Les réalisations de la Pokémon les séries sont extrêmement difficiles à égaler. Non seulement la franchise possède l'une des séries de jeux vidéo les plus populaires de tous les temps, mais le Pokémon anime fonctionne également depuis des décennies et est constamment mis à jour et évolue avec le temps.
La popularité du Pokémon l'anime a également conduit à la sortie de nombreux films qui prolongent l'histoire. Beaucoup d'entre elles sont des aventures amusantes, mais parfois, des choses peuvent être perdues ou trouvées en ce qui concerne les versions dub anglais. En conséquence, voici les 10 meilleurs Pokémon doublages anglais de films, classés du pire au meilleur.
9Pokémon 4Ever
Pokémon 4Ever présente les aventures d'Ash et de sa compagnie avec Celebi, un Pokémon capable de voyager dans le temps. Le film aborde de nombreuses idées typiques des films de la franchise, comme la protection de l'environnement et un Pokémon qui doit se sacrifier pour le plus grand bien.
Pokémon 4Ever présente toujours les acteurs de la voix d'origine du doublage et c'est le premier film à ne pas supprimer la musique originale, mais des modifications ont encore été apportées au script qui abrège inutilement le matériel et représente un problème présent dans les doublages de films précédents.
8Pokémon : le premier film
Pokémon : le premier film est le film qui a lancé la tradition régulière de la série et la forte impression qu'il fait était la preuve que Pokémon pourrait aussi réussir dans l'industrie cinématographique.
Il y a beaucoup de nostalgie dans ce film qui met Mew dans la mêlée et montre les dangers de la manipulation génétique sous la forme de Mewtwo . Malgré la forte distribution, le doublage propose une toute nouvelle bande-son et apporte de nombreux changements au script, qui modifient le message du film.
7Pokémon : Jirachi – Créateur de souhaits
Pokémon : Jirachi - Créateur de souhaits est le 6e Pokémon film et l'intrigue est assez dérivée des autres films de la franchise. Il s'articule autour du désir égoïste de profiter du dernier Pokémon légendaire, qui dans ce cas est Jirachi. Jirachi - Créateur de souhaits présente des personnages de la Génération avancée anime et bien que l'histoire soit terne, le dub lui-même n'est pas mauvais. Le script est enfin à un point impressionnant et des choses comme la musique originale sont conservées, mais c'est juste une aventure faible et longue ici.
6Pokémon le film : je te choisis !
Pokémon le film : je te choisis ! est une véritable épée à double tranchant. D'une part, c'est un hommage affectueux aux 20 premières années de la franchise, mais cela fait aussi des concessions discutables. Le film raconte le début du voyage d'Ash pour devenir un maître Pokémon. Le film est magnifique et il y a beaucoup de passion, mais il efface beaucoup de personnages de la franchise qui ne sont pas Ash ou Pikachu . De plus, Pikachu parle également en anglais à un moment donné, ce qui est un peu troublant.
5Héros Pokémon
Chambre émon héros est le 5efilm de la franchise et il tourne autour de Latios et Latias, les dieux gardiens de l'eau. Latios et Latias sont divertissants, mais c'est le plus court des Pokémon films et il ne tire pas grand-chose de son histoire. De plus, le doublage apporte des modifications au script et supprime les scénarios. Héros Pokémon est aussi le dernier Pokémon film (à l'exception du récent remake CG) pour présenter la distribution originale du dub et tandis que les acteurs qui prennent le relais font du bon travail, il y a encore beaucoup d'amour qui est cuit dans l'énergie du dub original.
4Pokémon 3 : le film
Pokémon 3 : le film signale un réel changement d'amélioration dans le premier lot de Pokémon films. Le script du doublage du film est en fait assez bon et n'apporte aucun changement inutile et les performances sont formidables. Il y a aussi un mystère vraiment engageant dans le film qui fait entrer Unown et Entei dans le film avec de très gros résultats. Le court métrage 'Pikachu et 'Pichu' est également l'un des meilleurs courts métrages de la série, ce qui aide, mais le film présente toujours une bande-son modifiée par rapport à l'original dans le but d'accroître l'attrait.
3Pokémon : Le Film 2000
Pokémon : Le Film 2000 est le 2sdFilm Pokémon et c'était à l'époque où la popularité de la franchise était encore à son plus haut niveau. Le deuxième film fait de petits pas et n'essaie pas de réinventer la roue ici, mais l'utilisation intensive de Lugia est toujours satisfaisante. Pokémon : Le Film 2000 est coupable de mêmes changements que les autres films précédents le sont, mais cela en fait un pour le mieux. Le dub supprime la narration dans le court métrage Pikachu’s Rescue Adventure, ce qui est en fait une grande amélioration et un rare exemple de bon montage.
deuxPokémon : Destin Deoxys
Pokémon : Destin Deoxys aborde une histoire très épique, qui témoigne des enjeux croissants de bon nombre de ces films. Le 7eLe film de la série se penche sur des Pokémon légendaires comme Rayquaza, Deoxys, Plusle et Minun et met le destin littéral de la planète en jeu plutôt que ce soit un problème spécifique à Pokémon. C'est une autre occasion où le doublage du film a un excellent scénario qui ne diminue pas l'histoire originale et malgré les nouveaux acteurs de la voix, tout le monde fait toujours du bon travail ici et s'assure que ce film ne ressemble pas aux autres efforts.
1Pokémon : Lucario et le mystère de Mew
Aucun des Pokémon les films sont aussi doux et témoignent de l'amitié que Pokémon : Lucario et le mystère de Mew . Le 8e Pokémon Le film prend un tournant intéressant lorsque Pikachu disparaît et que Ash fait équipe avec le Pokémon, Lucario. Le voyage sur lequel Ash et Lucario se retrouvent est étonnamment gratifiant et permet également au film de revenir à Mew de manière satisfaisante. Non seulement est-ce Pokémon film gagnant surprise, mais c'est après ce film que la qualité prend un vrai plongeon et The Pokémon Company International prend le relais pour les doublages.
