La Vision est généralement dépeinte comme une âme plus âgée, portée à la vie dans les années 1968 Vengeurs #57, par Roy Thomas et John Buscema. En tant que Avenger classique, la Vision a connu des décennies d'histoire et de progression de personnage. Cependant, à la mort de la vision originale, il a été temporairement relancé en tant que héros adolescent sur les Young Avengers.
La Vision a été tuée en Vengeurs # 500, de Brian Michael Bendis et David Finch, et sa mort a été l'une des raisons pour lesquelles l'équipe a choisi de se dissoudre. Peu de temps après, dans Jeunes Vengeurs #1, par Allan Heinberg et Jim Cheung, un jeune Nathaniel Richards, alias Iron Lad, venu à nos jours à partir du 30ème siècle.
Iron Lad a téléchargé le système d'exploitation de Vision dans son armure, ce qui l'a aidé à activer un système à sécurité intégrée qui a assemblé les Young Avengers. Au cours d'une bataille avec son futur lui-même, Kang le Conquérant, Nathaniel a été séparé de son armure. À ce stade, le système d'exploitation de Vision a fusionné avec l'armure d'Iron Lad pour devenir la nouvelle Vision, basée sur les schémas cérébraux de Nathaniel.
Tout comme son homologue, il a fallu du temps au nouveau Vision pour s'adapter à son nouvel environnement. Malgré cela, le jeune Vision a finalement rejoint les Young Avengers, se rapprochant de ses coéquipiers. Vision a aidé les Young Avengers à localiser et à recruter Tommy Shepherd, qui était le frère de Wiccan et le jeune héros connu sous le nom de Speed. Aux côtés des autres Young Avengers, Vision a aidé à éviter une autre guerre Kree/Skrull et a participé à certains des plus grands événements de Marvel.
Pendant 'Civil War' et 'Secret Invasion', la Vision faisait partie intégrante des Young Avengers, et il a finalement développé une relation amoureuse avec sa coéquipière Cassie Lang, alias Stature. Dans Vengeurs puissants # 21, par Dan Slott et Khoi Pham, Vision a rejoint les Mighty Avengers de Hank Pym aux côtés de Stature. Les deux partagent leur temps entre les Young Avengers et les Mighty Avengers.
La mission finale de cette Vision a commencé en Avengers : la croisade des enfants #1, par Allan Heinberg et Jim Cheung, lorsque les Young Avengers se sont attaqués à la sorcière écarlate. Le docteur Doom a volé les pouvoirs de la sorcière écarlate et a tué Stature lorsque l'équipe l'a confronté. Iron Lad, qui était récemment revenu du futur, voulait remonter le temps et la sauver, mais Vision ne l'a pas laissé faire. En conséquence, Iron Lad a tué avec colère le jeune Vision.
Bien qu'il existe des similitudes entre la Vision originale et la nouvelle Vision, les deux sont toujours des entités distinctes. Les deux androïdes étaient basés sur le même système d'exploitation et ont tous deux trouvé des familles dans leurs groupes Avengers respectifs. La différence fondamentale entre les deux Visions, cependant, résidait dans leurs composantes formatrices.
La vision originale était largement basée sur les schémas cérébraux de Wonder Man, tandis que la nouvelle vision était basée sur Iron Lad, leur donnant des traits de base distincts. Le nouveau Vision était également de nature beaucoup plus jeune que son homologue plus mature.
Une autre différence majeure entre les deux Visions est venue de leurs vies amoureuses respectives. La vision originale est tombée amoureuse de la sorcière écarlate, qui partageait également des sentiments pour Wonder Man. De même, la nouvelle Vision avait des sentiments pour Stature, qui était attiré par Iron Lad. Ces deux situations étaient gênantes, étant donné que les deux Visions étaient fortement basées sur leurs rivaux respectifs.
Dans Jeunes Vengeurs présente # 4, par Paul Cornell et Mark Brooks, la Vision a fait de grands efforts pour se distinguer d'Iron Lad et de son homologue précédent. Cette nouvelle Vision s'installe finalement sur une nouvelle identité de Jonas, ce qui marque une différence majeure avec son homologue. La vision originale a également lutté avec son identité, essayant de se séparer de son créateur, Ultron, ainsi que de Wonder Man.
Finalement, dans Vengeurs #19, par Brian Michael Bendis et Daniel Acuna, la vision originale est revenue, avec tous ses souvenirs d'avant sa mort intacts. Ce retour a solidifié la distinction entre Jonas et la Vision originale, puisque ces deux personnages venaient d'horizons complètement différents. Jonas était très similaire à la Vision originale, mais ils n'étaient jamais les mêmes.
