Quelque chose qui peut surprendre les nouveaux téléspectateurs d'anime, c'est que la majorité des œuvres sont dérivées de romans légers, de mangas, de manhwa ou de romans visuels qui étaient disponibles depuis des mois, voire des années avant de recevoir une adaptation. Souvent, le matériel source sert simplement de référence, le produit fini ne reflétant pas toujours très bien l'original.
Ce n'est pas toujours le cas, cependant, certains studios d'animation faisant tout leur possible pour suivre le matériel original d'aussi près que possible et l'amener sur le petit ou le grand écran à travers le monde. En conséquence, certains animes sont à peu près des traductions 1: 1 pour leurs compagnons littéraires.
dixFate/Stay Night et son roman visuel
Destin/Rester la nuit est l'un des plus gros frappeurs lourds encore là aujourd'hui. Destin aux côtés de Tsukihime aidé à propulser Type-Moon dans le géant géant qu'il est maintenant. À l'origine, la série a commencé comme un roman visuel eroge en 2004, avec trois itinéraires différents - l'itinéraire Fate, l'itinéraire Unlimited Blade Works et l'itinéraire Heaven's Feel. En août 2020, les trois itinéraires ont été adaptés en anime, le premier itinéraire, Fate, diffusé en 2006 et animé par Studio Deen. Les deux autres itinéraires, Unlimited Blade Works et Heaven's Feel, ont tous deux été sous l'égide d'Ufotable. Les trois adaptations ont été fidèlement recréées à partir du roman visuel.
9La mélancolie de Haruhi Suzumiya et les romans légers
Bien qu'il ne soit pas aussi célèbre en Occident, La mélancolie de Haruhi Suzumiya a néanmoins fait des raz de marée absolus au Japon et est devenu une icône culturelle. La célèbre danse « Hare Hare Yukai », appelée familièrement la danse Haruhi, a même été présentée au programme de danse des détenus du CPDRC, où les détenus de la prison de sécurité maximale de Cebu dansent sur des chansons de la culture pop. À l'origine un light novel écrit par Nagaru Tanigawa en 2003, Kyoto Animation a travaillé pour l'adaptation animée de Haruhi en 2006 et a fait un travail miraculeux en restant fidèle au matériel source. Dès le tout premier épisode, les téléspectateurs pouvaient prendre le dialogue de l'émission et le trouver dans le premier volume du roman léger.
8One-Punch Man & Son Web-Manga
Grâce à un accueil remarquable des fans, L'homme à un coup de poing est un nom familier pour ceux qui aiment l'anime ou le manga. Probablement le héros le plus fort dans tous les dessins animés, Saitama est un favori des fans qui devrait être là encore longtemps.
L'homme à un coup de poing a fait ses débuts en tant que manga Web en ligne créé par ONE et a finalement été redessiné par Yusuke Murata et repris par le studio d'animation Madhouse. Presque une adaptation 1: 1, les téléspectateurs n'ont pas à craindre s'ils manquent quelque chose en ne lisant pas le manga et en ne regardant que l'anime. Les scènes semblent avoir été extraites directement des panneaux du manga lui-même.
7L'aventure Bizzare de JoJo et son manga
Aimé par presque tout le monde, L'aventure bizarre de JoJo a une histoire captivante, une nouvelle histoire, de nouveaux protagonistes toutes les quelques saisons , et un design artistique unique pour démarrer. Jojo a aussi quelque chose d'autre pour eux dans les coulisses, cependant, que le spectateur occasionnel ne saurait pas. Jojo était à l'origine un manga créé par Hirohiko Araki en 1987, avant d'être adapté en anime par A.P.P.P. en 1993. La série, à la fois le manga et l'anime, est toujours aussi forte à ce jour avec l'anime suivant de près le matériel source original.
6Monstre et son manga
Monstre est un joyau caché qui est chéri par ceux qui parviennent à le découvrir. L'histoire est sombre et prenante , et les personnages sont complexes et humains d'une manière que peu d'anime ont réussi à accomplir. Quiconque aime le crime, le drame ou les thrillers devrait absolument jeter un coup d'œil au manga ou à l'anime. Notez que les nouveaux arrivants potentiels de la série n'ont pas besoin de consommer les deux formes de médias puisque Madhouse (qui a également travaillé sur L'homme à un coup de poing ) a fait un travail formidable en recréant le manga pour une expérience de visionnage numérique.
5My Hero Academia & Son Manga
Dernièrement, dans la culture pop, les super-héros ont retrouvé leur popularité avec le succès de l'épopée Marvel Cinematic Universe, le film d'Amazon Les garçons et Invincible , et Netflix L'héritage de Jupiter. Mon héros démontre juste à quel point les gens sont enthousiastes pour les super-héros par le grand nombre de fans qui ne jurent que par cela, certains l'appelant même l'un des nouveaux Big 5.
Créé par Kohei Horikoshi en 2014, Mon université de héros est la dernière franchise de cette liste et l'une des plus acclamées par la critique. Studio Bones a sorti le premier épisode de l'anime en 2016 et a conservé autant que possible la vision originale de l'auteur.
4Steins;Gate et son roman visuel
Steins;Porte a commencé à l'origine comme un roman visuel développé par 5pb et Nitroplus, à la suite de l'histoire de Rintaro essayant d'empêcher la mort de son ami Mayuri, pour ensuite se transformer en un champ plus large impliquant des voyages dans le temps et des univers alternatifs. Le studio en charge de la création de l'anime, White Fox, a diffusé le premier épisode en 2011 et s'est également chargé d'animer la deuxième saison de l'émission, Steins;Porte 0, en 2018. Au grand plaisir des fans, White Fox n'a rien modifié des scènes qui ont été montrées de Steins;Porte mais a malheureusement dû omettre certaines choses compte tenu des contraintes de l'épisode et de la longueur du roman visuel.
3Yona de l'aube et son manga
Yona de l'aube, animé par Pierrot et diffusé en 2014, est l'histoire d'une princesse qui a perdu son royaume et voyage à travers le pays pour construire une armée pour reprendre son trône avec l'aide du Clan du Vent. Le matériel source de l'émission, un manga shojo, a été créé par Mizuho Kusanagi et publié en 2009. Pierrot a fait un excellent travail en créant une reconstruction presque individuelle de l'émission et en capturant l'intention originale du manga, en la traduisant. parfaitement à l'écran.
deuxDeath Note & Son Manga
Menace de mort existe depuis un certain temps et a naturellement une bonne quantité d'adaptations de son histoire sur plusieurs supports, des films d'action en direct et une mini-série à l'anime réel réalisé par le studio d'animation vétéran, Madhouse . L'histoire originale, cependant, s'est présentée sous la forme d'un manga créé par Tsugumi Ohba et Takeshi Obata en 2003. Bien qu'il existe des degrés de précision dans les différentes versions Menace de mort , l'anime réalisé par Madhouse, une fois de plus, correspond parfaitement au manga.
1Guerres alimentaires ! & son manga
Guerres alimentaires ! ou alors Shokugeki no Souma devrait être un nom familier pour les fans d'anime maintenant. Avec cinq saisons à son actif, plusieurs ont vu depuis quelques années toute la délicieuse cuisine et le plaisir salacé d'un bon repas. Ce que certains ne savent pas, cependant, c'est que Guerres alimentaires ! était en fait un manga avant son adaptation en anime par J.C. Staff. Créé par Yuto Tsukuda et Shun Saeki en 2012, le Guerres alimentaires ! le manga s'est terminé après sept ans en 2019. L'anime est à peu près exactement le même que le manga, juste dans un format visuel.
