Il va sans dire que Guerres des étoiles est devenu un pilier de la culture populaire moderne, mais il est important de se rappeler que cela n'a pas toujours été le cas. Bien qu'il s'agisse d'une pièce omniprésente de l'opéra spatial maintenant et d'une influence sur d'innombrables propriétés qui ont suivi depuis, il fut un temps où l'avenir de la franchise n'était pas aussi sûr qu'aujourd'hui. La sortie du premier Guerres des étoiles ( Épisode IV : Un nouvel espoir ) était un pari énorme tant pour la 20th Century Fox que pour George Lucas. Bien que ce pari soit gagné, l'avenir de la franchise était loin d'être assuré. Cette incertitude conduit à l'histoire intéressante de Éclat de l'œil de l'esprit , à la fois le premier morceau de ce qui allait devenir le Guerres des étoiles Univers élargi et le Guerres des étoiles suite qui aurait pu être.
Un an avant la sortie de l'original Guerres des étoiles , le romancier Alan Dean Foster a été engagé pour écrire en fantôme la novélisation du film pour George Lucas. Foster a reçu des matériaux à partir desquels travailler, tels que des brouillons du scénario, des illustrations conceptuelles, des séquences du film et plus encore, afin d'étoffer le matériau du film en un roman. Dans le cadre de son contrat, Foster devait également écrire un deuxième livre à la suite de la novélisation et comme base d'une éventuelle suite à petit budget, si le film ne s'avérait pas un succès.
Il y avait quelques exigences : on lui a demandé d'utiliser des accessoires et des véhicules du film précédent et, en raison du fait qu'Harrison Ford n'avait pas signé pour une éventuelle suite de Guerres des étoiles à l'époque, les personnages de Han Solo et Chewbacca ne pouvaient pas être utilisés. Foster a pris du matériel source entourant la quête Jedi pour vaincre les Sith et un artefact mystique des versions antérieures du Guerres des étoiles script et développé sur eux, préparant le terrain pour Éclat de l'œil de l'esprit .
Dans le roman, Luke Skywalker, Leia Organa et les droïdes C-3P0 et R2-D2 se rendent dans le monde de Circarpous IV afin de contacter une cellule de résistance locale, lorsqu'ils sont obligés de s'écraser sur le monde voisin de Circarpous V. Connus par les locaux sous le nom de Mimban, ils se retrouvent bloqués sur cette planète rude, esquivant les patrouilles impériales et faisant de leur mieux pour éviter d'ennuyer les locaux. Ils semblent faire une pause lorsqu'ils rencontrent Halla, une vieille femme ingénieuse qui s'avère être sensible à la Force. Elle propose de les aider à quitter Mimban, mais il y a un prix : elle veut leur aide pour trouver le cristal mystique Kaiburr, un puissant artefact qui peut grandement améliorer le pouvoir d'un utilisateur de la Force.
Les héros se retrouvent bientôt dans une course contre la montre, car nul autre que le Seigneur des Ténèbres des Sith lui-même, Dark Vador, est également sur la piste du cristal. À la fin du roman, Luke et Leia affronteront Vador dans une bataille acharnée pour la possession du cristal.
Un roman supplémentaire était prévu pour faire suite à Éclat , mais Guerres des étoiles s'est avéré être un succès retentissant et le plan d'une suite à petit budget a été abandonné au profit du spectacle à plus gros budget qui était L'empire contre-attaque . Étant donné la popularité du premier film, Éclat de l'œil de l'esprit est devenu un best-seller basé sur la demande écrasante pour plus d'histoires se déroulant dans une galaxie très, très lointaine.
Le roman est devenu un favori des fans et la première histoire de l'univers élargi de Guerres des étoiles romans qui ont inclus plus tard les romans Han Solo de Brian Daley, Timothy Zahn Héritier de l'Empire série et celle de Kevin J. Anderson L'Académie Jedi trilogie. Lorsque Disney a acquis Lucasfilm en 2012, le roman a été intégré au Légendes ligne et déclaré comme non canon, mais Éclat de l'œil de l'esprit a laissé sa marque sur la vénérable franchise.
Art conceptuel pour Rogue One : Une histoire de Star Wars a la ville qui deviendra par la suite Jedha dénommée Mimban. Une véritable planète Mimban figure également dans Solo : Une histoire de Star Wars . Marvel Comics' Star Wars : L'Ascension de Kylo Ren fait voyager Ben Solo à Mimban, où il apprend l'existence d'un artefact appelé Mindsplitter. L'héritage de Éclat de l'œil de l'esprit comme une pièce pionnière de Guerres des étoiles la fiction prouve positivement les mots d'Ahsoka Tano : « Il y a toujours un peu de vérité dans les légendes.
