il doute du comportement moral de Kuvira.
bière de phoque rouge de la côte nord
5Meilleur: Le dernier combat (9.1)

La finale de la série est aussi spectaculaire qu'on pourrait s'y attendre. Il présente la confrontation entre Kuvira et Korra dans le cockpit de la combinaison mecha du premier. Chacun a un rôle à jouer ; Mako et Bolin mettent le cœur de la machine à s'autodétruire, tandis que les sœurs Beifong désactivent son système d'armes.
En fin de compte, cependant, Korra protège Kuvira de ses propres actions, en utilisant l'État d'Avatar pour transporter une quantité massive d'énergie spirituelle dans le monde des esprits. Le prétendu tyran se rend inévitablement. La scène finale (et adorable) montre Asami et Korra se tenant la main et disparaissant dans un portail.
4Pire : Le Couronnement (8.5)

Kuvira rejette le statut de Wu en tant que Roi de la Terre, déclarant avec arrogance qu'elle créera plutôt un Empire de la Terre. Korra suit un régime d'entraînement rigoureux sous Toph très similaire à ce qu'Aang a enduré il y a des décennies.
Le poison au mercure de la saison 3 est toujours dans le corps de l'Avatar, mais même l'inventeur de la maîtrise du métal n'est pas capable de l'extraire complètement. Cet épisode a quelques moments brillants, mais son rythme incohérent et son récit vague le classent parmi les moins impressionnants de la dernière saison.
3Meilleur: Jour du Colosse (9.2)

L'avant-dernier épisode montre que l'équipe de l'Avatar a du mal à se frayer un chemin dans le mecha de Kuvira, d'autant plus que sa structure en platine le rend résistant à la maîtrise du métal. Les héros se battent néanmoins, mais rien n'y fait, pas même un IEM. Hiroshi Sato vient à la rescousse, disant au gang de combattre le mecha de l'intérieur, le même plan d'arrêt de forage que celui de Sokka.
Dans une triste tournure des événements, Sato donne sa vie tout en perçant un trou dans le monstre de platine, juste pour que Korra et les autres puissent finir le travail. L'arc de pénitence qu'il subit lui pardonne en partie ses péchés antérieurs, faisant de cet épisode l'un des plus beaux.
deuxPire: Réunion (Episode 7) - 8.3

Les histoires de cet épisode sont un peu dispersées, composées d'un certain nombre de sous-intrigues ambiguës. Par exemple, Korra revient à la Cité de la République et se confie à Tenzin concernant les réalisations de Kuvira. Elle a sa première rencontre avec Mako et Asami après sa disparition de trois ans, mais le prince Wu rend tout inconfortable en posant des questions stupides et en faisant des demandes odieuses.
Puis il se fait enlever, forçant l'équipe de l'Avatar à poursuivre ses ravisseurs. Ailleurs, Varrick et Bolin prennent le soutien d'une équipe hétéroclite de maîtres de l'eau et de maîtres du feu afin de pénétrer dans l'Empire de la Terre.
1Meilleur : Korra seule (9.3)

Cet épisode exquis est comparable au Avatar : le dernier maître de l'air chef-d'œuvre, 'Zuko Alone.' Cependant, contrairement au Seigneur du Feu, Korra subit une période de guérison sous la direction de l'ancienne Katara qui ne semble malheureusement pas bien fonctionner.
Elle décide de mentir à ses proches, leur disant qu'elle retourne à la Cité de la République, mais parcourt plutôt le monde à la recherche d'un moyen de retrouver l'étreinte de Raava. Korra est également torturée par une étrange version d'elle-même dans l'État d'Avatar, même en se 'noyant' en combattant la vision, mais elle obtient heureusement un peu de répit lorsqu'elle se réveille dans la grotte de Toph.