LÉGENDE URBAINE DU FILM: Guerres des étoiles était à l'origine sous-titré « Episode IV – Un nouvel espoir » en hommage aux cliffhangers de Flash Gordon et non à cause des suites prévues
LÉGENDE URBAINE DU FILM: Il n'y avait pas de sous-titre 'Episode IV -- A New Hope' dans l'original Guerres des étoiles film parce que la 20th Century Fox pensait que ce serait trop déroutant pour les cinéphiles.
L'une des principales raisons pour lesquelles il y a tant de légendes sur Guerres des étoiles est le créateur George Lucas. Au fil des ans, il a été cité en disant un certain nombre de déclarations apparemment contradictoires sur les films. Plutôt que d'être contradictoires, je pense que la plupart de ses commentaires viennent simplement du fait qu'il a simplement beaucoup d'idées pour le Guerres des étoiles saga, et ces idées ont changé avec le temps. Ainsi, lorsqu'on lui pose des questions sur eux en 1977, il a une idée de la façon dont ils vont se passer, et lorsqu'on lui pose des questions sur eux en 1978, il a une idée totalement différente, et ainsi de suite. Le problème pour les fans est de déterminer la chronologie du moment où les choses ont été dites, afin qu'ils puissent se rendre compte que deux positions n'étaient pas contradictoires, Lucas a simplement changé d'avis (et l'a probablement changé à nouveau). En conséquence, l'un des éléments les plus déroutants de Guerres des étoiles la tradition est exactement quand le premier Guerres des étoiles Le film était sous-titré « Episode IV – Un nouvel espoir ». Il y a suffisamment d'histoires différentes pour que j'ai décidé de faire DEUX légendes de films cette semaine (bien qu'elles soient directement liées).
Pour ceux qui ne savent pas de quoi je parle (vous trois), l'enjeu c'est l'ouverture du premier Guerres des étoiles film, qui commence par une lente exploration du texte commençant par 'Il y a longtemps dans une galaxie lointaine, très lointaine ...'. Cette exploration remplit le public de la trame de fond du film:
« C'est une période de guerre civile. Les vaisseaux spatiaux rebelles, frappant depuis une base cachée, ont remporté leur première victoire contre le maléfique Empire Galactique. Au cours de la bataille, des espions rebelles ont réussi à voler des plans secrets pour l'arme ultime de l'Empire, l'ÉTOILE DE LA MORT, une station spatiale blindée avec suffisamment de puissance pour détruire une planète entière.
Poursuivie par les sinistres agents de l'Empire, la princesse Leia rentre chez elle à bord de son vaisseau spatial, dépositaire des plans volés qui peuvent sauver son peuple et restaurer la liberté dans la galaxie ….'
Le problème est que la plupart des fans ont vu une version du film dans laquelle l'épisode IV : Un nouvel espoir précède 'C'est une période de guerre civile'.
Quelques Guerres des étoiles Les sites de trivia discutent de cette ouverture :
Contrairement à la croyance populaire, la raison pour laquelle George Lucas a créé la carte de titre « Episode IV » dans le premier film était un hommage aux feuilletons « cliffhanger » du samedi après-midi des années 1940, comme Buck Rogers et Flash Gordon . Il a également utilisé le « text crawl » de la même manière que chacune de ces séries a ouvert de nouveaux chapitres. Il n'avait pas à l'époque les épisodes I, II et III déjà planifiés. En fait, à un moment donné, la 20th Century Fox a voulu que le titre « Episode IV » soit supprimé afin de ne pas dérouter les cinéphiles. Il y a quelques copies du film qui n'ont pas cette carte de titre.
C'est une autre chose intéressante à propos de Guerres des étoiles anecdotes : Une grande partie des faits est suffisamment correcte pour que le tout semble crédible. C'est vrai que quand Guerres des étoiles a été libéré, Lucas ne savait pas avec certitude qu'il y aurait des suites. En conséquence, il n'y a pas eu d'ouverture de l'épisode IV : Un nouvel espoir pour le crawl du titre ; il n'existait pas sur les copies originales du film. Un certain nombre de fans se souviennent encore distinctement de l'avoir vu lorsqu'ils ont regardé Guerres des étoiles à la fin des années 1970, mais ils se souviennent mal. Cela n'existait pas.
N'existait-il pas parce que la 20th Century Fox a obligé Lucas à le supprimer pour ne pas dérouter les cinéphiles ? Non, cela n'existait pas car si Lucas espérait certainement avoir suites , la notion de préquelles n'était pas encore dans son esprit. Dans les premiers stades de développement, L'empire contre-attaque allait être appelé Star Wars : Épisode II .
Cela ne veut pas dire que Lucas n'a pas toujours été fasciné par la trame de fond de son film, comme il l'était. Pendant un bon moment, il a pensé que l'histoire de la façon dont Dark Vador avait trahi Obi-Wan Kenobi et Anakin Skywalker, puis tué Skywalker, ferait un grand film, ou du moins une excellente séquence de flashback dans un film à venir. Mais ce n'est que lorsque le premier script a été terminé pour le Guerres des étoiles suite que Lucas a eu l'idée de préquelles. Comme je l'ai souligné dans un précédent Movie Legends Revealed , Lucas a eu l'idée de faire de Dark Vador le père de Luke Skywalker en 1978, après que le premier brouillon de la suite (par le regretté Leigh Brackett) ait été terminé. C'est alors que son intérêt pour la trame de fond du premier Guerres des étoiles Le film est devenu plus profond, car la saga pouvait désormais être considérée comme la chronique de l'ascension, de la chute et, enfin, de sa rédemption de Dark Vador. C'est alors et seulement alors que Lucas s'est ouvert à l'idée d'établir qu'il y avait une trilogie d'histoires qui se sont déroulées avant le premier Guerres des étoiles , et que la suite serait l'épisode V et non l'épisode II.
Même alors, cependant, il n'était pas sûr d'emprunter cette voie. Lucas a dit Journal des étoiles magazine à la fin de 1978 pourquoi il ne ferait pas référence à l'alors à venir L'Empire contre-attaque comme Star Wars II :
'Je ne l'appellerais jamais ainsi... Notre titre de travail est L'EMPIRE CONTRE CONTRE... Nous allions l'appeler STAR WARS : EPISODE II - L'EMPIRE CONTRE CONTRE, mais nous avons rencontré quelques problèmes. Vous voyez, bien que cette histoire soit une suite directe du premier film, nous avons trois autres histoires que nous voulons finalement filmer et qui se produisent réellement avant le début du premier Star Wars. Nous avons donc joué avec l'idée d'ignorer complètement les chiffres. Au lieu de cela, nous donnerons à chaque épisode de film un titre unique. Je veux dire, si on devait donner à chaque film son vrai numéro dans la série, ce film s'appellerait EPISODE V : L'EMPIRE CONTRE CONTRE. Le premier film s'appellerait Episode IV ! Pouvez-vous imaginer à quel point cela deviendrait compliqué? Si nous publiions publiquement une histoire comme celle-ci dans un communiqué de presse, des milliers de personnes seraient totalement confuses. Tout le monde voudrait savoir ce qui est arrivé aux trois autres films.
Bien sûr, c'est exactement ce qui s'est passé. Vraisemblablement, c'est de là que la légende est venue que Fox lui a fait retirer l'épisode IV du titre du premier film, les gens répétant les commentaires de Lucas là-bas mais attribuant uniquement au studio l'inquiétude concernant la confusion du public.
Enfin, la question devient « OK, donc ce n'est que lorsque L'empire contre-attaque était entièrement prévu que le premier Guerres des étoiles le film est devenu l'épisode IV. Alors, quand a-t-il littéralement changé ?' Un certain nombre de fans supposent que cela s'est produit lors de la réédition de 1978, mais il s'avère que ce n'est que lors de la réédition du printemps 1981 du premier Guerres des étoiles film (bien après la sortie de L'empire contre-attaque en 1980) que le slogan « Episode IV – Un nouvel espoir » a été ajouté. Cette nouvelle version du film était celle qui est sortie en vidéo personnelle et est par la suite devenue la version la plus célèbre du film original, à tel point que peu de fans se souviennent d'avoir jamais vu une version du film qui n'avait pas 'Episode IV ' dessus.
Les deux légendes, à leur manière, sont donc...
STATUT: Faux
Merci à Michael Coate pour ses recherches remarquables sur Guerres des étoiles l'histoire.
N'hésitez pas (bon sang, je vous en supplie !) d'écrire avec vos suggestions pour les futurs versements ! Mon adresse e-mail est bcronin@legendsrevealed.com.
Assurez-vous de consulter mon Divertissement Urban Legends Revealed pour plus de légendes urbaines sur les mondes de la télévision, du cinéma et de la musique !
