AVERTISSEMENT : ce qui suit contient des spoilers pour l'épisode 7 de Don't Toy With Me, Mme Nagatoro ! , maintenant en streaming sur Crunchyroll.
Dans Ne jouez pas avec moi, Mme Nagatoro !, Hayase Nagatoro a jeté son dévolu sur Naoto Hachioji, attirée par son côté artistique, et est devenue son nouveau tyran/ami sadodere chaque jour après les cours, ce qui a fait une année scolaire mouvementée. Mais pendant les vacances d'été, Hayase doit faire tout son possible pour trouver son élève préféré. Jusqu'à ce que ses amis, Gamo et Yoshi, résolvent ce dilemme pour elle.
Le soir du festival d'été de l'épisode 7, Gamo et Yoshi éloignent Naoto et le retiennent contre une rançon de Hayase. Alors qu'elle s'efforce de le reconquérir, la vision idyllique de Hayase d'un moment magique de festival d'été classique s'éloigne. Sauf que ce n'est peut-être pas si hors de portée, après tout.
Avant de se faire attraper, Naoto était à la maison, se demandant s'il devait visiter le festival d'été et, qui plus est, s'il devait inviter Hayase à l'accompagner. Bien que Naoto ait du mal à croire qu'il en débat réellement avec lui-même, cela montre à quel point il est allé avec Hayase, s'il envisage même demander elle de passer du temps avec lui. En fin de compte, Naoto arrive avec désinvolture pour une visite rapide sur le terrain du festival, pour acheter quelques collations et ensuite sortir. C'est alors que Gamo et Yoshi, les amis fauteurs de troubles de Hayase, se jettent sur lui et lui enferment un collier de chien (un prix qu'ils ont gagné) autour de son cou. Avec 'Paisen' désormais à eux, les filles envoient à Hayase une photo de leur prix pour la taquiner.
C'est comme le deuxième tour de le voyage à la plage, quand Hayase a affronté ses deux meilleurs amis contre leur malheureux élève de la haute société . Hayase, qui s'essuie à l'école après une séance d'entraînement de natation tardive, se précipite après avoir vu le texte, déterminée à reconquérir son amie. Gamo et Yoshi la font se battre pour lui, cependant, et ils s'affrontent pour voir qui peut gagner les meilleurs prix et garder Naoto pour eux. Hayase prend l'avantage lorsqu'elle gagne un énorme calmar farci et soudoie Yoshi avec pour gagner la liberté de Naoto. Le collier est retiré, et Gamo et Yoshi l'appellent finalement une nuit, laissant Hayase et Naoto seuls. C'est une pression surprenante pour un couple qui n'a pas encore tout à fait accepté ses sentiments.
Naoto ne peut pas décider si cela compte ou non comme une date à part entière, tout comme il ne l'a pas pu plus tôt, lorsqu'il a envisagé d'inviter Hayase au festival. Tout de même, Hayase s'amuse bien, et Naoto se calme, s'amusant enfin après avoir suivi l'exemple de Hayase. Ils finissent par rejoindre une file pour le feu d'artifice, mais ça bouge chemin trop lent. Alors Naoto prend Hayase par le poignet et la guide à travers la forêt jusqu'à un endroit secret pour regarder le feu d'artifice. C'est un geste courageux, une première pour Naoto, et Hayase le taquine, se demandant s'il est finalement un gros pervers, emmenant une fille comme elle dans un endroit isolé comme celui-là.
Mais ensuite, le feu d'artifice les met tous les deux sous pression avec une explosion en forme de cœur, et Naoto et Hayase se rendent compte que quelques couples sont autour d'eux, s'embrassant dans l'endroit isolé. Ils s'entendent mieux maintenant, mais il est trop tôt pour cette , et ils s'enfuient tous les deux. Sur le chemin du retour, Naoto et Hayase réfléchissent à quel point ils se sont amusés et lancent l'idée d'aller au festival de l'année prochaine en yukatas assortis. Hayase l'abat cependant et nie avoir aimé l'idée en premier lieu. Mais ce n'est peut-être qu'une ruse, et la façon dont les choses se passent, peut-être qu'elle aurait aimeraient faire la paire avec Naoto au prochain festival. C'est difficile à dire avec les sadoderes.
